日语学习笔记v1.0
学了差不多半年日语了居然都没写过什么东西真是糟心
昨天晚上想着既然现在自己英语和日语都遇到了学习瓶颈,老觉得这不足那不足的脑袋里混乱成一团还不如写下来看的清楚呢。于是就半夜坐在床上用本子记下了一大堆,但是我说过我凌晨写下来的东西一般第二天睡醒了看都不靠谱,所以就再拿出来整理一次
==================================================
【词汇】
词汇我一直是按能力考分级来背的,都是用的华理出版的“文字词汇解说篇”。本来也用过红宝书什么的,红宝书就是按词序来的,名字动词副词都混在一起,我刚开始背的时候背音读的名词特别顺口,相对的大部分都是训读的动词就记不住几个。但是华理那本会把动词名词接续词片假名分开,从此妈妈再也不用担心我背不出单词了!
N3 → 还有少数不认识的单词全部整理下来抄本子上
N2 → 大部分都背出来了,还需多多巩固
N1 → 只背了一点,慢慢背吧=_=
1、记清动词原型
我以前太专注记忆汉字读音了,所以有些词记得在文章中的变形但没背原型
2、辨别自动他动词
这个也是我一直忽略的地方,以至于我“开”啊“关”啊的词还老说错
3、抽出一段时间专攻复合动词
每次一看到复合动词就懵
4、熟悉汉字写法
难词就抄写下来吧
5、长音促音浊音
这个就不用说了,我以前连東京和図書館都老是拼不出来
还有加在另一个单词后变不变浊音,这个不算太难记,一般读的顺口就是那个了!= =
6、熟记片假名外来语
我对片假名很不敏感来着,看到都无法反应过来,一定要读出来了才想起来是哪个词
而且我觉得片假名特别难背,尽管能看能听,但就是写不出来
7、背单词注意声调
其实我到现在都看不懂单词书上标的声调好嘛=_=
但是不记声调就会和我当初背英语单词一样了,一放到听力里就认不出来了
8、总结近义词
【文法】
我文法以前学很急,所以我很早就能读懂长篇文章,但你要让我挑错我就无力了。就是因为这样我文法做选择题很弱,对的知道为什么是对的,但是错的不知道错哪儿了。文法材料用的是“日本语能力考试语法问题对策”,N2,N3两本都被我翻烂了,但是N1那本还挺新orz
1、动词变形
大部分读不懂的句子都是因为动词变形不熟练,每天写写练练
2、近义文法辨析
有些语法意思接近但是用处不同,还是得记
3、敬语自谦语
不大会用这两个所以写不来邮件><
【读解】
不管哪门语言最好的总是阅读,尤其是日语。除了做题偶尔也扒扒48G黑历史(....)。不过日语是文章不一定全读得懂但是题能全对,英语的话就是反过来的太别扭了。。。
1、大量阅读练速度
现在读的大多数还是题目什么的,内容有限读的不够多
除了在网上阅读一些日语材料外还可以看看漫画轻小说,积累语感很重要
2、看出句型结构
不管什么材料一定要吃透每一句话
【听解】
想都不用想我这种懒人最讨厌的就是听力啦(喂
我去年留考前对听力已经放弃战斗了,留考听力确实难,主要是生词多,语速啊语法啊都不及N1的,但还要一边看图一边做题什么的,比较变态。考完留考后我感觉人生无望,于是N1也没怎么准备,天天就看日剧,一天十几个小时,看了半个月,结果一上考场我被吓到了因为听力好多都能听懂,根本没想象的那么难,于是后悔自己过早放弃战斗了_(:3」∠)_
1、多泛听
有事儿没事儿就放着广播当背景音乐好了
2、精听练习
这个练的还不够多了,就像听英文一样把每个生词都听出来
精听除了能力考题目外还有做毎日の聞きとり,生词比较多差不多N2水平
【记述】
虽然能力考没有记述,但是留考和JTEST都有记述。我平时有留意练习造句,不过还是挺弱的。所以估计会有人怀疑我到底会不会日语因为我从来没用日语说过话,这只是不好意思说好嘛,我老觉得自己说出来的话句句都是错的= =
1、积累词组
本来觉得自己阅读不错词汇量也不低,但就是说不了人话啊!
比如有次我想说打电话,就一直想不出“打”怎么说,后来才想起来電話をかける
但这个かける或者する就可以引申出一大串词组了
2、日语语序
这玩意儿真是够喝一壶的了,我一开始练写作就很不习惯没有主语
3、接续词的使用
接续词就是文章的命脉啊,要不逻辑全散了,这个还是不大能够熟练运用
【口语】
口语你好!口语再见!
我练口语就是“大家的日语中级”,里面有好多造句练习,还可以巩固语法和词汇的使用。我一开始是一个假名一个假名念的,现在起码能成句了orz
我打算还要用某同学的方法,把自己喜欢的影视段子抠成mp3天天听着念
日语单词音调标注的读法:
http://jp.hjenglish.com/new/p173079/
==================================================
一整理总感觉不会的东西太多了=A= 好像不是我不会的,而就是日语学习的难点(难道一个都没有攻破嘛?人生太失败了TAT)。昨天读那本“考拉小巫的英语学习笔记”,觉得有一点还是很有意义的,就是备考书目不在多在精,学生党本就没有很大财力去买好多备考书,买多了觉得自己做不完无形中也是施加了心理压力,所以把手头有的书全都好好啃个几遍才是正道
我还是想报一次3月16的JTEST,确实能力考都是选择题蒙蒙太简单了,要是JTEST能考到B就说明我真的有差不多N1的水平啦
我非要攻下日语不可!!!口亨!!!
昨天晚上想着既然现在自己英语和日语都遇到了学习瓶颈,老觉得这不足那不足的脑袋里混乱成一团还不如写下来看的清楚呢。于是就半夜坐在床上用本子记下了一大堆,但是我说过我凌晨写下来的东西一般第二天睡醒了看都不靠谱,所以就再拿出来整理一次
==================================================
【词汇】
词汇我一直是按能力考分级来背的,都是用的华理出版的“文字词汇解说篇”。本来也用过红宝书什么的,红宝书就是按词序来的,名字动词副词都混在一起,我刚开始背的时候背音读的名词特别顺口,相对的大部分都是训读的动词就记不住几个。但是华理那本会把动词名词接续词片假名分开,从此妈妈再也不用担心我背不出单词了!
N3 → 还有少数不认识的单词全部整理下来抄本子上
N2 → 大部分都背出来了,还需多多巩固
N1 → 只背了一点,慢慢背吧=_=
1、记清动词原型
我以前太专注记忆汉字读音了,所以有些词记得在文章中的变形但没背原型
2、辨别自动他动词
这个也是我一直忽略的地方,以至于我“开”啊“关”啊的词还老说错
3、抽出一段时间专攻复合动词
每次一看到复合动词就懵
4、熟悉汉字写法
难词就抄写下来吧
5、长音促音浊音
这个就不用说了,我以前连東京和図書館都老是拼不出来
还有加在另一个单词后变不变浊音,这个不算太难记,一般读的顺口就是那个了!= =
6、熟记片假名外来语
我对片假名很不敏感来着,看到都无法反应过来,一定要读出来了才想起来是哪个词
而且我觉得片假名特别难背,尽管能看能听,但就是写不出来
7、背单词注意声调
其实我到现在都看不懂单词书上标的声调好嘛=_=
但是不记声调就会和我当初背英语单词一样了,一放到听力里就认不出来了
8、总结近义词
【文法】
我文法以前学很急,所以我很早就能读懂长篇文章,但你要让我挑错我就无力了。就是因为这样我文法做选择题很弱,对的知道为什么是对的,但是错的不知道错哪儿了。文法材料用的是“日本语能力考试语法问题对策”,N2,N3两本都被我翻烂了,但是N1那本还挺新orz
1、动词变形
大部分读不懂的句子都是因为动词变形不熟练,每天写写练练
2、近义文法辨析
有些语法意思接近但是用处不同,还是得记
3、敬语自谦语
不大会用这两个所以写不来邮件><
【读解】
不管哪门语言最好的总是阅读,尤其是日语。除了做题偶尔也扒扒48G黑历史(....)。不过日语是文章不一定全读得懂但是题能全对,英语的话就是反过来的太别扭了。。。
1、大量阅读练速度
现在读的大多数还是题目什么的,内容有限读的不够多
除了在网上阅读一些日语材料外还可以看看漫画轻小说,积累语感很重要
2、看出句型结构
不管什么材料一定要吃透每一句话
【听解】
想都不用想我这种懒人最讨厌的就是听力啦(喂
我去年留考前对听力已经放弃战斗了,留考听力确实难,主要是生词多,语速啊语法啊都不及N1的,但还要一边看图一边做题什么的,比较变态。考完留考后我感觉人生无望,于是N1也没怎么准备,天天就看日剧,一天十几个小时,看了半个月,结果一上考场我被吓到了因为听力好多都能听懂,根本没想象的那么难,于是后悔自己过早放弃战斗了_(:3」∠)_
1、多泛听
有事儿没事儿就放着广播当背景音乐好了
2、精听练习
这个练的还不够多了,就像听英文一样把每个生词都听出来
精听除了能力考题目外还有做毎日の聞きとり,生词比较多差不多N2水平
【记述】
虽然能力考没有记述,但是留考和JTEST都有记述。我平时有留意练习造句,不过还是挺弱的。所以估计会有人怀疑我到底会不会日语因为我从来没用日语说过话,这只是不好意思说好嘛,我老觉得自己说出来的话句句都是错的= =
1、积累词组
本来觉得自己阅读不错词汇量也不低,但就是说不了人话啊!
比如有次我想说打电话,就一直想不出“打”怎么说,后来才想起来電話をかける
但这个かける或者する就可以引申出一大串词组了
2、日语语序
这玩意儿真是够喝一壶的了,我一开始练写作就很不习惯没有主语
3、接续词的使用
接续词就是文章的命脉啊,要不逻辑全散了,这个还是不大能够熟练运用
【口语】
口语你好!口语再见!
我练口语就是“大家的日语中级”,里面有好多造句练习,还可以巩固语法和词汇的使用。我一开始是一个假名一个假名念的,现在起码能成句了orz
我打算还要用某同学的方法,把自己喜欢的影视段子抠成mp3天天听着念
日语单词音调标注的读法:
http://jp.hjenglish.com/new/p173079/
==================================================
一整理总感觉不会的东西太多了=A= 好像不是我不会的,而就是日语学习的难点(难道一个都没有攻破嘛?人生太失败了TAT)。昨天读那本“考拉小巫的英语学习笔记”,觉得有一点还是很有意义的,就是备考书目不在多在精,学生党本就没有很大财力去买好多备考书,买多了觉得自己做不完无形中也是施加了心理压力,所以把手头有的书全都好好啃个几遍才是正道
我还是想报一次3月16的JTEST,确实能力考都是选择题蒙蒙太简单了,要是JTEST能考到B就说明我真的有差不多N1的水平啦
我非要攻下日语不可!!!口亨!!!