2013 WDJ 犬干粮回顾

http://www.earthpetsorganic.com/WDJ
2013 WDJ 犬干粮回顾
发表于2013年2月
作者 Nancy Kerns
【了解今年我们的好狗粮榜单是以什么标准进行选择的】
其实分辨犬粮好坏并不难，接下来我会告诉你怎样选择好的狗粮。但如果你住在离市区很远的地方，或者周围没有一间宠物的主人对狗狗的营养有深入的了解的话，那你可能很难找到好的狗粮了。但是，你可能更难负担这些列表里的狗粮钱，好的狗粮原料是很贵的。但是如果你从原本喂的低质量的狗粮，换成好狗粮的话，狗狗的身体的健康变化是显而易见的。
贴士1：有可能的话，尽量去客流量较大的独立宠物商店。通常店员或经理对如何选择价钱合适又对狗狗好的狗粮是很有帮助的。第二选择是去连锁的宠物专营店。如果你需要戴眼镜才能看到小小的字，一定要记得带！你得研究你能接受的价格范围里的每一中狗粮的标签：
- 原料表（可以看到产品中含有哪些成分，以重量降序排列）。下文将会详细介绍这部分。
- 成分分析保证值（标注蛋白质和脂肪的最小含量，和纤维和水分的最大含量，有时还会列出其他的营养素含量）。你需要知道你现在所用的狗粮韩有多少的蛋白质和脂肪，还要知道你的狗狗需要增加还是减少蛋白质和脂肪的摄入。比如你现在喂的狗粮是含19%蛋白质和8%脂肪的低质量的狗粮，你不能一下子换成含40%蛋白质和28%脂肪的雪橇狗狗粮。
- 食用有效日期（有时还会表明生产日期，最好生产日期和食用有效期都有）。尽量选择最新鲜的狗粮，使用有效期至少要超过6个月。
- AAFCO声明（告诉你这个产品是否是“完善均衡”的狗粮，如果是的话，还要注意它是达到了营养含量的要求，还是通过了AAFCO的喂养测试）。你可以在《Whole Dog Journal’s 2007 Dry Dog Food Review》里找到更多关于两者不同的介绍。
【高品质的标志】
是时候认真研究原料表了。下面这些是你希望在原料表中看到的最优的选择。
- 在原料表最上方表明含有大量动物蛋白。各种原料是以含量排序的，所以在好狗粮的配料表中，第一个就应该是动物蛋白，而且应该是具体指明动物蛋白来自于哪种动物（请看下一栏）。
- 注明来源的动物蛋白—鸡肉、牛肉、羊肉等。只标注“肉”的狗粮是典型的低质量狗粮，蛋白质来源非常值得怀疑。动物蛋白粉也应该写清楚来自于哪种动物（比如“鸡肉粉”，避免那些“肉粉”或“家禽粉”）。
- 如果原料表里第一个是新鲜肉食的话，那列表还应有一个动物蛋白粉来帮助获取足够的动物蛋白。鲜肉（或冻肉）含有大量水分，所以如果鲜肉被列在了第一个，那还要有其他蛋白来源作为辅助，通常含量在前三上下。
- 全蔬菜、水果或谷物。新鲜未加工的食物原料所含的营养元素都是最天然最好的，维生素、酶、抗氧化剂都未被破坏。不要被一两个原料“小插曲”吓到（副产品或是原料的某部分，比如番茄渣或米糠），如果他们含量很低，就不要紧张了。但如果这些零散的原料含量过高，或者你在狗粮中也发现了这些东西，那可就不太好了。
- 使用有效期大于六个月。如果有效期还有10-11个月的话，那是最好不过了；这说明这袋狗粮还是刚刚生产的。注意：含有人工防腐剂的食物（比如BHA、BHT、乙氧喹）可能两年的有效期。
【避免以下的特征】
以下这些东西应该是你不想再原料表里看到的。
- 肉类副产品或家禽副产品。高品质原料的加工和储存都更加的谨慎（保持干净和阴凉）。但低成本的原料（比如副产品）就不会这样了。
- “动物脂肪”的写法太笼统。这样的写法可以立即为任何动物的脂肪，包括餐厅润滑脂。“家禽脂肪”比“动物脂肪”好一些，但还是“鸡肉脂肪”或“鸭肉脂肪”好一些，（也更有可追溯性）。
- 添加甜味剂。狗和人类一样，喜欢甜食。甜味剂会吸引狗狗爱上那些以碎谷物为主原料的狗粮（这些狗粮通常只含有极少的健康动物蛋白）。
- 人工色素、香料、防腐剂（比如BHA、BHT、乙氧喹）。狗无所谓食物的颜色，而且健康狗粮里的肉类和脂肪产生的气味足够对狗狗产生巨大的吸引力。防腐剂也可以用天然的原料代替，比如生育酚（维生素E）、维生素C和迷迭香提取物。但要注意天然防腐剂不会像人工防腐剂一样有那么长的有效期，所以购买狗粮的时候要注意检查有效期，并选择相对新鲜的产品。
【根据情况调整】
可能有人跟你说过更换狗粮不好，或者你曾经给狗狗换粮的时候，他产生了消化不良或腹泻的情况。但对于大多狗狗来说，经常更换狗粮，能让狗狗变得更加强壮，对他们的消化系统也好处。我们建议每几个月更换一次狗粮（或者更加频繁，我们的狗没吃完一袋狗粮就换一种）。频繁更换狗粮还能避免狗狗肠胃敏感，并且保持营养均衡。如果你的狗狗好几个月甚至好几年都在吃同一种狗粮，那营养吸收水平就会在狗狗体内固定下来，特别是对矿物质的吸收。如果狗狗食用的狗粮所含的某种维他命或者是矿物质过多，或是不足，都会对狗狗造成极大的危害。
最后，要观察你的狗！狗狗会告诉你新的狗粮到底合不合适。坚持记录你喂过了什么食物（一袋狗粮吃完后，我们会把狗粮的原料表减下来贴在日历上）。这样你就可以持续地对狗狗饮食做出调整和改良，希望你的狗狗的身体状况、皮肤、毛发和能量水平都有大大提升！
======================
WDJ’s Approved Dry Dog Food for 2013
2013年WDJ认证的犬干粮
本来想把里面细节翻译出来，可是它只介绍了有几种味道，然后列举了其中一个味道的主要配料跟蛋白质和脂肪含量。没什么意思，翻了A之后就没心思翻B了。
下面就把所有他提到的品牌列出来，供大家参考一下吧。
【A】
ADDICTION FOODS
Ainsworth Pet Nutrition
Annamaet Pet Foods 安娜玛特
Artemis Pet Foods 雅思
【B】
Bench & Field Pet Foods
Blackwood pet food 柏莱富
Blue Buffalo Company 蓝爵
Breeder's Choice Pet Food
Burns Pet Health 伯恩斯
【C】
Canidae Natural Pet food 卡比
Canine Caviar Pet food 鱼子酱
Carna4 Inc.
Castor & Pollux Pet Works
Central garden & pet
Champion Petfoods 冠军
【D】
Diamond Pet products 钻石
Dogswell
Dr. Gray’s Best Breed
Dr. Tim’s Pet Food Company 蒂姆博士
Drs. Forest & Smith
【E】
Evanger’s Dog & Cat Food Co. 伊凡斯
【F】
Firstmate Pet Foods 枫味
Fromm Family Foods 福摩
【G】
Grandma Mae’s
【H】
Hill’s Pet Nutrition, Inc. （新上榜）希尔斯
Hi-Tek Rations （新上榜）
Horizon Pet Nutrition
【K】
Kent Nutrition Group 健的
Lincoln Biotech 林肯
【L】
Lotus Natural Food 莲花
【M】
Merrick Pet Care 麻利
Midwestern Pet Foods, Inc.
Mulligan Stew Pet Food
【N】
Natura Pet Products
Nature’s Select Corp.（新上榜）
Natural Balance 雪山
Nature’s Variety 百利
Nutro Ultra（新上榜）
【P】
Party Animal（新上榜）
Perfect Health Diet Products
Performance Pet Products （新上榜）
Pet Chef Express
Petcurean Pet Nutrition
Petguard
Pet Valu
Precise Pet Products
Pyramid Pet Products（新上榜）金字塔
Procter & Gamble Pet Care （新上榜）
【S】
Smartpak Canine
Three Dog Bakery
Solid Gold Health Products素力高
【T】
Tuffy’s Pet Food
【V】
Verus Pet Food 维洛司
Vets Choice
Viand 味优
【W】
Wellpet