Melancholia I
最喜欢的词还有一个,是''Melancholia''或者‘’Melancholy‘’.
中文翻译作忧郁。Melancholy有比忧郁更加诗意的东西在里面。不单是情绪,也是陷入沉思的状态和方式。
从古希腊到中世纪,‘’忧郁‘’因为其逃避性,相当于我们中文中“喜怒哀乐”的‘’哀‘’,是四种性格中最不被鼓励的、最倾向于错乱的气质。(其他三种是冷静——黏液性的Phlegmatic;乐观——多血质的Sanguine;易怒——胆汁质的Choleric。古希腊根据体液学说所提出性格分类,他们认为每个人根据先天不同的体液比例,形成不同的性格。)
到了文艺复兴时期,忧郁开始被认为是最能引导向创作天才的艺术气质。
最形象的代表这个词的,是丢勒的Melencolia I.
少女左手托腮,右手摆弄一只圆规,陷入沉思。她的面容在阴影中,眼神却凌厉。旁边的磨石上坐着的小天使在写东西,一条狗睡在一块球体和一块多面体之间。木工的工具散落在地上,一架梯子搭在一幢建筑上,墙上悬挂着天平、沙漏以及鸣钟。墙的一面刻着幻方,横排竖排以及每一对角线的和都是34.。下排中间组合的1514是这幅版画的创作时间。远处的彗星和彩虹一起照耀着平静的海面。
文艺复兴时期的德国哲学家和魔法师海因里希·科尼利厄斯·阿格里帕在《秘教哲学》中,将忧郁的灵感(Melancholic inspiration)分为三个层次:想象力、思维力和领悟力(imagination, reason and intellect)。他将其中第一位的“想象力”与艺术的天才联系在一起。
这也许是理解这幅版画的钥匙。
少女周围和手中的物体,代表着几何、测量、数学、星相等科学的基石。更强大的支配她心智的是另一种在这些东西之外的难以言说的抽离于所有这些approach之外的想象力,是进入另一层世界的秘密通道。
人类对于知识的追求是浩瀚的同时因为局限也会成为桎梏,内在的精神的想象力才是创作的翅膀,带领我们到更高一层的抽象思维中。
中文翻译作忧郁。Melancholy有比忧郁更加诗意的东西在里面。不单是情绪,也是陷入沉思的状态和方式。
从古希腊到中世纪,‘’忧郁‘’因为其逃避性,相当于我们中文中“喜怒哀乐”的‘’哀‘’,是四种性格中最不被鼓励的、最倾向于错乱的气质。(其他三种是冷静——黏液性的Phlegmatic;乐观——多血质的Sanguine;易怒——胆汁质的Choleric。古希腊根据体液学说所提出性格分类,他们认为每个人根据先天不同的体液比例,形成不同的性格。)
到了文艺复兴时期,忧郁开始被认为是最能引导向创作天才的艺术气质。
最形象的代表这个词的,是丢勒的Melencolia I.
![]() |
少女左手托腮,右手摆弄一只圆规,陷入沉思。她的面容在阴影中,眼神却凌厉。旁边的磨石上坐着的小天使在写东西,一条狗睡在一块球体和一块多面体之间。木工的工具散落在地上,一架梯子搭在一幢建筑上,墙上悬挂着天平、沙漏以及鸣钟。墙的一面刻着幻方,横排竖排以及每一对角线的和都是34.。下排中间组合的1514是这幅版画的创作时间。远处的彗星和彩虹一起照耀着平静的海面。
文艺复兴时期的德国哲学家和魔法师海因里希·科尼利厄斯·阿格里帕在《秘教哲学》中,将忧郁的灵感(Melancholic inspiration)分为三个层次:想象力、思维力和领悟力(imagination, reason and intellect)。他将其中第一位的“想象力”与艺术的天才联系在一起。
这也许是理解这幅版画的钥匙。
少女周围和手中的物体,代表着几何、测量、数学、星相等科学的基石。更强大的支配她心智的是另一种在这些东西之外的难以言说的抽离于所有这些approach之外的想象力,是进入另一层世界的秘密通道。
人类对于知识的追求是浩瀚的同时因为局限也会成为桎梏,内在的精神的想象力才是创作的翅膀,带领我们到更高一层的抽象思维中。
-
文初 赞了这篇日记 2023-08-20 17:01:39
-
临终的眼 赞了这篇日记 2015-02-27 15:30:59
-
吸猫成瘾 赞了这篇日记 2014-03-01 23:14:55
-
瓦涅米 赞了这篇日记 2014-02-26 14:34:45
-
去尼玛个小饼干 赞了这篇日记 2014-02-02 20:57:03
-
Moonqk 赞了这篇日记 2014-01-16 04:22:12
-
Inconnu 赞了这篇日记 2014-01-08 15:44:28
-
男燒衣 赞了这篇日记 2014-01-08 09:58:13
-
拖着懒步去天堂 赞了这篇日记 2014-01-08 09:27:08
-
畢懷德 赞了这篇日记 2014-01-08 07:08:18
-
猫咪建筑师 赞了这篇日记 2013-12-24 08:03:05
-
toi ? 赞了这篇日记 2013-12-18 22:47:19
-
erica 赞了这篇日记 2013-12-17 12:56:33
-
缭草 赞了这篇日记 2013-12-13 00:50:09
-
闭上眼望向腹腔 赞了这篇日记 2013-12-12 16:42:21
-
MRsang 赞了这篇日记 2013-12-12 11:08:58
-
六月莎雞 赞了这篇日记 2013-12-12 09:27:51
-
煮咖喱 赞了这篇日记 2013-12-12 09:05:11
荷马的玫瑰
(Frankfurt (am Main), Germany)
“Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and...
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...