鸡手鸭脚

 盏鬼广州话-鸡手鸭脚
例如广州话：唔使你帮手了，做到鸡手鸭脚噉。
做事做得笨手笨脚，毛手毛脚，自自然然就形容是“鸡手鸭脚”。手脚比较容易理解，但为什么是鸡和鸭呢？细想一下，鸡的手也就是鸡的翅膀，鸡翅除了可以做凤爪，在它活着的时候就只能扑哧几下，厉害的那些可以“飞两嘢”，要做什么事就“唔使旨意”。鸭的脚趾是连起来的，有蹼，也是“好打极都有限”。所以广州话用“十指孖埋”来形容不会干活的人。
鸡手和鸭脚都不是能灵活干活的工具，要来形容笨手笨脚十分形象，也可形容手忙脚乱的样子。
  小朋友有时候看起来会笨手笨脚，实在是由于他们的年龄还小，肌肉运动还不协调所致。做父母亲只要让他们多做一些锻炼肌肉的运动，并教导孩子注意安全，等到孩子年纪大一点就好了。那时，你就会发现，原来咱们的孩子一点儿不笨。做起东西来就不会鸡手鸭脚了。