动画版~蜂蜜与四叶草。让我无法忘记的一段台词。
真山：はら、山田、ちゃんとつかまて、落ちるってわ。
山田：ハーイー。
真山：山田、しめすぎしめすぎ。なあ、山田、なんて俺なんか好きになちまったんだよ。俺はお前が可爱いんだ、だから、いつかお前に好きって言われたら、
ちゃんと断らなきゃって思っていた、でも、断ったら、お前はどか一まうだって思って、お前见ていると、自分をみているみたいって痛かた。アア、理花さんから见た俺って、こんなかなんて思って、格好が悪いとかさ、しつこいとかさ、もういいんだそんなこと、格好つけてもなにも変えられなっかた、俺は格好が悪いままだし、彼女のことを，谛めなっかた。
あっ、山田、お前、涎をたらしだなあ。
山田：真山、好き、好き。
真山：ウン。
山田：大好き。
真山：ウン。
山田：好き。
真山：ウン。
山田：真山、好き。
真山：ウン。
山田：好き。
真山：ウン。
山田：大好き。
真山：ウン、ありがとう。
真山：喂，山田，抓紧点，不然会掉下去的。
山田：好。
真山：山田你抓得太紧了（＝＝＋）喂，山田，你怎么会喜欢上我呢，我觉得你很可爱，所以，某天你说喜欢我时，我觉得我必须得认真拒绝，可是，我怕自己以拒绝，你又会走到别处，看着你，就像看着自己一样心痛，啊，理花看到的我，也许就是这样吧，虽然样子很逊，纠缠不休，那种事就算了吧，即使逞强也改变不了任何东西，我还是很逊的样子，我无法对她死心。
喂，山田，你流口水了吧！
山田：我喜欢你 喜欢你
真山：恩
山田：超喜欢
真山：恩
山田：喜欢你
真山：恩
山田：我喜欢你
真山：恩
山田：喜欢你
真山：恩
山田：超喜欢
真山：恩 谢谢
山田：ハーイー。
真山：山田、しめすぎしめすぎ。なあ、山田、なんて俺なんか好きになちまったんだよ。俺はお前が可爱いんだ、だから、いつかお前に好きって言われたら、
ちゃんと断らなきゃって思っていた、でも、断ったら、お前はどか一まうだって思って、お前见ていると、自分をみているみたいって痛かた。アア、理花さんから见た俺って、こんなかなんて思って、格好が悪いとかさ、しつこいとかさ、もういいんだそんなこと、格好つけてもなにも変えられなっかた、俺は格好が悪いままだし、彼女のことを，谛めなっかた。
あっ、山田、お前、涎をたらしだなあ。
山田：真山、好き、好き。
真山：ウン。
山田：大好き。
真山：ウン。
山田：好き。
真山：ウン。
山田：真山、好き。
真山：ウン。
山田：好き。
真山：ウン。
山田：大好き。
真山：ウン、ありがとう。
真山：喂，山田，抓紧点，不然会掉下去的。
山田：好。
真山：山田你抓得太紧了（＝＝＋）喂，山田，你怎么会喜欢上我呢，我觉得你很可爱，所以，某天你说喜欢我时，我觉得我必须得认真拒绝，可是，我怕自己以拒绝，你又会走到别处，看着你，就像看着自己一样心痛，啊，理花看到的我，也许就是这样吧，虽然样子很逊，纠缠不休，那种事就算了吧，即使逞强也改变不了任何东西，我还是很逊的样子，我无法对她死心。
喂，山田，你流口水了吧！
山田：我喜欢你 喜欢你
真山：恩
山田：超喜欢
真山：恩
山田：喜欢你
真山：恩
山田：我喜欢你
真山：恩
山田：喜欢你
真山：恩
山田：超喜欢
真山：恩 谢谢
