博尔赫斯 《永生》结构和摘要
《永生》:
* 古罗马一个军团的执政官的悲剧从万门之城底比斯开始。
“一个疲惫不堪、浑身血迹的骑手从东方来近。离我身边几步路时,他翻身下马。他声音微弱干渴,用拉丁语问我城墙前面的河叫什么名字。我回说那是雨水汇成的埃及河。他悲哀地说,我寻找的是另一条河,使人们超脱死亡的秘密的河。他胸口淌着暗红的血。他告诉我,他家乡在恒河彼岸的一座山上,山里人说只要往西走到世界尽头,就能找到那条河水能使人永生的河流。”
* 永生之城的可怕,错综复杂,没有休止
"除了极其古老之外,它给人的印象是无休无止,难以容忍,复杂得到了荒唐的程度。"
“这个城市太可怕了,尽管坐落在秘密的沙漠之中,它的存在和保持会污染过去和未来,在某种意义上还会危及别的星球。只要它保存一天,世界上谁都不会勇敢幸福。我不想描述它;一堆杂七杂八的字句,一只老虎或者一头公牛的躯体,牙齿、器官和脑袋可怕地糜集在一起,互相联系又互相排斥,也许是那座城市的相似的形象。”
* (永生者的城市是永生的具象化,永恒的生命不可想象而且令人作呕。)
其实永生的老城已经被摧毁,这一座是永生者用残垣断壁建造出来的戏谑的模仿或者老城的反面。
* 阿尔戈-死气沉沉的洞穴人,其实是永生的荷马
“对他来说,也许没有客体可言,有的只是一系列使他眼花缭乱的短暂的印象。我想到一个没有记忆、没有时间的世界。”
* 永生者的国度是稳态的
"永生者的共和国经过几世纪的熏陶,已经取得完美的容忍,甚至蔑视。它知道,在无限的期限里,所有的人都会遭遇各种各样的事情。由于过去或未来的善行,所有的人会得到一切应有的善报,由于过去或未来的劣迹,也会得到一切应有的恶报。正如赌博一样,奇数和偶数有趋于平衡的倾向,智与愚、贤与不肖也互相抵消,互相纠正“
永生者普遍受到因果报应丝毫不爽的世界观的影响。
"在凡夫俗子中间,一切都有无法挽回、覆水难收的意味。与此相反,在永生者之间,每一个举动(以及每一个思想)都是在遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声,或者是将在未来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。"
* 有一条赋予人们永生的河;某一地区应该有一条能消除永生的河
"1921年10月4日,我乘坐的驶往孟买的帕特那号轮船在红海一个港口停泊"
我在郊外看到一条清澈的河流;出于习惯,我尝了尝河水。爬上陡峭的河岸时,一棵多刺的树划破了我的手背。痛得异乎寻常。我悄悄地看伤口缓缓渗出一滴血,感到难以置信的幸福。
* 1950年后记 ? 对文章真伪的不同的鉴定,此种手法纳博科夫也用过,在小说中进行模拟的鉴别实则可以混淆故事与真实的界限。增加了小说的真实感~
“语句,被取代和支离破碎的语句,别人的语句,是时间和世纪留下的可怜的施舍。”
* 古罗马一个军团的执政官的悲剧从万门之城底比斯开始。
“一个疲惫不堪、浑身血迹的骑手从东方来近。离我身边几步路时,他翻身下马。他声音微弱干渴,用拉丁语问我城墙前面的河叫什么名字。我回说那是雨水汇成的埃及河。他悲哀地说,我寻找的是另一条河,使人们超脱死亡的秘密的河。他胸口淌着暗红的血。他告诉我,他家乡在恒河彼岸的一座山上,山里人说只要往西走到世界尽头,就能找到那条河水能使人永生的河流。”
* 永生之城的可怕,错综复杂,没有休止
"除了极其古老之外,它给人的印象是无休无止,难以容忍,复杂得到了荒唐的程度。"
“这个城市太可怕了,尽管坐落在秘密的沙漠之中,它的存在和保持会污染过去和未来,在某种意义上还会危及别的星球。只要它保存一天,世界上谁都不会勇敢幸福。我不想描述它;一堆杂七杂八的字句,一只老虎或者一头公牛的躯体,牙齿、器官和脑袋可怕地糜集在一起,互相联系又互相排斥,也许是那座城市的相似的形象。”
* (永生者的城市是永生的具象化,永恒的生命不可想象而且令人作呕。)
其实永生的老城已经被摧毁,这一座是永生者用残垣断壁建造出来的戏谑的模仿或者老城的反面。
* 阿尔戈-死气沉沉的洞穴人,其实是永生的荷马
“对他来说,也许没有客体可言,有的只是一系列使他眼花缭乱的短暂的印象。我想到一个没有记忆、没有时间的世界。”
* 永生者的国度是稳态的
"永生者的共和国经过几世纪的熏陶,已经取得完美的容忍,甚至蔑视。它知道,在无限的期限里,所有的人都会遭遇各种各样的事情。由于过去或未来的善行,所有的人会得到一切应有的善报,由于过去或未来的劣迹,也会得到一切应有的恶报。正如赌博一样,奇数和偶数有趋于平衡的倾向,智与愚、贤与不肖也互相抵消,互相纠正“
永生者普遍受到因果报应丝毫不爽的世界观的影响。
"在凡夫俗子中间,一切都有无法挽回、覆水难收的意味。与此相反,在永生者之间,每一个举动(以及每一个思想)都是在遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声,或者是将在未来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。"
* 有一条赋予人们永生的河;某一地区应该有一条能消除永生的河
"1921年10月4日,我乘坐的驶往孟买的帕特那号轮船在红海一个港口停泊"
我在郊外看到一条清澈的河流;出于习惯,我尝了尝河水。爬上陡峭的河岸时,一棵多刺的树划破了我的手背。痛得异乎寻常。我悄悄地看伤口缓缓渗出一滴血,感到难以置信的幸福。
* 1950年后记 ? 对文章真伪的不同的鉴定,此种手法纳博科夫也用过,在小说中进行模拟的鉴别实则可以混淆故事与真实的界限。增加了小说的真实感~
“语句,被取代和支离破碎的语句,别人的语句,是时间和世纪留下的可怜的施舍。”