赞美诗修复笔记
最近开始教教会的弟兄姊妹修理诗歌本和圣经,下面简单纪录了一下修书的过程。供大家参考。请注意这是一个非常粗略的针对精装书(case binding)的做法,请不要在珍贵的孤本书的修复上使用。
每一本书的破损情况都是不太一样的。大部分是因为之前的纱布(mull,日语里面叫寒冷纱)和书皮衔接的地方断裂,或者扉页(end paper)断裂。断裂的地方又用透明胶粘过,透明胶会变黄,腐蚀书页,给以后的修复造成很大困难。所以我们要理解书的结构,重新处理书脊的部分,做新的扉页,加固书皮,去掉所有的透明胶带,让一本松散的旧书重新可以投入使用。
首先用美工刀果断划开透明胶,分开书皮和书芯。这里要简单介绍一下工具,用的胶是PVA glue(书装用的白乳胶),寒冷纱,book cloth(书装用的布,一面是布一面是纸),head band(书头纸)按照教会的书原来的样式,书皮里面的纸板是两种,3mm的灰色厚纸板,书脊部分是1mm的薄纸板,如果需要重新做书皮,这两种纸板都要按照原来的尺寸事先切好。
接下来我们处理书芯(text block),有透明胶的地方可以用热风枪(heat gun)吹吹,很细心得揭下来。
取而代之的是用半透明的纸条和pva glue来粘和,最好可以处理所有有透明胶带的地方,如果不能就只处理扉页要粘合的地方好了。如果取掉的透明胶以后纸面发粘,要在那里夹一条蜡纸(烘培用的wax paper)免得书页粘合在一处。对于缺失的页面,需要找另一本同样的书复印那个地方,这样可以补充齐全。
书脊的部分尽量清洁干净,撕掉附着的旧纱布等。用不尖锐的硬塑料等刮掉之前的胶水结块。有点残留也无所谓。(注意不要把原来的缝线给破坏掉,不然要花时间重新缝书。)如果感觉书的整体有些松散可以夹在book press里面先刷一遍胶(这里所有的胶都是指pva glue,任何地方都不要用普通的化学胶水)等胶透明变干再进行下一步。另外我通常会检查内页,如果有比较松散的地方会用笔尖粘微量胶在书缝里稍微舔一下。如果内页即将脱落断裂,就需要缝一下。缝合的方法请参考视频 。用普通针和白色缝纫线就好。 http://www.youtube.com/watch?v=XGQ5P8QVHSg&feature=share&list=UUGbxOeCBuGSsKvt4g9lEv3A&index=102
扉页是用对折的两张纸,裁成和书同样的尺寸。我用的是Classic Laid Paper,因为书皮上的两首歌会被覆盖,所以我事先把歌打印在扉页的里面了。有时候我们用比较厚的纸做扉页,就不容易打印。这时候我们也可以先粘合空白扉页,再用普通纸打印了缺失的歌,黏在扉页中间。注意这时候书芯就比以前捎厚一点了,我们要适当加宽书皮,不让书芯比书皮长出来。
扉页准备和书的本体结合的一面,沿对折线留出5-8mm,上胶。粘合以后就可以用book press夹住了。(book press可以用两片竹菜板和两根螺丝自制。)书脊的部分注意留出约2mm的高度。
上胶,把寒冷纱粘贴在中央,寒冷纱是不可见的加固的部分,所以要短于书脊,大概两侧各短1cm就可以。
然后贴书头纸(head band),注意选用和之前的书类似的颜色。如果旧的书头纸情况还好(没有明显的褪色等)可以继续使用。
在纱上上胶,切一片白纸贴在纱布的外面。这张纸是为了防止书脊上的胶透过纱布粘到书皮上去,用纸不必很讲究,普通打印用纸也可以的。
到这一步,书芯就处理完了。可以就这样留在book press上面,等书皮处理完了再取下来用。
接下来我们处理书皮。这种情况的破损可以直接在外面包新皮,这是为了尽量保持书本原来的样子。同样道理,注意使用和书皮同样颜色的材料。
切宽度9cm的book cloth,上胶,上下包过来包住书脊。注意这时候书皮要向两侧拉紧,否则新书皮会显得比较短。如果更换中间的卡纸,也可以把旧的书脊切下来,按照原来的尺寸,把新的卡纸贴在中间。注意卡纸和旧封面封底间隔8mm。
贴好应该是这个样子。(按理说新的书布应该压在旧的书布下面,但是那样做难度比较高,另外教会的书多半在外面包过透明胶,去掉透明胶会有一个黏糊糊的区域,所以需要新的书布贴在上面。)
包书角一定要拉直。要领看后面的图。另外如果PVA胶水不小心沾在布上,要赶快用湿的海绵擦干净,否则干了很难看,也不好清除了。
有时候旧的书皮已经严重破损,我们就需要做新书皮,放弃旧的书皮。新书皮是用一块完整的布包住三片纸板做成的。两侧的纸板是3mm的硬板,中间的是1mm的薄板。原书是圆脊的,所以薄纸板在桌边磨一下做成圆弧会比较好得保持原有的形状。
1, 将厚薄两种卡纸摆在布中间,布比卡纸应多出2cm左右
2,量好位置,让卡纸间距8mm,用铅笔在布上做标记(有纸的一面)
3,刷胶,将卡纸贴在布上,可以反过来刮掉气泡
4,剪掉布的四个角,注意最短距离离纸3-4mm,
5,把纸周围的布刷胶,拉紧,包在卡纸上,完成
这是包角的要领。要把顶端多出来的一个小三角先压平,然后拉过另一侧来,拉紧。免得松散。
书皮完成以后,把书芯从press上面拿下来,放在书皮里,调整位置,让上下的空隙一样,并且要推入书皮的最深处。放好之后,在扉页里面夹一张废纸,用一把宽的刷子均匀迅速的上胶。抽掉废纸合拢书皮,按压。注意不要打开刚才的地方。然后把书反过来,同样粘合另一侧的扉页和书皮。(这里应该使用的是浆糊(paste),我没时间做浆糊,还是用的pva,pva速干,一旦粘合不可再揭开调整了。所以凡是这样大面积的地方按理都应该用paste的。)
贴好之后在扉页之间夹上两片wax paper(拍照的时候没放),放入press里面夹紧,夹一晚就好了。如果不用press,干了以后书皮会有些弯曲。
这是修好的书。另外如果重新做书皮,书皮就是空白的,所以我刻了一个橡皮章子来印一下,效果还可以。通常是需要烫金工艺的,这里就凑合一下啦。
工具列表
胶水 PVA glue
布 bookcloth
扉页 endingpaper
书头纸 headband
卡纸 1mm厚和3mm厚
美工刀,钢尺,垫板,刷子,bone folder
蜡纸 wax paper,薄纸,热风枪
视频教程
How to make a bookcloth https://www.youtube.com/watch?v=qBUJtRNUGOA
How to make a hard coverbook https://www.youtube.com/watch?v=Av_rU-yOPd4&list=TLaSf5U3rjuY8lK4-vi2RWAa07hCNs-54N
作者: Carloe Liu
![]() |
首先我粗略画了一下书各部位的名称 |
![]() |
在修理之前要先查看一下书的破损情况,判断是否需要重做书皮等 |
每一本书的破损情况都是不太一样的。大部分是因为之前的纱布(mull,日语里面叫寒冷纱)和书皮衔接的地方断裂,或者扉页(end paper)断裂。断裂的地方又用透明胶粘过,透明胶会变黄,腐蚀书页,给以后的修复造成很大困难。所以我们要理解书的结构,重新处理书脊的部分,做新的扉页,加固书皮,去掉所有的透明胶带,让一本松散的旧书重新可以投入使用。
![]() |
首先用美工刀果断划开透明胶,分开书皮和书芯。这里要简单介绍一下工具,用的胶是PVA glue(书装用的白乳胶),寒冷纱,book cloth(书装用的布,一面是布一面是纸),head band(书头纸)按照教会的书原来的样式,书皮里面的纸板是两种,3mm的灰色厚纸板,书脊部分是1mm的薄纸板,如果需要重新做书皮,这两种纸板都要按照原来的尺寸事先切好。
接下来我们处理书芯(text block),有透明胶的地方可以用热风枪(heat gun)吹吹,很细心得揭下来。
![]() |
如果纸很薄容易破,又没有热风枪,透明胶也可以留在那里... |
取而代之的是用半透明的纸条和pva glue来粘和,最好可以处理所有有透明胶带的地方,如果不能就只处理扉页要粘合的地方好了。如果取掉的透明胶以后纸面发粘,要在那里夹一条蜡纸(烘培用的wax paper)免得书页粘合在一处。对于缺失的页面,需要找另一本同样的书复印那个地方,这样可以补充齐全。
![]() |
这本圣经里面前后很多页都是我重新复印贴合的。 |
![]() |
书脊的部分尽量清洁干净,撕掉附着的旧纱布等。用不尖锐的硬塑料等刮掉之前的胶水结块。有点残留也无所谓。(注意不要把原来的缝线给破坏掉,不然要花时间重新缝书。)如果感觉书的整体有些松散可以夹在book press里面先刷一遍胶(这里所有的胶都是指pva glue,任何地方都不要用普通的化学胶水)等胶透明变干再进行下一步。另外我通常会检查内页,如果有比较松散的地方会用笔尖粘微量胶在书缝里稍微舔一下。如果内页即将脱落断裂,就需要缝一下。缝合的方法请参考视频 。用普通针和白色缝纫线就好。 http://www.youtube.com/watch?v=XGQ5P8QVHSg&feature=share&list=UUGbxOeCBuGSsKvt4g9lEv3A&index=102
![]() |
扉页是用对折的两张纸,裁成和书同样的尺寸。我用的是Classic Laid Paper,因为书皮上的两首歌会被覆盖,所以我事先把歌打印在扉页的里面了。有时候我们用比较厚的纸做扉页,就不容易打印。这时候我们也可以先粘合空白扉页,再用普通纸打印了缺失的歌,黏在扉页中间。注意这时候书芯就比以前捎厚一点了,我们要适当加宽书皮,不让书芯比书皮长出来。
![]() |
![]() |
扉页准备和书的本体结合的一面,沿对折线留出5-8mm,上胶。粘合以后就可以用book press夹住了。(book press可以用两片竹菜板和两根螺丝自制。)书脊的部分注意留出约2mm的高度。
![]() |
上胶,把寒冷纱粘贴在中央,寒冷纱是不可见的加固的部分,所以要短于书脊,大概两侧各短1cm就可以。
![]() |
然后贴书头纸(head band),注意选用和之前的书类似的颜色。如果旧的书头纸情况还好(没有明显的褪色等)可以继续使用。
![]() |
在纱上上胶,切一片白纸贴在纱布的外面。这张纸是为了防止书脊上的胶透过纱布粘到书皮上去,用纸不必很讲究,普通打印用纸也可以的。
![]() |
到这一步,书芯就处理完了。可以就这样留在book press上面,等书皮处理完了再取下来用。
![]() |
接下来我们处理书皮。这种情况的破损可以直接在外面包新皮,这是为了尽量保持书本原来的样子。同样道理,注意使用和书皮同样颜色的材料。
![]() |
切宽度9cm的book cloth,上胶,上下包过来包住书脊。注意这时候书皮要向两侧拉紧,否则新书皮会显得比较短。如果更换中间的卡纸,也可以把旧的书脊切下来,按照原来的尺寸,把新的卡纸贴在中间。注意卡纸和旧封面封底间隔8mm。
![]() |
![]() |
贴好应该是这个样子。(按理说新的书布应该压在旧的书布下面,但是那样做难度比较高,另外教会的书多半在外面包过透明胶,去掉透明胶会有一个黏糊糊的区域,所以需要新的书布贴在上面。)
![]() |
包书角一定要拉直。要领看后面的图。另外如果PVA胶水不小心沾在布上,要赶快用湿的海绵擦干净,否则干了很难看,也不好清除了。
![]() |
有时候旧的书皮已经严重破损,我们就需要做新书皮,放弃旧的书皮。新书皮是用一块完整的布包住三片纸板做成的。两侧的纸板是3mm的硬板,中间的是1mm的薄板。原书是圆脊的,所以薄纸板在桌边磨一下做成圆弧会比较好得保持原有的形状。
1, 将厚薄两种卡纸摆在布中间,布比卡纸应多出2cm左右
2,量好位置,让卡纸间距8mm,用铅笔在布上做标记(有纸的一面)
3,刷胶,将卡纸贴在布上,可以反过来刮掉气泡
4,剪掉布的四个角,注意最短距离离纸3-4mm,
5,把纸周围的布刷胶,拉紧,包在卡纸上,完成
![]() |
这是包角的要领。要把顶端多出来的一个小三角先压平,然后拉过另一侧来,拉紧。免得松散。
![]() |
书皮完成以后,把书芯从press上面拿下来,放在书皮里,调整位置,让上下的空隙一样,并且要推入书皮的最深处。放好之后,在扉页里面夹一张废纸,用一把宽的刷子均匀迅速的上胶。抽掉废纸合拢书皮,按压。注意不要打开刚才的地方。然后把书反过来,同样粘合另一侧的扉页和书皮。(这里应该使用的是浆糊(paste),我没时间做浆糊,还是用的pva,pva速干,一旦粘合不可再揭开调整了。所以凡是这样大面积的地方按理都应该用paste的。)
![]() |
贴好之后在扉页之间夹上两片wax paper(拍照的时候没放),放入press里面夹紧,夹一晚就好了。如果不用press,干了以后书皮会有些弯曲。
![]() |
这是修好的书。另外如果重新做书皮,书皮就是空白的,所以我刻了一个橡皮章子来印一下,效果还可以。通常是需要烫金工艺的,这里就凑合一下啦。
![]() |
工具列表
胶水 PVA glue
布 bookcloth
扉页 endingpaper
书头纸 headband
卡纸 1mm厚和3mm厚
美工刀,钢尺,垫板,刷子,bone folder
蜡纸 wax paper,薄纸,热风枪
视频教程
How to make a bookcloth https://www.youtube.com/watch?v=qBUJtRNUGOA
How to make a hard coverbook https://www.youtube.com/watch?v=Av_rU-yOPd4&list=TLaSf5U3rjuY8lK4-vi2RWAa07hCNs-54N
作者: Carloe Liu
![]() |
给教会书装小组的大家,参加修书活动请务必熟读此教程! |