Are you lonesome tonight by Elvis Presley

Appreciate this music,please click here
Are you lonesome tonight,
                
                
（lonesome：文学意义的伤感j寂寞）
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
（Are you sorry we broke up?)
Does your memory stray (飘渺到）to a brighter summer day
(=Does your memory come back to a brighter sunny day)
When I kissed you and called you sweetheart?
(When=on which,在那一天）
Do the chairs in your parlor seem empty and bare? (空荡荡）
Do you gaze at your doorstep(门廊）and picture me there?
(gaze at=look at)
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?
Monologue：
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love with you as my sweet heart.
Act one(第一幕） was when we met, I loved you at first glance（=at first sight一见钟情）
You read your lines so cleverly and never missed a cue (错过提示）
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down(叫人落幕）
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?