再谈中华书局《近代史料笔记丛刊》
《近代史料笔记丛刊》07出版的大多数来自于《近代稗海》。所以近代史所网站称之为《近代稗海》的再版。但中华书局否认了。我曾经咨询过中华书局,答复是07年中部分书是《近代稗海》收录的,08的出版的,很多都是全新点校的。这倒确实,08年的出版物如《粤氛纪闻》等的确是由刻本点校的,《凌霄一士随笔》也是《近代稗海》没有而在山西古籍版的基础上修正发展而来。
不过,07年的那些再版《近代稗海》的册子,其低级错误真是惨不忍睹。买了几本精读后发现了许多错别字和标点错误。想来中华只是通过ocr的手段来处理《近代稗海》的本子吧?处理之后,也没有精校就拿来出版了。
这套书真是丢了中华书局的脸面了。这不是自拆招牌吗?和《历代史料笔记丛刊》无法相提并论。
这套书另一惹人非议的是横排简体的处理方式。我倒认为这是很好的处理方式。虽然,复古之风尘嚣日上,但现在简体字毕竟深入人心了。复古几不可能,新出版物简体方便阅读有何不可?
不过,07年的那些再版《近代稗海》的册子,其低级错误真是惨不忍睹。买了几本精读后发现了许多错别字和标点错误。想来中华只是通过ocr的手段来处理《近代稗海》的本子吧?处理之后,也没有精校就拿来出版了。
这套书真是丢了中华书局的脸面了。这不是自拆招牌吗?和《历代史料笔记丛刊》无法相提并论。
这套书另一惹人非议的是横排简体的处理方式。我倒认为这是很好的处理方式。虽然,复古之风尘嚣日上,但现在简体字毕竟深入人心了。复古几不可能,新出版物简体方便阅读有何不可?
-
和 赞了这篇日记 2020-05-15 21:11:01