植物的名字——七种语言:薄荷
"What 's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet"
---W. Shakespeare.
因为要买杀虫剂,顺带买了些盆栽,结果越养越多。想了解它们的名字、习性,发现7种语言各有各的说法,还有些很有趣的俗名。以后学什么东西都要用7种语言学吗?回头该把宝石学用别的语言重温一下了。
En/De
Es/Pt
Fr/It
Ch/Th
Mint/die Minzen
la Menta*/a Menta**
la Menthe/la Menta
薄荷/~~
*西班牙语里薄荷的另一个说法是la hierbabuena,意为“良草”,但可能特指某一种薄荷,应该是spearmint(留兰香薄荷)。
**葡语国家通常说a hortelã.
---W. Shakespeare.
因为要买杀虫剂,顺带买了些盆栽,结果越养越多。想了解它们的名字、习性,发现7种语言各有各的说法,还有些很有趣的俗名。以后学什么东西都要用7种语言学吗?回头该把宝石学用别的语言重温一下了。
En/De
Es/Pt
Fr/It
Ch/Th
Mint/die Minzen
la Menta*/a Menta**
la Menthe/la Menta
薄荷/~~
*西班牙语里薄荷的另一个说法是la hierbabuena,意为“良草”,但可能特指某一种薄荷,应该是spearmint(留兰香薄荷)。
**葡语国家通常说a hortelã.
-
竹叶青 赞了这篇日记 2019-01-03 21:46:44