【我的翻译】【中英双语字幕】Old Spice - The Man Your Man Could Smell Like【图安一记】【微信公众号：Assbender】20141024 女士们看看你的男人 看回我这里 ※
#我的翻译##双语字幕##Old Spice#发表于20100204老香牌沐浴露广告，如果不懂这个梗，请把那个人替换成法鲨就行了。
老香牌的广告词和广告歌向来都巨搞无比，尤其是大家用严肃的表情说着毫无节操的广告词，他们家最著名最搞笑的一条广告是这个
腾讯：http://v.qq.com/page/f/o/t/f0139derfot.html
搜狐：http://my.tv.sohu.com/us/213670848/75453555.shtml
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNjY3NTgxNzA4.html
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/K9eOWmP9-Eo/
微博：http://weibo.com/2735597461/AmYT97MOr
#我的翻译##双语字幕##Old Spice#发表于20100204#Selfie#104的神父是Isaiah Mustafa，忍不出挖出这个著名的沐浴露广告，这种严肃地搞笑的画风如此酸爽。把主人公换成法鲨简直完美契合：女士们，看看你的男人，看回我这里，看回你的男人，看回我这里，可悲的是他不是我。
不过后来微博有了更好笑更合适的的梗：
Bz推廣分隊：All You can see is me.好評[doge] 真想改成男人版的:你們好，男士們。看看你們的咚，看回我這裡，看回你的咚，看回我這裡。可悲的是，你的咚不是我的咚...
We're not saying this body wash will make your man smell like a romantic millionaire jet fighter pilot, but we are insinuating it.
http://www.youtube.com/watch?v=owGykVbfgUE
回复：
Abigail R.1个月前
Hello, ladies. I'm a girl. And I use Old Spice body wash, not so that I can smell like a man, but so I can smell like the man your man could smell like. Look down, now back up. That's right, my eyes are now oysters that smell like a newborn unicorn that was kissed by a phoenix. Look back down, now up again. I have poured the flavors of the universe into a vial made from the solidified tears of a Time Lord. How is this possible? I used Old Spice body wash. I'm riding a horse backwards.
大家能看出是什么梗吗？
老香牌的广告词和广告歌向来都巨搞无比，尤其是大家用严肃的表情说着毫无节操的广告词，他们家最著名最搞笑的一条广告是这个
腾讯：http://v.qq.com/page/f/o/t/f0139derfot.html
搜狐：http://my.tv.sohu.com/us/213670848/75453555.shtml
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNjY3NTgxNzA4.html
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/K9eOWmP9-Eo/
微博：http://weibo.com/2735597461/AmYT97MOr
 |
#我的翻译##双语字幕##Old Spice#发表于20100204#Selfie#104的神父是Isaiah Mustafa，忍不出挖出这个著名的沐浴露广告，这种严肃地搞笑的画风如此酸爽。把主人公换成法鲨简直完美契合：女士们，看看你的男人，看回我这里，看回你的男人，看回我这里，可悲的是他不是我。
 |
不过后来微博有了更好笑更合适的的梗：
Bz推廣分隊：All You can see is me.好評[doge] 真想改成男人版的:你們好，男士們。看看你們的咚，看回我這裡，看回你的咚，看回我這裡。可悲的是，你的咚不是我的咚...
We're not saying this body wash will make your man smell like a romantic millionaire jet fighter pilot, but we are insinuating it.
http://www.youtube.com/watch?v=owGykVbfgUE
回复：
Abigail R.1个月前
Hello, ladies. I'm a girl. And I use Old Spice body wash, not so that I can smell like a man, but so I can smell like the man your man could smell like. Look down, now back up. That's right, my eyes are now oysters that smell like a newborn unicorn that was kissed by a phoenix. Look back down, now up again. I have poured the flavors of the universe into a vial made from the solidified tears of a Time Lord. How is this possible? I used Old Spice body wash. I'm riding a horse backwards.
大家能看出是什么梗吗？
还没人转发这篇日记
