《谷崎润一郎 上海交游记》 书籍信息
谷崎润一郎 上海交游记
作者 谷崎潤一郎
編/解说 千叶俊二
2004年10月20日发行
MISUZU书房出版
谷崎润一郎的出国经历一生唯有两次，且两次均与中国有关。
第一次是大正七年（1918），他先到朝鲜半岛，后经由“满洲”到达内地，在北京、汉口、南京、苏州、上海和杭州等地周游了两个月。这既是“参照铁道院的导览手册和地图信步而行”的游客之旅，也大大满足了作家的“中国趣味”。
大正十五年(1926)，谷崎怀着“中意的话盖一院房子也好”的理想，直抵上海。在一个多月的时间里，他通过内山书店店主内山完造，结识了田汉、郭沫若、欧阳予倩等文化人。“与当地年轻艺术家们的交际”改变了他过去对邻国渲染了东方主义的理解。
本书集中展现了“大谷崎”为之倾倒的“中国全貌”，除了「苏州紀行」「庐山日記」「秦淮之夜」「西湖的月」「鶴唳」「上海見聞録」「内山完造宛書簡」等纪行散文、旅游日记外，还收入全集未录的信笺、对话等。
目次
I
苏州紀行
庐山日記
中国料理
II
秦淮之夜
西湖之月
某漂泊者的面影
鶴唳
III
上海见闻录
上海交游记
IV
昨今 （抄）
回忆旧友欧陽予倩君
写给内山完造的信
解説 千叶俊二
千叶俊二(1947-- )，宫城县人，毕业于早稻田大学第一文学部人文专业，现为该校教育学部教授（日本近代文学）。
（译/于婧）
作者 谷崎潤一郎
編/解说 千叶俊二
2004年10月20日发行
MISUZU书房出版
谷崎润一郎的出国经历一生唯有两次，且两次均与中国有关。
第一次是大正七年（1918），他先到朝鲜半岛，后经由“满洲”到达内地，在北京、汉口、南京、苏州、上海和杭州等地周游了两个月。这既是“参照铁道院的导览手册和地图信步而行”的游客之旅，也大大满足了作家的“中国趣味”。
大正十五年(1926)，谷崎怀着“中意的话盖一院房子也好”的理想，直抵上海。在一个多月的时间里，他通过内山书店店主内山完造，结识了田汉、郭沫若、欧阳予倩等文化人。“与当地年轻艺术家们的交际”改变了他过去对邻国渲染了东方主义的理解。
本书集中展现了“大谷崎”为之倾倒的“中国全貌”，除了「苏州紀行」「庐山日記」「秦淮之夜」「西湖的月」「鶴唳」「上海見聞録」「内山完造宛書簡」等纪行散文、旅游日记外，还收入全集未录的信笺、对话等。
目次
I
苏州紀行
庐山日記
中国料理
II
秦淮之夜
西湖之月
某漂泊者的面影
鶴唳
III
上海见闻录
上海交游记
IV
昨今 （抄）
回忆旧友欧陽予倩君
写给内山完造的信
解説 千叶俊二
千叶俊二(1947-- )，宫城县人，毕业于早稻田大学第一文学部人文专业，现为该校教育学部教授（日本近代文学）。
（译/于婧）
 |
 |
