【Travel to Ireland】干货版爱尔兰出行全记录(通识+北爱部分)
人人版带插图(不是要吐槽,只是因为豆瓣上照片不太好添)
To Luna, with all best wishes for your life in London.
【Preface】
心慕爱尔兰历史与文学已久,这次交换又拿的是C类签证,当然不能放过朝圣的机会。期末无考试,于是一人一箱,一行9天,游历Belfast-Giant Causeway-Dublin-Cork(最后一天在伦敦)。回来后朋友也问出游经验,于是在此简单记述,供大家参考——本篇为干货,写的没什么意思,想感受文(er)艺(bi)气息的可移步人人相册。
【Why Ireland】
个人对凯尔特历史文化一直很感兴趣(交换选择爱丁堡也有这个原因),加之倾慕已久的作家多是爱尔兰人,因此爱尔兰之于我一直是必去的“朝圣之地”。此外爱尔兰盛产歌手乐队,U2,恩雅,小红莓,WL等也是吸引大家的原因之一。Whiskey(注意,爱尔兰的拼法带e)和Guinness是爱尔兰特产,几家著名的酒厂也开设参观路线,对酒感兴趣的同学不妨一试。
因此,爱尔兰推荐给对以下方面有兴趣的同学:
1. 凯尔特历史
2. 爱尔兰独立运动(历史、政治)
3. 凯尔特传统音乐
4. 19-20世纪戏剧与文学
5. 酒类
6. 补充:爱尔兰人长得普遍比较好看。
【Visa Issue】
鉴于能看到这篇的都是中国人+持中国国籍的同学,在此我只说相关条例了。
Belfast: 北爱属于英国,因此持英国签证到达北爱是100%没有问题的。持爱尔兰签证从爱尔兰入境理论上不能进入,但我买大巴票的时候他们也没有查过签证,看来实际操作上还是很宽松的——但建议别冒这个风险。
Republic of Ireland:爱尔兰近年来在开放一系列优惠政策,方便外国人拜访,其中适于中国人的一项条例是Visa Waiver Programme(全文链接请见后文附录),简单说就是中国人持英国C类签证,由英国入境爱尔兰是OK的。对于这个事儿我还特别向使馆发过邮件(邮件全文请见附录),他们确认“英国签证C类+Stamp on Visa page”是可以入境爱尔兰的。
强调:英国C类签证入境爱尔兰可以,反过来不行啊!~
总结一下,什么签证可以入境爱尔兰共和国:
1. 正儿八经的爱尔兰签证——特别不放心签证问题就办一个这个,伦敦办的话两个礼拜就下来。
2. 持英国签证C类,并由英国入境爱尔兰,离境时返回英国。
3. 爱尔兰是欧盟国是欧元区国但不是申根国,申根签证不管用!
再不放心,给爱尔兰大使馆发邮件(visamail@justice.ie),他们还是挺负责的。
【What to Prepare】
语言:英语、爱尔兰语(官方语言但是正常情况下没人去说= =)
货币:北爱是英镑,爱尔兰是欧元(我会告诉你我在都柏林刷英国的卡每天扣我9镑的手续费吗= =#)——北爱可以在邮局换汇,都柏林和科克的游客中心也有换汇业务,中间不收手续费,很方便。
气候:海洋性气候,多雨恒温,冬天再冷一件大衣足够,夏天再热中国人还是得穿个长袖。不过都柏林比伦敦暖和,跟爱丁堡比就更别提了。鉴于有风有雨,强烈推荐冲锋衣——如果你偏好穿件大衣去拍(zhuang)照(bi),建议至少有个帽子。
步入正题——
【Belfast】
建议游览时长:2天
[What to See]
1. 市政厅附近
Belfast 城市不大,中心区域基本walkable,市政大楼和Albert钟塔是比较地标的建筑,市政大楼可以进去参观,但我去的那天貌似有电视台的采访,我就没进去。附近是他们的商业街Victoria Sqr.,购物也方便。
(坐机场大巴什么的肯定会路过市中心,而且那点道儿一看就明白,所以地址我就不写了)
St. George Market是个比较著名的集市,可以在那儿品尝当地美食什么的——我去的时候是礼拜一到礼拜三,正好赶上休市。
地址:12-20 East Bridge Street,Belfast,BT1 3NQ
开放时间:
Friday Variety Market 6am-2pm,
Saturday City Food and Garden Market 9am-3pm
Sunday Market 10am-4pm
当然,我比较感兴趣的是那边的Linen Hall Library,1788年设立至今的公立图书馆,不收费也不需要读者卡(享受打印等服务另说)。馆藏爱尔兰尤其北爱历史、政治、经济方面的书籍很全,二楼是咖啡厅,消磨一下午是很不错的。
网站:https://www.linenhall.com/
地址:Linen Hall Library, 17 Donegall Square North, Belfast BT1 5GB
开馆时间:
Library:Mon - Fri: 9.30am - 5.30pm;Sat: 9.30am - 4pm
Coffee Shop:Mon - Fri: 10am - 4pm,Sat: 10am - 3.30pm
2. 拉根河和Titanic区
其实这儿离市中心也很近,因为过了河就到Titanic区了。这里是Titanic的出生地——Titanic算不上Belfast的骄傲,因为从这个港造出来的船吨位比Titanic高的有很多,但很不幸这货的海难使它自己成了最知名的一条大船,所以港口这片区域以Titanic命名。
从市中心到Titanic区肯定会经过Belfast地标之一Big Fish——这条大鲑鱼是为了纪念鲑鱼回归拉根河而设的,据说亲吻大鱼会使人变聪明——我不吃鱼所以还是照张相好了。
港口区有Titanic Belfast,建筑形状是一朵奇葩(字面理解),是个展览馆,平时有艺术展。(但是门票10镑,本人屌丝本性发作于是只远观没有进去亵玩)。
网站:www.titanicbelfast.com
地址:Queen's Road,BT3 9DP
开馆时间:
Summer: April - September, Mon-Sat 9am - 7pm and Sun 10am - 7pm.
Winter: October - March, 10am - 5pm everyday.
门票:
Adult: £14.75
Child (5-16): £7.25
Child under 5: Free
Family: £37
Senior Citizen: £10.50 (Mon-Fri), £12.50 (Sat-Sun)
Student/unemployed: £9.75
3. Cultúrlann McAdam Ó Fiaich和 Fall’s Rd
说到北爱和Belfast,就不得不提到这里的历史——凯尔特人的传统,不列颠人(英国人)与爱尔兰人的冲突,Ulster的概念,血色星期天,绝食抗议,20世纪著名的几次暴乱,每一个话题其实都有说不完的故事——这篇是旅行建议,所以就不赘述这方面的事儿了,有兴趣的可以自己查查。以下仅推荐景点:
Cultúrlann McAdam Ó Fiaich
这是一个专注爱尔兰文化艺术的的展览中心,内设有爱尔兰传统音乐与语言课程,也有一定的展览。那个地方还是有些远的,尽管很感兴趣,我也没再去,不过推荐一下。
网站:http://www.culturlann.ie/(点进去可能是Gaelic,右上角换成English就行)
Fall’s Rd.则是Belfast的另一个地标了。Fall’s Rd.原本是新教徒和天主教徒分居的一个分界线(近年来已经淡化了许多),整条路上有诸多壁画,都颇具政治意味,之中最为著名的莫过于绝食抗议的Bobby Sands(电影Hunger即讲述这个故事),此外还有纪念“血色星期天”的壁画等等。IRA和新芬党的事迹算知名度比较高的,但据当地导游介绍,支持北爱回归爱尔兰的私人武装组织多达30多支,而各种大小暴乱直至90年代才平息,所以在Belfast不难看到诸多废墟和各种带有和平象征意义的雕像。
4. 女王学院和Ulster Museum
抛开诸如世界排名等一系列问题(出去一趟之后我觉得某些国际排名全国排名就是纯扯淡,学校好不好,去过自然见分晓),Queen Mary是北爱最好的学府(其次应该是University of Ulster),校园很美,在化工以及北爱研究等方面也处于领先地位。
学校主楼旁边有Ulster Museum,即北爱国立博物馆,推荐1st Flr的凯尔特历史馆+北爱历史馆,管内设计紧凑合理,从凯尔特人的发源到20世纪北爱重大事件串联的很好,而且提供诸多学术性资料,做通识了解和学术研究都有相应的资料。
地址:Botanic Gardens, Belfast, BT9 5AB
开馆时间:Tuesday to Sunday: 10:00 to 17:00, Monday: Closed (except for Bank Holidays) * Open 7 days a week in July & August.
5. 巨人之路Giant Causeway
一句话概括——美cry了有木有~地质学角度讲解形成原理请移步附录,我反倒偏爱爱尔兰巨人和苏格兰巨人约战的传说故事。去游览的话在Belfast游客中心报一个一日游的团就行,学生票22镑多的样子。
6. Armagh
原本计划头天到Belfast之后坐车去的,但是由于不想太赶自己,就没去,但Armagh有几个非常具有早期凯尔特文明特征的石雕,对于这方面历史感兴趣的推荐去看。另外Armagh是小法师Colin Morgan的故乡~
[Where to Stay]
Belfast只有一家青旅,在Citi Hall和女王学院中间。条件还不错,我定的4人En Suite间一晚12镑多,但那三天我那屋两天各有一个人,一天我独占,所以还是很爽的~
地址:22-32 Donegall Rd(Great Victoria Str.一直走看见肯德基往里拐就行)
[How to Travel]
去的话坐飞机就行,从Edinburgh到Belfast30多镑的样子,半个小时就到,机场大巴单程大概7镑,往返10镑(不确定)。
市区Walkable,通览推荐做City Sightseeing红巴士,基本把这个城市的主要景点都串起来。学生票9镑,两天之内随便坐。另外有Belfast+Dublin的Combo Ticket,会比两边单买便宜,推荐一下。
去周边地区比如Londonderry, Armagh, 甚至Dublin,在汽车站坐大巴就好。
[Where to Eat]
这一趟我的屌丝气质散发到淋漓尽致,基本上能省的都省了,所以在吃上确实经常亏待自己。女王学院旁边有家餐厅同学带我去的(不记得名字,不好意思……),历史很久,奶昔非常好喝。
【附录】
A. The Irish Short-stay Visa Waiver Programme
http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Visa%20Waiver%20Programme%20Information%20Note%20March%202012.pdf/Files/Visa%20Waiver%20Programme%20Information%20Note%20March%202012.pdf
B. 针对签证一事我跟爱尔兰使馆的问答
我的去信:
Dear officer,
Thank you for reading this email! I would like to ask something about the visa requirement for traveling to Ireland. I am a Chinese resident with UK visa (C-visit-student) and I would like to have a trip to Ireland in Dec 2013. Does this visa meet the requirement of Visa Waiver Programme? Could I use it for visiting Ireland?
Hope you can help answering the questions!
Kind regards,
他们的回信:
Thank you for your enquiry.
I am directed by the Minister for Justice and Equality to refer to your correspondence of 11/11/2013. Chinese citizens who have a valid current "C" type UK visa can avail of the visa waiver programme.
The traveller must have used the current visa to enter the UK at least once in order to avail of the Visa Waiver Programme. A stamp of the UK Border Agency evidencing the use of the visa to enter the UK is, therefore, required.
Kind regards,
C. 有关北爱历史的补充
Bobby Sands:http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Sands
Hunger:http://www.imdb.com/title/tt0986233/
Bloody Sunday (血色星期天):
http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Sunday_%281972%29
Ulster的概念:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulster
D.巨人之路介绍
http://www.baike.com/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E8%B7%AF
To Luna, with all best wishes for your life in London.
【Preface】
心慕爱尔兰历史与文学已久,这次交换又拿的是C类签证,当然不能放过朝圣的机会。期末无考试,于是一人一箱,一行9天,游历Belfast-Giant Causeway-Dublin-Cork(最后一天在伦敦)。回来后朋友也问出游经验,于是在此简单记述,供大家参考——本篇为干货,写的没什么意思,想感受文(er)艺(bi)气息的可移步人人相册。
【Why Ireland】
个人对凯尔特历史文化一直很感兴趣(交换选择爱丁堡也有这个原因),加之倾慕已久的作家多是爱尔兰人,因此爱尔兰之于我一直是必去的“朝圣之地”。此外爱尔兰盛产歌手乐队,U2,恩雅,小红莓,WL等也是吸引大家的原因之一。Whiskey(注意,爱尔兰的拼法带e)和Guinness是爱尔兰特产,几家著名的酒厂也开设参观路线,对酒感兴趣的同学不妨一试。
因此,爱尔兰推荐给对以下方面有兴趣的同学:
1. 凯尔特历史
2. 爱尔兰独立运动(历史、政治)
3. 凯尔特传统音乐
4. 19-20世纪戏剧与文学
5. 酒类
6. 补充:爱尔兰人长得普遍比较好看。
【Visa Issue】
鉴于能看到这篇的都是中国人+持中国国籍的同学,在此我只说相关条例了。
Belfast: 北爱属于英国,因此持英国签证到达北爱是100%没有问题的。持爱尔兰签证从爱尔兰入境理论上不能进入,但我买大巴票的时候他们也没有查过签证,看来实际操作上还是很宽松的——但建议别冒这个风险。
Republic of Ireland:爱尔兰近年来在开放一系列优惠政策,方便外国人拜访,其中适于中国人的一项条例是Visa Waiver Programme(全文链接请见后文附录),简单说就是中国人持英国C类签证,由英国入境爱尔兰是OK的。对于这个事儿我还特别向使馆发过邮件(邮件全文请见附录),他们确认“英国签证C类+Stamp on Visa page”是可以入境爱尔兰的。
强调:英国C类签证入境爱尔兰可以,反过来不行啊!~
总结一下,什么签证可以入境爱尔兰共和国:
1. 正儿八经的爱尔兰签证——特别不放心签证问题就办一个这个,伦敦办的话两个礼拜就下来。
2. 持英国签证C类,并由英国入境爱尔兰,离境时返回英国。
3. 爱尔兰是欧盟国是欧元区国但不是申根国,申根签证不管用!
再不放心,给爱尔兰大使馆发邮件(visamail@justice.ie),他们还是挺负责的。
【What to Prepare】
语言:英语、爱尔兰语(官方语言但是正常情况下没人去说= =)
货币:北爱是英镑,爱尔兰是欧元(我会告诉你我在都柏林刷英国的卡每天扣我9镑的手续费吗= =#)——北爱可以在邮局换汇,都柏林和科克的游客中心也有换汇业务,中间不收手续费,很方便。
气候:海洋性气候,多雨恒温,冬天再冷一件大衣足够,夏天再热中国人还是得穿个长袖。不过都柏林比伦敦暖和,跟爱丁堡比就更别提了。鉴于有风有雨,强烈推荐冲锋衣——如果你偏好穿件大衣去拍(zhuang)照(bi),建议至少有个帽子。
步入正题——
【Belfast】
建议游览时长:2天
[What to See]
1. 市政厅附近
Belfast 城市不大,中心区域基本walkable,市政大楼和Albert钟塔是比较地标的建筑,市政大楼可以进去参观,但我去的那天貌似有电视台的采访,我就没进去。附近是他们的商业街Victoria Sqr.,购物也方便。
(坐机场大巴什么的肯定会路过市中心,而且那点道儿一看就明白,所以地址我就不写了)
St. George Market是个比较著名的集市,可以在那儿品尝当地美食什么的——我去的时候是礼拜一到礼拜三,正好赶上休市。
地址:12-20 East Bridge Street,Belfast,BT1 3NQ
开放时间:
Friday Variety Market 6am-2pm,
Saturday City Food and Garden Market 9am-3pm
Sunday Market 10am-4pm
当然,我比较感兴趣的是那边的Linen Hall Library,1788年设立至今的公立图书馆,不收费也不需要读者卡(享受打印等服务另说)。馆藏爱尔兰尤其北爱历史、政治、经济方面的书籍很全,二楼是咖啡厅,消磨一下午是很不错的。
网站:https://www.linenhall.com/
地址:Linen Hall Library, 17 Donegall Square North, Belfast BT1 5GB
开馆时间:
Library:Mon - Fri: 9.30am - 5.30pm;Sat: 9.30am - 4pm
Coffee Shop:Mon - Fri: 10am - 4pm,Sat: 10am - 3.30pm
2. 拉根河和Titanic区
其实这儿离市中心也很近,因为过了河就到Titanic区了。这里是Titanic的出生地——Titanic算不上Belfast的骄傲,因为从这个港造出来的船吨位比Titanic高的有很多,但很不幸这货的海难使它自己成了最知名的一条大船,所以港口这片区域以Titanic命名。
从市中心到Titanic区肯定会经过Belfast地标之一Big Fish——这条大鲑鱼是为了纪念鲑鱼回归拉根河而设的,据说亲吻大鱼会使人变聪明——我不吃鱼所以还是照张相好了。
港口区有Titanic Belfast,建筑形状是一朵奇葩(字面理解),是个展览馆,平时有艺术展。(但是门票10镑,本人屌丝本性发作于是只远观没有进去亵玩)。
网站:www.titanicbelfast.com
地址:Queen's Road,BT3 9DP
开馆时间:
Summer: April - September, Mon-Sat 9am - 7pm and Sun 10am - 7pm.
Winter: October - March, 10am - 5pm everyday.
门票:
Adult: £14.75
Child (5-16): £7.25
Child under 5: Free
Family: £37
Senior Citizen: £10.50 (Mon-Fri), £12.50 (Sat-Sun)
Student/unemployed: £9.75
3. Cultúrlann McAdam Ó Fiaich和 Fall’s Rd
说到北爱和Belfast,就不得不提到这里的历史——凯尔特人的传统,不列颠人(英国人)与爱尔兰人的冲突,Ulster的概念,血色星期天,绝食抗议,20世纪著名的几次暴乱,每一个话题其实都有说不完的故事——这篇是旅行建议,所以就不赘述这方面的事儿了,有兴趣的可以自己查查。以下仅推荐景点:
Cultúrlann McAdam Ó Fiaich
这是一个专注爱尔兰文化艺术的的展览中心,内设有爱尔兰传统音乐与语言课程,也有一定的展览。那个地方还是有些远的,尽管很感兴趣,我也没再去,不过推荐一下。
网站:http://www.culturlann.ie/(点进去可能是Gaelic,右上角换成English就行)
Fall’s Rd.则是Belfast的另一个地标了。Fall’s Rd.原本是新教徒和天主教徒分居的一个分界线(近年来已经淡化了许多),整条路上有诸多壁画,都颇具政治意味,之中最为著名的莫过于绝食抗议的Bobby Sands(电影Hunger即讲述这个故事),此外还有纪念“血色星期天”的壁画等等。IRA和新芬党的事迹算知名度比较高的,但据当地导游介绍,支持北爱回归爱尔兰的私人武装组织多达30多支,而各种大小暴乱直至90年代才平息,所以在Belfast不难看到诸多废墟和各种带有和平象征意义的雕像。
4. 女王学院和Ulster Museum
抛开诸如世界排名等一系列问题(出去一趟之后我觉得某些国际排名全国排名就是纯扯淡,学校好不好,去过自然见分晓),Queen Mary是北爱最好的学府(其次应该是University of Ulster),校园很美,在化工以及北爱研究等方面也处于领先地位。
学校主楼旁边有Ulster Museum,即北爱国立博物馆,推荐1st Flr的凯尔特历史馆+北爱历史馆,管内设计紧凑合理,从凯尔特人的发源到20世纪北爱重大事件串联的很好,而且提供诸多学术性资料,做通识了解和学术研究都有相应的资料。
地址:Botanic Gardens, Belfast, BT9 5AB
开馆时间:Tuesday to Sunday: 10:00 to 17:00, Monday: Closed (except for Bank Holidays) * Open 7 days a week in July & August.
5. 巨人之路Giant Causeway
一句话概括——美cry了有木有~地质学角度讲解形成原理请移步附录,我反倒偏爱爱尔兰巨人和苏格兰巨人约战的传说故事。去游览的话在Belfast游客中心报一个一日游的团就行,学生票22镑多的样子。
6. Armagh
原本计划头天到Belfast之后坐车去的,但是由于不想太赶自己,就没去,但Armagh有几个非常具有早期凯尔特文明特征的石雕,对于这方面历史感兴趣的推荐去看。另外Armagh是小法师Colin Morgan的故乡~
[Where to Stay]
Belfast只有一家青旅,在Citi Hall和女王学院中间。条件还不错,我定的4人En Suite间一晚12镑多,但那三天我那屋两天各有一个人,一天我独占,所以还是很爽的~
地址:22-32 Donegall Rd(Great Victoria Str.一直走看见肯德基往里拐就行)
[How to Travel]
去的话坐飞机就行,从Edinburgh到Belfast30多镑的样子,半个小时就到,机场大巴单程大概7镑,往返10镑(不确定)。
市区Walkable,通览推荐做City Sightseeing红巴士,基本把这个城市的主要景点都串起来。学生票9镑,两天之内随便坐。另外有Belfast+Dublin的Combo Ticket,会比两边单买便宜,推荐一下。
去周边地区比如Londonderry, Armagh, 甚至Dublin,在汽车站坐大巴就好。
[Where to Eat]
这一趟我的屌丝气质散发到淋漓尽致,基本上能省的都省了,所以在吃上确实经常亏待自己。女王学院旁边有家餐厅同学带我去的(不记得名字,不好意思……),历史很久,奶昔非常好喝。
【附录】
A. The Irish Short-stay Visa Waiver Programme
http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Visa%20Waiver%20Programme%20Information%20Note%20March%202012.pdf/Files/Visa%20Waiver%20Programme%20Information%20Note%20March%202012.pdf
B. 针对签证一事我跟爱尔兰使馆的问答
我的去信:
Dear officer,
Thank you for reading this email! I would like to ask something about the visa requirement for traveling to Ireland. I am a Chinese resident with UK visa (C-visit-student) and I would like to have a trip to Ireland in Dec 2013. Does this visa meet the requirement of Visa Waiver Programme? Could I use it for visiting Ireland?
Hope you can help answering the questions!
Kind regards,
他们的回信:
Thank you for your enquiry.
I am directed by the Minister for Justice and Equality to refer to your correspondence of 11/11/2013. Chinese citizens who have a valid current "C" type UK visa can avail of the visa waiver programme.
The traveller must have used the current visa to enter the UK at least once in order to avail of the Visa Waiver Programme. A stamp of the UK Border Agency evidencing the use of the visa to enter the UK is, therefore, required.
Kind regards,
C. 有关北爱历史的补充
Bobby Sands:http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Sands
Hunger:http://www.imdb.com/title/tt0986233/
Bloody Sunday (血色星期天):
http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Sunday_%281972%29
Ulster的概念:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulster
D.巨人之路介绍
http://www.baike.com/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E8%B7%AF
Talking Rat
(Newcastle upon Tyne, United Kingdom)
小岛荒山野地破庙爱好者 We sing, we dance, we make jokes against the...
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...