饥饿游戏2
下午看了饥饿游戏2 。如果用一句话总结感受的话,就是,这样的电影给中国人看真是弱爆了。
我知道这只是一部电影,但是我反感一切不符合逻辑的事物(可能除了女人)。中间我拿出手机在微博上看了一下,有人说,第一部主要是竞技,第二部交代了电影的世界观。那么吐槽一下应该不是太无聊的行为。
首先让我措手不及的是,中文配音。因为过去看电影都是在电脑上,所以对中文配音一点心理准备都没有。那些配音演员能把嘴型和节奏掌握的那么精确,却在语气上那么业余,这不光是翻译的问题,也不光是中英文差别的问题,这他妈是什么问题我也不知道。我记得有一句话,问,如何毁掉一部经典电影,答,国语配音。我记得海底总动员里的张国立配音还不错,或许,一个好的配音演员需要首先是一个好演员。当然,也可能译制片有一个组织,组织的第一条守则就是,我们的风格要世代相传。这让我想起一件事,我们上数学课的时候,还是会把sinx读成赛因x,把cos x 读成抠塞因 x。一班英文发音都特别标准的学生,会一起跟着数学老师这么读。
我觉得国语配音有两个问题,第一就是文字。这半个多世纪以来,我们的文字被政治语言毁了,你打开电视,全是空洞做作煽情夸张的词汇。想做到和外国人说话保持节奏一致,那就需要翻译人员做到翻译意境(想用多长的句子翻译都能准确表达意思)。然后就是普通话,想表达情绪,普通话当然没有方言好。
然后,关于电影,我觉得,现代的独裁者至少要有这样一个常识,想杀死反对者,最好就是秘密杀害,千万不要像古代一样,让他喊个什么口号,哪怕是一句,二十年后又是一条好汉,都会对杀鸡儆猴起反作用。处置反对者,最好的方式就是,让人根本不知道这个人存在过。如果做不到,那么,就由官方来告诉你,他是一个怎样的人。如果你觉得自己有能力让他顺从自己的意愿去表演,那么一定要做到万无一失。直播?春晚都不敢百分百直播,你还给反对者直播?如果这个反对者不太坚决,那么倒是可以从他的一些视频截取出一些符合官方宣传的片段来,否则就无图无视频,爱信不信,反正除了官方表述你看不到其他信息了。当然,造假视频或许在10年前管用,互联网时代,就不要用假视频来丢人现眼了。
原来我就想,为什么报纸从来不会出现意外呢?难道就不会有一个主编忽然良心发现,冒着失去工作的危险登载一篇说真话的文章吗?这个可能性越小,就越诱人。哎,不过答案,就我一个完全外行的人想出来的答案,也够让人沮丧的了。因为,千挑万选出来的主编,怎么会良心发现呢?而且,又不是他一个人去操作。而且,出事了所有连带的人都完蛋了,这些人的火眼金睛怎么会让一个在内心深处藏着良知的人身居要职呢。
回过头,说电影。第一部我没看,维基百科说,统治者策划这个饥饿游戏是“借由此恐怖的手段来维持其威权统治以及国家秩序”。
如果像古罗马的角斗场一样,为了给统治者提供观赏乐趣,这还说得过去,维护统治?怎么可能。
维护国家秩序,最简单的办法就是暴力。如果不行,那就洗脑。让反对者被消失,让反抗者被认为是罪有应得,让世界充满爱。靠“饥饿游戏”,还抽签,只能让大家觉得每个人的处境都岌岌可危,用屁股想也得造反。
其实,如果施惠国真的科技进步到能在天空中布置电磁穹顶,那么统治国家就方便了。单纯依靠暴力就够了,只要协调好统治阶层的利益。什么民可载舟亦能覆舟之类的,在坦克出现之后都是扯淡了。那为什么就连朝鲜,也要洗脑,而不是单纯依靠暴力呢?因为这个世界还有其他国家。幸亏世界上有美国这样的民主强国。如果你屠杀本国国民,那么轻者就是经济制裁,重者就像伊拉克的萨达姆一样。但这并非因为正义总能战胜邪恶,这只是凑巧如此。如果二战期间德国研制出原子弹,统治世界就简单了。
而且,既然是恐怖手段,就不能允许志愿者替人参加,让人在全国人民面前公然秀人性的光辉,这太傻了。一定要让人民相信,每个人都是怕死的这样才有利于统治。另外,还是想说,他们美国人都那么喜欢直播啊。可能你说,不直播怎么让人相信?好讲理的独裁者啊。
具体说到情节,总统希望女主人公按照他的意思去演戏,同时用她的家人作为要挟。这都是扯淡,上面说过了,宁可让她消失,也不能让还不能百分百确定温顺的她登台。而且,最后那些人站在晚会现场,一个个的表达自己的观点,最后皮塔还说女主人公怀孕了,别人还大赞这是一个好点子,这些自由表达(还直播)带来的负面效益,远远超过总统希望的女主人公在竞技中的表现给自己带来的好处。下面的观众还喊取消比赛,麻痹的,连一会场的托都凑不齐,还他妈想办央视?
然后,让她参加升级版饥饿游戏,就是为了让她表现出令人民反感的东西,好彻底抹黑她的形象。总统先生,你这样真的好吗?
算了,反正上面也没有一个思路,下面就乱说了。
导演,导演心里根本没有一丝丝的反抗的情绪,他只是利用这个题材去完成自己的娱乐戏。当然,人家活得好好的,干嘛要有反抗情绪。是,我也没指责他。这样,演员其实没得发挥,而且,整场电影我连演员的声音都听不到,也不评价他们的演技了。
后面的密室逃脱,有些情节还挺好玩的。
女主人公用一个金属玩意插在树上,然后左等右等不流水。我心说,撸两下或许管用。后来,终于水流出来了,朋友,向前一小步,文明一大步啊。
最后,女主人公一箭射向天空,咱就别说电流的速度这样的问题了,之后女主人公被吊车慢慢吊起来,镜头给到女主人公的脸上,女主人公虚弱的耷拉着眼皮,这仿佛预示着,有些时候,射完了就会感觉身体缓缓上升,同时四肢乏力眼皮打架。
男主人公被前面的高科技墙崩回来,大家急救,终于男主人公醒过来了,说的第一句话是,前面有墙。
老太太主动走向烟雾,他孙子只是象征性的拦了一下,同时女主人公还阻止那孙子。就算老太太活不下来,她想自杀时,换成是你,你去拦着那孙子吗?而且,居然是他妈的,因为她背不动皮塔需要那个孙子来背。她说,我背不动皮塔了。老太太犹豫半天呢,然后转身,傻子都知道她要干什么,哎,算了不说这个了。
我对那个戴眼镜的号称研究高科技的人还是有期望的,不过,他只是想出一个引雷的点子,然后,就没有然后了。
既然雷电能把人造苍穹劈坏,那么,雷电下来的时候,是怎么穿过苍穹的?人造闪电?尼古拉特斯拉?一个系统,可以随意施放闪电,但是,屏蔽墙轻易就被闪电完全毁了,苍穹短路了?
另外,作为一个网游菜鸟,我对猎人的近战能力确实低估了。
电影应该有删减吧,删减到最后十分钟到底在干嘛?只是为了第三部留悬念?
电影在美国票房高,可是在中国,我觉得任何一个县长都能把这场游戏玩的天衣无缝。你看他们没文化,搞这些牛逼着呢。
领着自己的孙女看直播的总统,这……
中间几次我不想看了,可是又想多看一点多吐槽几句。但是最近记忆力太差,我想着回来在网上再看一遍,不过电影还没下线,付费视频都没有。我真想边看边暂停吐槽。凭记忆力就只想到这些。
还有,我特讨厌在非惊悚电影里加一点惊悚的元素。我全程堵着右耳朵看的,我右耳朵有毛病,受不了一惊一乍。
我知道这只是一部电影,但是我反感一切不符合逻辑的事物(可能除了女人)。中间我拿出手机在微博上看了一下,有人说,第一部主要是竞技,第二部交代了电影的世界观。那么吐槽一下应该不是太无聊的行为。
首先让我措手不及的是,中文配音。因为过去看电影都是在电脑上,所以对中文配音一点心理准备都没有。那些配音演员能把嘴型和节奏掌握的那么精确,却在语气上那么业余,这不光是翻译的问题,也不光是中英文差别的问题,这他妈是什么问题我也不知道。我记得有一句话,问,如何毁掉一部经典电影,答,国语配音。我记得海底总动员里的张国立配音还不错,或许,一个好的配音演员需要首先是一个好演员。当然,也可能译制片有一个组织,组织的第一条守则就是,我们的风格要世代相传。这让我想起一件事,我们上数学课的时候,还是会把sinx读成赛因x,把cos x 读成抠塞因 x。一班英文发音都特别标准的学生,会一起跟着数学老师这么读。
我觉得国语配音有两个问题,第一就是文字。这半个多世纪以来,我们的文字被政治语言毁了,你打开电视,全是空洞做作煽情夸张的词汇。想做到和外国人说话保持节奏一致,那就需要翻译人员做到翻译意境(想用多长的句子翻译都能准确表达意思)。然后就是普通话,想表达情绪,普通话当然没有方言好。
然后,关于电影,我觉得,现代的独裁者至少要有这样一个常识,想杀死反对者,最好就是秘密杀害,千万不要像古代一样,让他喊个什么口号,哪怕是一句,二十年后又是一条好汉,都会对杀鸡儆猴起反作用。处置反对者,最好的方式就是,让人根本不知道这个人存在过。如果做不到,那么,就由官方来告诉你,他是一个怎样的人。如果你觉得自己有能力让他顺从自己的意愿去表演,那么一定要做到万无一失。直播?春晚都不敢百分百直播,你还给反对者直播?如果这个反对者不太坚决,那么倒是可以从他的一些视频截取出一些符合官方宣传的片段来,否则就无图无视频,爱信不信,反正除了官方表述你看不到其他信息了。当然,造假视频或许在10年前管用,互联网时代,就不要用假视频来丢人现眼了。
原来我就想,为什么报纸从来不会出现意外呢?难道就不会有一个主编忽然良心发现,冒着失去工作的危险登载一篇说真话的文章吗?这个可能性越小,就越诱人。哎,不过答案,就我一个完全外行的人想出来的答案,也够让人沮丧的了。因为,千挑万选出来的主编,怎么会良心发现呢?而且,又不是他一个人去操作。而且,出事了所有连带的人都完蛋了,这些人的火眼金睛怎么会让一个在内心深处藏着良知的人身居要职呢。
回过头,说电影。第一部我没看,维基百科说,统治者策划这个饥饿游戏是“借由此恐怖的手段来维持其威权统治以及国家秩序”。
如果像古罗马的角斗场一样,为了给统治者提供观赏乐趣,这还说得过去,维护统治?怎么可能。
维护国家秩序,最简单的办法就是暴力。如果不行,那就洗脑。让反对者被消失,让反抗者被认为是罪有应得,让世界充满爱。靠“饥饿游戏”,还抽签,只能让大家觉得每个人的处境都岌岌可危,用屁股想也得造反。
其实,如果施惠国真的科技进步到能在天空中布置电磁穹顶,那么统治国家就方便了。单纯依靠暴力就够了,只要协调好统治阶层的利益。什么民可载舟亦能覆舟之类的,在坦克出现之后都是扯淡了。那为什么就连朝鲜,也要洗脑,而不是单纯依靠暴力呢?因为这个世界还有其他国家。幸亏世界上有美国这样的民主强国。如果你屠杀本国国民,那么轻者就是经济制裁,重者就像伊拉克的萨达姆一样。但这并非因为正义总能战胜邪恶,这只是凑巧如此。如果二战期间德国研制出原子弹,统治世界就简单了。
而且,既然是恐怖手段,就不能允许志愿者替人参加,让人在全国人民面前公然秀人性的光辉,这太傻了。一定要让人民相信,每个人都是怕死的这样才有利于统治。另外,还是想说,他们美国人都那么喜欢直播啊。可能你说,不直播怎么让人相信?好讲理的独裁者啊。
具体说到情节,总统希望女主人公按照他的意思去演戏,同时用她的家人作为要挟。这都是扯淡,上面说过了,宁可让她消失,也不能让还不能百分百确定温顺的她登台。而且,最后那些人站在晚会现场,一个个的表达自己的观点,最后皮塔还说女主人公怀孕了,别人还大赞这是一个好点子,这些自由表达(还直播)带来的负面效益,远远超过总统希望的女主人公在竞技中的表现给自己带来的好处。下面的观众还喊取消比赛,麻痹的,连一会场的托都凑不齐,还他妈想办央视?
然后,让她参加升级版饥饿游戏,就是为了让她表现出令人民反感的东西,好彻底抹黑她的形象。总统先生,你这样真的好吗?
算了,反正上面也没有一个思路,下面就乱说了。
导演,导演心里根本没有一丝丝的反抗的情绪,他只是利用这个题材去完成自己的娱乐戏。当然,人家活得好好的,干嘛要有反抗情绪。是,我也没指责他。这样,演员其实没得发挥,而且,整场电影我连演员的声音都听不到,也不评价他们的演技了。
后面的密室逃脱,有些情节还挺好玩的。
女主人公用一个金属玩意插在树上,然后左等右等不流水。我心说,撸两下或许管用。后来,终于水流出来了,朋友,向前一小步,文明一大步啊。
最后,女主人公一箭射向天空,咱就别说电流的速度这样的问题了,之后女主人公被吊车慢慢吊起来,镜头给到女主人公的脸上,女主人公虚弱的耷拉着眼皮,这仿佛预示着,有些时候,射完了就会感觉身体缓缓上升,同时四肢乏力眼皮打架。
男主人公被前面的高科技墙崩回来,大家急救,终于男主人公醒过来了,说的第一句话是,前面有墙。
老太太主动走向烟雾,他孙子只是象征性的拦了一下,同时女主人公还阻止那孙子。就算老太太活不下来,她想自杀时,换成是你,你去拦着那孙子吗?而且,居然是他妈的,因为她背不动皮塔需要那个孙子来背。她说,我背不动皮塔了。老太太犹豫半天呢,然后转身,傻子都知道她要干什么,哎,算了不说这个了。
我对那个戴眼镜的号称研究高科技的人还是有期望的,不过,他只是想出一个引雷的点子,然后,就没有然后了。
既然雷电能把人造苍穹劈坏,那么,雷电下来的时候,是怎么穿过苍穹的?人造闪电?尼古拉特斯拉?一个系统,可以随意施放闪电,但是,屏蔽墙轻易就被闪电完全毁了,苍穹短路了?
另外,作为一个网游菜鸟,我对猎人的近战能力确实低估了。
电影应该有删减吧,删减到最后十分钟到底在干嘛?只是为了第三部留悬念?
电影在美国票房高,可是在中国,我觉得任何一个县长都能把这场游戏玩的天衣无缝。你看他们没文化,搞这些牛逼着呢。
领着自己的孙女看直播的总统,这……
中间几次我不想看了,可是又想多看一点多吐槽几句。但是最近记忆力太差,我想着回来在网上再看一遍,不过电影还没下线,付费视频都没有。我真想边看边暂停吐槽。凭记忆力就只想到这些。
还有,我特讨厌在非惊悚电影里加一点惊悚的元素。我全程堵着右耳朵看的,我右耳朵有毛病,受不了一惊一乍。