【line相关表达】
1. 各种线。starting line 起点线;finish line 终点线;land line 座机;direct line 直拨线;assembly line 组装线;front line 前线;life line 生命线;poverty line 贫困线; 还有 pick up line 跟不认识的美女搭讪时的开场白。
2. a fine line 一线之差。例: There is a fine line betweengenius and insanity. 天才和神经不正常之间只是一线之隔。There is a fine line between love and hate. 爱恨之间只有一线之隔。There is a fine linebetween bravery and stupidity. 勇敢和鲁莽之间只有一线之隔。
3. someone's ass is on the line (美语非正式) 吃不了兜着走。You'd better be right. My assis on the line here. 你最好是对的,否则我可是吃不了兜着走。I put my ass on the line and vouched for you. Don't disappoint me. 我可是全都豁出去了,保你的,千万别让我失望。
4. cross the line 越界,过分。I feel offended by his jokes.He's obviously crossed the line. 他的笑话让我觉得受了冒犯,他这样做显然是过头了。She took credit for my ideas. She has definitely crossed the line. 她竟然用我想出来的主意去邀功请赏,真是太过分了。
5. wait in line 排队;jump the line插队。在需要排队的地方, 不清楚的时候最好问问队尾的人,Excuse me, is thisthe end of the line? 这是队尾吗?然后 patientlywait in line for your turn.
2. a fine line 一线之差。例: There is a fine line betweengenius and insanity. 天才和神经不正常之间只是一线之隔。There is a fine line between love and hate. 爱恨之间只有一线之隔。There is a fine linebetween bravery and stupidity. 勇敢和鲁莽之间只有一线之隔。
3. someone's ass is on the line (美语非正式) 吃不了兜着走。You'd better be right. My assis on the line here. 你最好是对的,否则我可是吃不了兜着走。I put my ass on the line and vouched for you. Don't disappoint me. 我可是全都豁出去了,保你的,千万别让我失望。
4. cross the line 越界,过分。I feel offended by his jokes.He's obviously crossed the line. 他的笑话让我觉得受了冒犯,他这样做显然是过头了。She took credit for my ideas. She has definitely crossed the line. 她竟然用我想出来的主意去邀功请赏,真是太过分了。
5. wait in line 排队;jump the line插队。在需要排队的地方, 不清楚的时候最好问问队尾的人,Excuse me, is thisthe end of the line? 这是队尾吗?然后 patientlywait in line for your turn.
还没人赞这篇日记