收集某诗的翻译

    事情是这样的，我看到一个写有英文诗的热门微博，它引来许多人参与了翻译。翻译各有千秋，我翻阅了30页评论，摘录下来了。
【原诗】You say that you love the rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when it shines. You say that you love the wind, but you close the windows when it blows. This is why I'm afraid, you said that you love me too.
========================================================================================================================================================
【译文】
┏ (゜ω゜)=☞君道慕微雨，持伞对红湿。君道爱艳阳，日长寻荫时。君道怜晓风，却下湘帘栖。君今求双好，掩面长太息。良辰谁与共，美景当何期？未得一心人，肯宁负相思 。
┏ (゜ω゜)=☞尝言君喜雨，纸伞隔湿凉。又闻君爱阳，檐下负霞光。斜风你动容，偏去隔窗享。卿言吾山盟，如何挂心上。
┏ (゜ω゜)=☞你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊；你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊；你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊；你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
┏ (゜ω゜)=☞你说烟雨微芒，兰亭远望;后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香;后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量;后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘;我却眼波微转，兀自成霜。
┏ (゜ω゜)=☞雨霏霏，君不沐；日灼灼，君不驻；风徐徐，君不抚；我情切切，君不负？
┏ (゜ω゜)=☞ 闻卿喜雨，启伞枝矣。闻卿恋日，趋林荫矣。闻卿乐风，闭宅户矣。闻卿慕吾，病我怀矣。
┏ (゜ω゜)=☞君言好雨而避湿，言赏昼而荫日，言喜风而闭牖，故虽蒙君倾慕而吾宁不知
┏ (゜ω゜)=☞她说点点细雨让人心醉/却从不敢在雨天游荡/她说阳光活泼可爱/却只在角落偷偷窥探/她说风儿带着花香/却从不轻易开窗/只是当她说爱我/我才强行把她脱光
┏ (゜ω゜)=☞恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。风来掩窗扉，叶公惊龙王。片言只语短，相思缱倦长。郎君说爱我，不敢细思量。
┏ (゜ω゜)=☞君言喜雨，带伞何为？君言爱阳，荫下徘徊。君言沐风，窗闭帘垂。君言爱妾，妾实怀悲。
┏ (゜ω゜)=☞叶公好龙
┏ (゜ω゜)=☞你说你爱雨，可当下雨的时候你却撑着伞；你说你爱太阳，可是阳光照耀的时候你却在寻找阴凉；你说你爱风，可是当风吹来你却紧闭着你的窗。这就是为何，当你说你也爱我的时候，我是如此的惊慌。
┏ (゜ω゜)=☞君言甚喜淋雨芳，奈何雨至却伞张；君言偏爱晒暖阳，奈何阳至寻阴凉；君言最想风吹面庞，奈何风至急关窗；君言最怜爱臣妾，奈何臣妾心惶惶。
┏ (゜ω゜)=☞不是说喜欢下雨咩，那你打伞做啥子？还说喜欢晒太阳，动不动就躲到阴凉坝。还有，你不是说喜吹风咩，老关窗干啥子？给你说，这就是为啥子你把老子黑到老了，还说爱我，你以为我敢信你所！！
┏ (゜ω゜)=☞卿言爱雨而每启伞以避雨，卿言爱晴而每趋荫以避晴，卿言爱风而每阖牖以避风，故卿言爱我而我不知忧喜何从
┏ (゜ω゜)=☞：尝言惜烟雨，丝至伞花开。却道慕春光，日灼避楼台。清风拂面叹，窗雕迎面来。君言相思语，心霜怯思量。
┏ (゜ω゜)=☞你既然爱风爱雨爱阳光，为何不沐风栉雨弃阴凉，言爱我口说无凭无衷
┏ (゜ω゜)=☞你说你喜欢瑞恩，他一来你下面就撑起小伞，你说你喜欢孙，他一走光你就给拽到阴凉没人地，你说你喜欢温德，他一来你就关起窗户让人口，现在你说喜欢我吐，想嘎哈？我他妈能不害怕？？
┏ (゜ω゜)=☞你说你爱雨季的浪漫，而不喜欢淋湿的感觉;你说你爱阳光的气息，而不喜欢灼热的感觉;你说你爱温柔的缠绵，而不喜欢死缠烂打的感觉;所以，当你说你爱我，我担心我会做得不够好。
┏ (゜ω゜)=☞你说杏雨若酥，烟波如故，后来遥撑竹骨，娉婷远顾。你说羲和危瞩，杳烟尽疏，后来绮幕影孤，秦楼日暮。你说青丝软拂，落英细数，后来暗凋碧树，草木萧疏。故怕你相忘江湖，前缘几误，岁月荒疏，三生轻负。
┏ (゜ω゜)=☞君言恋好雨，碧伞不离身。 最喜春阳暖，缘何觅繁荫。 熏风催人醉，掩窗自昏沉。 惟此衷情事，不当有二心。
┏ (゜ω゜)=☞爱雨反打伞，不明觉厉；喜日却贪凉，人艰不拆；追风竟掩窗，细思恐极；郎君表爱意，十动然拒；无名诗亦美，男默女泪；偏抱莎翁腿，智商捉急。
┏ (゜ω゜)=☞你说你爱雨天的雨滴，却在下雨天里打起伞与它隔离；你说你爱风轻轻吹过，却在起风的时候关了窗户，与风相离；这也正是我所害怕的原因，因为你说你也那样的爱我。
┏ (゜ω゜)=☞你说你丫爱下雨但是不敢文艺淋雨却打起了伞，你涂了二斤防晒霜又胡逼说爱阳光爱健康，当2级秋风刮起时紧闭窗门的你又说这风刮的可真好，我真心接不住您这句廉价的“我爱你
┏ (゜ω゜)=☞卿爱细雨飞扬，雨至而伞张；卿喜金乌熠熠，日灼却纳凉；卿好清风徐徐，风拂而掩窗；闻卿几愿长相守，吾心似火又成霜。
┏ (゜ω゜)=☞雨 唯你所爱 却被你拒之伞外 ；阳光 唯你所爱 你又曾躲避她的目光；风 亦为你所爱 却任由她徘徊在窗外；那么亲爱的 我呢 你可曾说过也爱我…
┏ (゜ω゜)=☞你说你爱雨，雨来却打伞；你说你爱光，光来却遮掩；你说你爱风，风来却关窗；你说你爱我，我来却彷徨。
┏ (゜ω゜)=☞卿言细雨微荡，摇尽回忆，却梧桐似伤。君称天悬高阳，金晖遍洒，顿悟处只一丝阴凉。更怕，负了西风，执于霓裳，偏作惊鸿之舞，不免又风寒入怀，忍闭轩窗。那年许我以佩，你侬我侬，终不过，天涯相望，依旧是，枉费思量。
┏ (゜ω゜)=☞莫言君心倾雨夜，奈何清润伞罗绝。春衫已逝忙追悔，绝情春雨入泪穴。又道晴方君梦好，偏向浓荫避日斜。流火依稀霜寒近，半夏晴光付纸蝶。才问秋风因未起，却嗔帘动扰休歇。寂寂黄花今已老，怜恐明朝不可撷。卿今欲结双丝网，妾自戚戚语未决。誓死春秋无薄幸，伏惟冬夏致老耋。
┏ (゜ω゜)=☞世人皆爱云雨风，恰似好龙有叶公。只是三寸红尘意，何必寄语相思中。
┏ (゜ω゜)=☞天津话版：你缩你揍耐下雨天儿，可一下雨你又打伞，你缩你揍耐赛太阳，可一粗太阳你就躲阴凉儿了，你缩你耐刮大风，可风一来尼玛又凿急关窗户，哎呀我尼玛就怕介个，别缩你耐我行嘛！
┏ (゜ω゜)=☞冷雨诚可怜，锦衣亦可惜。千阳自灿烂，寻阴莫凭栏。潇潇风过牗，黯然闭疏窗。感君戚戚意，意会即我心。
┏ (゜ω゜)=☞你说你要推行民主,民主奄奄一息；你说你要建设法治,法律一纸空文；你说你爱祖国,却把亲人送往花花世界；这就是为什么一听你说为人民服务我就被吓尿的原因。
┏ (゜ω゜)=☞你说你喜欢雨，下雨时，你却撑开了伞；你说你喜欢阳光，阳光明媚时，你却躲在阴凉处；你说你喜欢风，起风时，你却关上了窗；我坐卧不宁，因为你说你喜欢我。
┏ (゜ω゜)=☞你说你喜欢雨的缠绵，我化作雨，你却撑起油伞；你说你喜欢阳光的拥抱，我化作阳光，你却躲进树影；你说你喜欢风的呢喃，我化作风，你却将窗儿关起。于是，我最怕你说爱我，因为我不想你话一出口，便悄悄地离去
┏ (゜ω゜)=☞子曰悦雨，雨来衣蓑；子曰悦曦，日沐举箬，子曰悦风，风动帷落，我病所何？子曰悦我。
┏ (゜ω゜)=☞ 你说烟雨迷茫，心之所向，后来铺红弄巷，纸伞轻扬；你说碧空万里，日暖鸳鸯，后来青笛红袖，独坐幽篁；你说惠风如诉，与子偕藏，后来轩窗孤闭，暗自思量；你说情花烂漫，白首不惘，后来茶烟尚绿，人影彷徨。
┏ (゜ω゜)=☞雨冥冥而洒尘兮，恐袂则日；暾冉冉出东方兮，维怀若木；风菲菲扬云霓兮，亦惧横波；情长长谓怀我兮，犹思何物？
┏ (゜ω゜)=☞君怜小雨如丝润， 花落沾襟却伤春。 君颂晴天秋旖丽， 又愁叶浅绿荫空。 君歌千里快哉风， 不醉不驰卧南牅。 君诺不负相思意， 明朝花好与谁同。
┏ (゜ω゜)=☞你喜欢的雨，在伞外；你爱的阳光，在树荫外。你喜欢的风，在窗外；你爱的我，在千里之外。
┏ (゜ω゜)=☞风雨虽言好，难抵其伤，君恩诚非假，欢情一晌。
┏ (゜ω゜)=☞春雨三月倾盖游，夏阳林荫竞风流，秋风掩扉心意冷，冬季恋歌何处求。
┏ (゜ω゜)=☞你说你喜欢萧敬腾，丫演唱会下雨你为毛打伞不跟雨死磕。你说你喜欢孙杨，丫无证驾驶出肇事你唯恐天下不知到处广播。你说你喜欢温格，丫的比赛你看得还没弗格森多。你说你喜欢我，我就只能用尽全力送你两字儿呵呵。
┏ (゜ω゜)=☞听雨落花台，持伞躲及挨，恋阳抚阶台，觅荫恐身歪，知君悦风埋，垂帘避尘埃，闻君心系怀，却惧一生哀
┏ (゜ω゜)=☞喜雨每携攒骨伞，好晴总伫绿杨荫。闻君欲挽风万里，远涉而来相逢迎。扣窗不应空飞叶，烛影隔棂笑语频。千般做尽千般错，多情自古胜有情。今君脉脉诉衷肠，笑看银蟾缺与盈。愿拆红豆并骨骰，相思不若敬如宾。
┏ (゜ω゜)=☞撑伞的你说爱细雨滴滴滴答，绿荫下的你说爱太阳灿灿灿烂，窗里的你说爱微风吹吹吹拂，你说爱我是真真真爱，撒谎的人说话都结巴。
┏ (゜ω゜)=☞你说你喜烟雨苍茫，为何又擎伞伫立，婉转隔阻她的亲近？你说你爱骄阳明媚，为何又寻荫觅凉，犹疑躲闪她的光芒？你说你慕清风徐来，为何又紧闭窗屏，刻意回避她的光临？亲爱的人儿啊，而今，面对你情深款款的告白，我，忧惧满怀。
┏ (゜ω゜)=☞闻卿喜甘霖，求雨问苍天，待翠润湿我衣，却见执伞雨中。 闻卿喜阳光，雨后日月晴，待我衣裳微干，君处树荫深浓。 闻卿喜微风，杨柳叶轻浮，待到夕阳西下，只听掩窗隆隆。 恐闻卿喜我，不知心思量，待君深情款款，吾心芳草葱葱。
┏ (゜ω゜)=☞既曰喜雨，倾盖何为？钟爱逐日，荫下陶醉。言称沐风，门闭帘垂。君意属我，不喜反悲。
┏ (゜ω゜)=☞可我也的确是爱你， 就如同我爱那雨露的清新，太阳的明媚， 北风的酣畅， 但我怎能愚蠢的将自己也献出， 因不慎沦陷自身也将你一起送葬
┏ (゜ω゜)=☞你说喜欢濛濛细雨，江南烟雨中，你却把油伞撑起；你说喜欢明媚阳光，艳阳高照下，你却把阴凉寻觅；你说喜欢清风拂面，凉风乍起时，你却把窗扉紧闭。因此，当你说你也爱我，我不由黯然心悸
┏ (゜ω゜)=☞：君谓之喜雨，却怯沥沥丝缕。君谓之爱阳，却藏寂寂无光。君谓之乐风，却悸凄凄萍踪。君谓之情深，妾惶惶莫敢当真。
┏ (゜ω゜)=☞
┏ (゜ω゜)=☞
┏ (゜ω゜)=☞