一张图看全球化与收入增长变化

一张图看全球化与收入增长变化
来源：大西洋月刊
作者：DEREK THOMPSON
时间：2014年1月24日
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2014/01/the-story-of-globalization-in-1-graph/283342/
翻译：龚蕾
    下面这张图来自大西洋月刊，清晰地展示了全球化与收入增长变化。
                
                
    假设全球总收入分为100份，然后从低到高排列，请问：经济增长如何影响收入？
    世界经济全球化，各个国家收入确实发生了一些变化。地理环境角度全球流动是真实的，这张图展示了1988年至2008年全球收入增长变化情况。从图中可以看出：
    第一，全球化与经济增长有赢家有输家，蓝色的曲线犹如大象脊背，新兴市场国家的印度、印尼、巴西、埃及等收入增加最多，占据大象般曲线的驼峰位置，尤其是中国。资金向上流入中产阶级，经过通货膨胀后调整收入增长了70%多。
    第二，发达国家中低收入者无增长或更糟糕。
    第三，发达国家中产收入下降。
    第四，1988年，中国普通劳动者比全球劳动者平均收入高10%，而今天，已经超过了全球一半劳动者的收入。印度劳动者已经从全球10%上升到第27位，印尼从第25%到39位，巴西从第40%至66位。
    第五，全球前1%精英收入增长最快，在美国，超过130000美元，前12%美国家庭收入，特别是最富顶尖那些。
    反过来，收入增长变化也反映了各个国家经济增长情况，新兴市场国家中产收入增长最快，发达国家中产收入下降，中低收入者无增长，而最富者收入增加最快。
    这张图是由世界银行研究部首席经济学家布兰科·米拉诺维奇制作的。