转载：哪一种语言最难学
哪一种语言最难学？
来源： 余西云的日志
看到一个帖子《联合国公布世界最难学的十大语言及各种围观》，颇不以为然。其中第一段是这样说的：
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 [s]a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
对于语言，我是外行，按说没有发言权。但就我的一知半解，也不难看出这篇文章的荒谬。日语我完全不懂，日文单词有多优美我完全无法评判；英语也只能说略知一二，但我知道像这样连续三个辅音字母的情形在英语中也是极为罕见的。各以一个单词来证明一种语言的发音是否优美显然是以偏概全，没有说服力的。
我没有接触过意大利语和西班牙语，对它们是否优美没有一点感觉。但是儿子经常在家里看日本的动画片，我注意到日本人的发音节奏感很强，经常都是恶狠狠的，语音非常尖锐。儿子也是一个男子汉，我倒不是怕吓坏了他，只是担心他长期受这样的语言熏染，会不会变得暴戾，所以我经常会提醒他。以我的感觉，日语可谈不上半点优美？
“英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。”如果英语或者汉语得票最多就有问题了，如果日语得票最多就是科学合理的了？
第二段是这样的：
现在学英语的人太多了，就业压力相当大。而日语、法语、还有一些小种语言，比如阿拉伯语等，也很吃香的。日语、法语相对市场前景要大一点。（这个你可以到网上搜）相对别的国家人来说中国人学习日语是有优势的。
这不就是在给日语做广告嘛？随着日本动漫在世界上的流行，世界各国的很多年轻人都在摩拳擦掌想学日语。对于中国的年轻人来说，似乎近水楼台，更有学日语的理由。日语中有很多汉字，所以中国人感到很亲切。但日语的是世界上唯一没有找到语系的一种语言，说明其发音与语法与世界上其他主要的语言都不同。我们注意到世界上的语言天才似乎都集中在欧洲，像我们大家比较熟悉的马克思，谢里曼等人动辄就懂十几种语言，而我们中国学生想学好一门英语都非常困难。为什么会这样呢？我想这主要是因为英语的语法和发音与汉语差别太大（当然还有别的原因），而欧洲的很多语言在语法和语音上可谓大同小异，很多不同的语言之间的差别远没有广东话与湖南话之间的差别大。所以很多中国学生有学习日语的愿望，我都泼凉水：中国人学日语是“笑着进去，哭着出来”。笑着进去，是因为日文中夹杂了几个汉字，你以为容易。哭着出来，是因为日语的语音和语法与汉语完全不沾边。
日本在世界上的经济地位日益衰落，这是大势所趋。英语作为世界语的地位短期不会动摇。如果真的有年轻人希望学习一种将来可能用得上的语言，可以考虑印地语。如果想走捷径，你还可以考虑学一种非洲语言。千万不要在日语上浪费时间，中国的日语人才储备够多了。
后面有一个“世界上最难学的十大语言排行”
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(丹麦)
NO.10-法语(法国)
据说是联合国公布的，我查询了一下，没有看到任何根据说明是联合国吃饱了撑的之后干的。世界上多灾多难，联合国都管不过来，估计它没有时间来判断哪一种语言最难学，发布这种明显带有偏见和歧视性的排行榜。
我接触的老外不多，其中有很多中文说得非常棒的。我的一个斯洛文尼亚的朋友也算得上是语言天才，她认为世界上最难学的语言是斯洛文尼亚语，其次是日语，中文很好学。
我相信她的话，是因为斯洛文尼亚有一个专门的职业，就是帮别人（当然是知识分子）修改文章，检查别人的文章是否符合语法。检查合格之后，才会给刊物投稿。就我所知，在中国或者英国，这样的工作都是由编辑完成的。这样的职业分化足以说明其语法之难。上面的排行榜完全没有将其列入，足见多不靠谱。
文章中还列举了世界各地很多语言中的俚语，来证明希腊语、汉语、希伯来语等难学。我以为这些俚语并不足以证明希腊语、汉语和希伯来语难学，而只是证明这些语言在古代世界影响范围比较大，很多族群很早就接触到过，是这些语言所代表的文化的辉煌历史的见证。
学习一种外语的难度，除了语音和语法，主要取决于文化是否接近。语言的学习，从一开始到最终，都是一个文化的学习过程。是不是要学习一种语言，首先要判断的是：你想不想学习这种文化？
来源： 余西云的日志
看到一个帖子《联合国公布世界最难学的十大语言及各种围观》，颇不以为然。其中第一段是这样说的：
在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音是 [s]a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语单词 script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。 英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
对于语言，我是外行，按说没有发言权。但就我的一知半解，也不难看出这篇文章的荒谬。日语我完全不懂，日文单词有多优美我完全无法评判；英语也只能说略知一二，但我知道像这样连续三个辅音字母的情形在英语中也是极为罕见的。各以一个单词来证明一种语言的发音是否优美显然是以偏概全，没有说服力的。
我没有接触过意大利语和西班牙语，对它们是否优美没有一点感觉。但是儿子经常在家里看日本的动画片，我注意到日本人的发音节奏感很强，经常都是恶狠狠的，语音非常尖锐。儿子也是一个男子汉，我倒不是怕吓坏了他，只是担心他长期受这样的语言熏染，会不会变得暴戾，所以我经常会提醒他。以我的感觉，日语可谈不上半点优美？
“英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。”如果英语或者汉语得票最多就有问题了，如果日语得票最多就是科学合理的了？
第二段是这样的：
现在学英语的人太多了，就业压力相当大。而日语、法语、还有一些小种语言，比如阿拉伯语等，也很吃香的。日语、法语相对市场前景要大一点。（这个你可以到网上搜）相对别的国家人来说中国人学习日语是有优势的。
这不就是在给日语做广告嘛？随着日本动漫在世界上的流行，世界各国的很多年轻人都在摩拳擦掌想学日语。对于中国的年轻人来说，似乎近水楼台，更有学日语的理由。日语中有很多汉字，所以中国人感到很亲切。但日语的是世界上唯一没有找到语系的一种语言，说明其发音与语法与世界上其他主要的语言都不同。我们注意到世界上的语言天才似乎都集中在欧洲，像我们大家比较熟悉的马克思，谢里曼等人动辄就懂十几种语言，而我们中国学生想学好一门英语都非常困难。为什么会这样呢？我想这主要是因为英语的语法和发音与汉语差别太大（当然还有别的原因），而欧洲的很多语言在语法和语音上可谓大同小异，很多不同的语言之间的差别远没有广东话与湖南话之间的差别大。所以很多中国学生有学习日语的愿望，我都泼凉水：中国人学日语是“笑着进去，哭着出来”。笑着进去，是因为日文中夹杂了几个汉字，你以为容易。哭着出来，是因为日语的语音和语法与汉语完全不沾边。
日本在世界上的经济地位日益衰落，这是大势所趋。英语作为世界语的地位短期不会动摇。如果真的有年轻人希望学习一种将来可能用得上的语言，可以考虑印地语。如果想走捷径，你还可以考虑学一种非洲语言。千万不要在日语上浪费时间，中国的日语人才储备够多了。
后面有一个“世界上最难学的十大语言排行”
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(丹麦)
NO.10-法语(法国)
据说是联合国公布的，我查询了一下，没有看到任何根据说明是联合国吃饱了撑的之后干的。世界上多灾多难，联合国都管不过来，估计它没有时间来判断哪一种语言最难学，发布这种明显带有偏见和歧视性的排行榜。
我接触的老外不多，其中有很多中文说得非常棒的。我的一个斯洛文尼亚的朋友也算得上是语言天才，她认为世界上最难学的语言是斯洛文尼亚语，其次是日语，中文很好学。
我相信她的话，是因为斯洛文尼亚有一个专门的职业，就是帮别人（当然是知识分子）修改文章，检查别人的文章是否符合语法。检查合格之后，才会给刊物投稿。就我所知，在中国或者英国，这样的工作都是由编辑完成的。这样的职业分化足以说明其语法之难。上面的排行榜完全没有将其列入，足见多不靠谱。
文章中还列举了世界各地很多语言中的俚语，来证明希腊语、汉语、希伯来语等难学。我以为这些俚语并不足以证明希腊语、汉语和希伯来语难学，而只是证明这些语言在古代世界影响范围比较大，很多族群很早就接触到过，是这些语言所代表的文化的辉煌历史的见证。
学习一种外语的难度，除了语音和语法，主要取决于文化是否接近。语言的学习，从一开始到最终，都是一个文化的学习过程。是不是要学习一种语言，首先要判断的是：你想不想学习这种文化？
还没人赞这篇日记
