三十八首:长相思,在长安。
古人写爱情,缠绵悱恻,哀婉动人。只是这种感情,却与专情无关。苏轼词说:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。写过后,他还是娶妻生子,再娶妻,再生子。但情感却是真情感,真心仍是大真心。
因而,爱过便爱过,无须因现在之爱,而否定过往的情感。
情感须放下,却无须故意忘怀。
请看李白的长相思二首。这两首词中的第二首,在《后宫甄嬛传》中出现过。
长相思
【其一】
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。
————————
注释:
李白真乃性情人!第一句,直接来一句大白话:思念长安的爱人啊!思念自己心爱的女人!
【络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒】
络纬:类似蝈蝈一类的东西,纺织娘。金井:有饰纹的井。
秋天了,纺织娘在井栏旁叫啊叫,已经起霜了,望着竹簟就有寒意。
【孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹】
孤灯一盏,思恋欲绝,卷起床帏,望月长叹,想你啊,我心爱的女人。
【美人如花隔云端】
为什么如此叹息呢?为什么要卷帏长叹呢?因为心爱的女人远隔千山!下句就对这种“遥远”进行了描述。
【上有青冥之高天,下有渌水之波澜】
上有青天,下;有绿水。天地之大!你我相距遥远。
【天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难】
天长地远,关山万座,即使魂魄飞去也是很难。一句话,见你甚难!
于是
【长相思,摧心肝】!!!
————————
此首词,写一男子想念心爱的女人。反复说距离之远,实则说思念之深。
第二首,则是以女子口吻来写。二人情感契合,最是动人。请看
【其二】
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
————————
注释:
【日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠】
天晚了,看花朦胧如烟,月明如素,无奈就不成眠。夜晚不睡觉,做什么呢?请看下句
【赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦】
也没什么事情做,弹完瑟,又弹起蜀琴。赵瑟:流行于赵国的瑟。蜀琴:司马相如弹过的琴。
其实呢,是弹了一首又一首曲子。也是闲极无聊,思念过盛,刚拿起一件东西,又放下。
【此曲有意无人传,愿随春风寄燕然】
姑娘我弹曲子是想心上人听到,可哪有人替我传达爱恋之情音。只能空想着春风能替我捎去思念,寄往他戍守的边关。
燕然:边塞。这句其实也点名了第一首词中男子的所在地。在边关,“长相思,在长安”。女子在长安。
【忆君迢迢隔青天。】
太远了!见不到你。
【昔时横波目,今作流泪泉。】
横波目:形容女子的眼睛,如水波一般灵澈。
我整日泪水汪汪,思君不见君。
【不信妾肠断,归来看取明镜前。】
如果郎君啊不相信我的愁肠,等你回来时仔细看看镜中我的容颜。
————————
如果这两首词是男女间的情书,真该是世间第一真情之言。
长相思,摧心肝!
原文链接:http://36xue.com/?p=339
因而,爱过便爱过,无须因现在之爱,而否定过往的情感。
情感须放下,却无须故意忘怀。
请看李白的长相思二首。这两首词中的第二首,在《后宫甄嬛传》中出现过。
长相思
【其一】
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之高天,下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。
————————
注释:
李白真乃性情人!第一句,直接来一句大白话:思念长安的爱人啊!思念自己心爱的女人!
【络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒】
络纬:类似蝈蝈一类的东西,纺织娘。金井:有饰纹的井。
秋天了,纺织娘在井栏旁叫啊叫,已经起霜了,望着竹簟就有寒意。
【孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹】
孤灯一盏,思恋欲绝,卷起床帏,望月长叹,想你啊,我心爱的女人。
【美人如花隔云端】
为什么如此叹息呢?为什么要卷帏长叹呢?因为心爱的女人远隔千山!下句就对这种“遥远”进行了描述。
【上有青冥之高天,下有渌水之波澜】
上有青天,下;有绿水。天地之大!你我相距遥远。
【天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难】
天长地远,关山万座,即使魂魄飞去也是很难。一句话,见你甚难!
于是
【长相思,摧心肝】!!!
————————
此首词,写一男子想念心爱的女人。反复说距离之远,实则说思念之深。
第二首,则是以女子口吻来写。二人情感契合,最是动人。请看
【其二】
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。
昔时横波目,今作流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
————————
注释:
【日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠】
天晚了,看花朦胧如烟,月明如素,无奈就不成眠。夜晚不睡觉,做什么呢?请看下句
【赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦】
也没什么事情做,弹完瑟,又弹起蜀琴。赵瑟:流行于赵国的瑟。蜀琴:司马相如弹过的琴。
其实呢,是弹了一首又一首曲子。也是闲极无聊,思念过盛,刚拿起一件东西,又放下。
【此曲有意无人传,愿随春风寄燕然】
姑娘我弹曲子是想心上人听到,可哪有人替我传达爱恋之情音。只能空想着春风能替我捎去思念,寄往他戍守的边关。
燕然:边塞。这句其实也点名了第一首词中男子的所在地。在边关,“长相思,在长安”。女子在长安。
【忆君迢迢隔青天。】
太远了!见不到你。
【昔时横波目,今作流泪泉。】
横波目:形容女子的眼睛,如水波一般灵澈。
我整日泪水汪汪,思君不见君。
【不信妾肠断,归来看取明镜前。】
如果郎君啊不相信我的愁肠,等你回来时仔细看看镜中我的容颜。
————————
如果这两首词是男女间的情书,真该是世间第一真情之言。
长相思,摧心肝!
原文链接:http://36xue.com/?p=339
还没人转发这篇日记