第五座山
“她死了,”他告诉自己。“我不想去那,因为他死了。或者她被奇迹救活了,将会来找我。”
他的心还是让自己迈开了步子,走到他们住的房子,以利亚内心在挣扎,在那一瞬间,赌注不仅仅是一个女人的爱——他的一生、真主给他设计好了的信仰,离开他出生的城市、他有使命在身的想法和要去完成它。
他他看着自己,要给自己找一个可以自杀的剑,但是但是亚述人拿走了阿克巴所有的武器。他想让自己投身到房子正在燃烧的火海种,但是他害怕疼。
有好一会儿他就只是发呆的站着。他的意识开始一点一点的恢复,他又找回了自己。女人和她的孩子肯定已经离开了这个世界,但是根据习俗他肯定要埋葬他们。在那一个,真主的工作——不管他是否存在——就只是救助。在完成了他的宗教使命后,他会觉得疼痛和疑惑。
此外,还是有可能他们还活着。他不能带着这什么都不做。
“我不想看到他们烧毁了的脸,皮从他们的肉上面脱落下来。他们的灵魂已经在天堂自由的奔跑了。”
*
然后,他开始向着房子走去,窒息和黑暗的烟雾挡住了她的去路。他渐渐地开始意识到城市里的情况。随人敌人撤退了,恐慌还在惊慌状态下蔓延。人们还在漫无目的的乱走、哭泣,代替死亡的人们请求上帝。
他要寻找能帮助他的人。一个孤单的完全受到了惊吓的男人出现在视野里;他的思想好像在很远之外。
“最好还是直接回去,不要向人请求帮助,”他了解阿克巴就像那是他自己的国家的城市一样,能够自己确定方向,即使不能认出他走过的多少地方。在街上他听到更多的哭声。人们买时明白一个悲剧发生了需要作出回应。
“哪有一个受伤的人!”一个人喊。
“我们需要更多的水。我们不能控制火势了!”另一个喊。
“帮帮我!我的丈夫被困住了!”
他来到一个月前自己呗收留像朋友一样提供了住宿的地方。一个老女人坐在街道的中间,几乎就在房子前面,赤身裸体。以利亚试图帮助她,但是被推开了。
“她要死了!”老女人哭喊道。“做点什么!移走她身上的墙体!”
她开始歇斯底里的喊叫。以利亚有胳膊把她推到一边,因为她妨碍了自己听到寡妇的呻吟。他周围的一切都毁坏了——房顶和墙壁都垮塌了,很难看出来他最后一次是在哪儿看见的她。火已经灭了,但是炙热还是不能忍受;他跨过屋顶瓦砾,走向女人卧室的位置。
尽管外面很混乱,他还是能听到呻吟声。是她的声音。
他本能的掸走长衫上的尘土,就好像试图改善自己的外形。他保持沉默,试着集中注意力。他听到噼里啪啦的火苗声,被埋在隔壁的人请求帮助的哭喊声,觉得生气想要让他们安静,因为他必须要发现女人和她的儿子位置。在很长一段时间之后,他有听到声音;有人在抓他脚下的木头。
他跪下开始疯狂的挖。他移走脏东西、石头和木头。终于他的手摸到了一些温暖的东西;是血。
“请不要死,”他说。
“不要移走我脸上的瓦砾,”他听见她的声音说。“我不想让你看到我的脸。去帮助我的儿子。”
他继续挖,她重复说,“去找我儿子的遗体。请照我说的做。”
以利亚的头低到了胸前,他开始轻声的哭泣。
“我不知道他埋在哪儿了,”他说。“请不要走;我怎样才能让你长久的呆在我身边。我需要你教会我如何爱;我的心现在已经准备好了。”
“在你来到之前,有很多年我都想死了。它一定是听到了来找我了。”
她呻吟。以利亚咬着嘴却没有说什么。有人抚上了他的肩膀。
惊愕之后,他转身,看见了男孩。他满是尘土和煤灰却没有受伤。
“我妈妈在哪?”他问。
“我在这,我的孩子,”废墟下面的声音说。“你受伤了么?”
男孩开始哭。以利亚把他搂在怀里。
“儿子,你哭了,”声音变的更微弱。“不要那样。你妈妈用了很长的一段时间学会了生命的意义;我希望我已经把它教会给你了。你出生的城市现在是什么样的情况?”
以利亚和男孩都沉默了,他们彼此依偎着。
“还好,”以利亚谎说。“几个战士死了,但是亚述人已经撤退了。他们要寻找统治者,为一个他们死去的将领报仇。”
又一次沉默。然后她的声音比之前更弱了。
“告诉我,我的城市是安全的。“
他知道她随时都可能死去。
“城市是完整的。你的儿子也很好。“
“那你怎么样?“
“我幸存了。“
他知道这些话能让她的灵魂觉得自由,让她在平静中死去。
“让我的儿子跪下,”女人过了一段时间说。“我想要你对我发誓,用你的真主的名义。”
“不论你想要什么。任何你想的事情。”
你曾经告诉过我真主在每个地方,我相信你。你说灵魂不会登上第五座山,我也相信你说的。但是你没有解释说他们会去哪。
“发誓说:你们两个不会为我哭泣,并且能照顾好彼此知道真主让你们跟着他上路。从现在开始,我的灵魂就会和我知道的世界合为一体:我是山谷,是环绕着山谷的群山,是城市,是走在街道上的人们。我是它的伤痕和乞丐、士兵、牧师、商人和贵族。我就是他们踩着的土地,能让每个人止渴的井。
“不要为我客气,因为没有悲伤的理由。从现在起,我是阿克巴,这个城市是美丽的。”
死亡的沉默下降了,风停止了。以利亚不再能听到外面的喊叫和古币房子噼里啪啦的火苗声;他只能听到沉默,几乎能通过它的强度触摸到它。
然后以利亚让男孩走开了,撕开他的长衫,面向天庭,用尽全力喊道。“我的主我的上帝!因为你我离开了以色列,不能想留在那个先知一样给你我的血肉。我也被我们的朋友叫做懦夫,被我的敌人叫做叛徒。
“因为你我只能吃乌鸦带给我的东西,穿过了当地人叫阿克巴的撒勒法沙漠。根据你手的指引,我遇见了一个女人;根据你的手的指引,我的心学会了怎么爱她。但是我从来没有忘记过我真正的使命;我在这所有的日子里我时刻准备着离开。
“美丽的阿克巴被毁了,信任我的女人躺在废墟中。我有什么罪,我的主?从我迷路的时候到你喜欢我的时候,为什么你不把我从这世上带走?反而,你要反复折磨那些帮助过我和爱着我的人。
“我实在不明白你的计划。在你的行动中我看不到公平。在承受痛苦中,你强加于尝过我想要的。让你自己离开我的生命,因为我已经因为废墟、大火和灰尘而变弱了。”
在大火和荒凉中,光出现在了以利亚面前。真主的天使也出现了他面前。
“你为什么会在这里?”以利亚问。“你难道没有看到已经太晚了么?”
“我是来说,真主又一次听到了你的祈祷,你的请愿将会实现。你不会再听到天使,我也不会再见到你知道你经历过了审讯了日子。”
以利亚牵着男孩的手,他们开始漫无目的的走着。之后才能才随风散去的浓烟现在弥漫着街道,让空气几乎不能呼吸。“也许就是个梦,”他想。“也许是个噩梦。”
“你对我妈妈撒谎了,”男孩说。“城市被摧毁了。”
“那有怎样?如果她没有看到发生在她周围的,为什么不能让她在平静中死去呢?”
“因为她相信了你,说她就是阿克巴。”
以利亚被一片散落在地上淘气的碎片划伤了脚。疼痛证明他没有做梦;他周围的每一件事情真实的要命。他们走到了广广场,那里——多久之前?——他遇到了人们,帮助他们解决了争议;因为燃烧的火焰,天空都镀上金色。
“我不想让我妈妈像我看到的这样,”男孩坚持说。“你对她撒谎了。”
男孩决定保留他的誓言;以利亚没有在他的脸上看到一滴眼泪。“我能做什么?”他想。他的脚在流血,他决定专注于疼痛,驱逐绝望。
他看着亚述人用剑在他身上划出的伤口;不像他想象的那么深。他和男孩在他之前被敌人捆绑又被叛徒解救的地方坐下来。他注意到人们不再乱跑;他们从一个地方到另一个地方慢慢的走着,在浓烟和废墟的尘埃中,就好像他们是活死人一样。他们看上去就想被天堂放弃了的灵魂,被判在地球上不停的游荡。什么都没有意义。
有些人有反应;他们还在听从着女人的声音和从屠杀中活下来的士兵莫名其妙的指挥。但是他们是很少的一部分,没有任何结果。
大祭司曾说过这个世界就是上帝梦想的集合。如果这从根本上说是对的呢?他现在能帮助众神从噩梦中醒来,再让他们睡着做个好梦么?当以利亚做了一个噩梦的时候,他总是醒来然后再重新睡着;为什么相同的事情不能发生在其他宇宙生物身上呢?
他被死尸绊倒。现在没有人关注付税的事情。亚述人在山谷安营扎寨,宗教仪式,或是出现了一个漫步的先知,他也许有天能为他们说话。
“我不能永远都呆在这。她留给我偶的遗产是这个男孩,我就应该让这有意义,即使这是我在世界上做的最后一件事情。”
下了很大的功夫,他站起来,拉着男孩的手,他们开始走。有些人洗劫了商店,帐篷也被撕坏了。第一次,他的反应是试图通过阻止他们这么做。
但是人们推开他,说,“我们吃的是统治者私吞了的。滚一边去。”
以利亚没有力气争辩;他带着男孩走出城,他们开始穿过山谷。拿着带火的剑的天使没有再出现。
“满月。”
远离浓烟和尘土,他能看见夜晚被月光照亮。几小时前,当他十余离开城市去耶路撒冷的时候,他能毫不费力的看见自己的路;亚述人冒了同样的险。
男孩被一局尸体搬到交了出来。是大祭司;他的胳膊和腿被砍掉了,但是他还活着。他的眼睛盯着第五座山的高度。
“就像你看到的,”他用一种吃力但是平静的声音说,“腓尼基众神赢得了天上的胜利。”血从他的嘴里喷出来。
“让我结束了你的痛苦吧,”以以利亚回答。
“和完成了我的任务的喜悦相比,疼痛没有什么。”
“你的任务就是摧毁一个住着正义的热门的城市?”
“城市是不会死的,只有它的居民和他们心里的想法会。有天,别人会来到阿克巴,喝了这里的水,现任留下的石头会被磨光,被新的祭司打理着。现在离开我;我的痛苦很快就会结束了,但是你的据王将会伴随你的余生。”
肢解了的身体很难呼吸,以利亚留下了。在那一瞬间,一组人——男人、女人和小孩——跑向他包围着他。
“是你!”他们喊道。“你对自己的国土不忠,给我们的城市带来了诅咒!”
“也许众神见证了这些!也许他们知道应该责怪谁!”
男人们推他摇他的肩膀。男孩松开了手消失了。另外的人打他的脸、胸、后背。但是他唯一想到的就是男孩;他甚至没有能力把他留在自己身边。
殴打持续的不是很久;也许是他的袭击者厌倦了过多的暴力。以利亚倒在地上。“
“离开这个地方!”有人说。“他用你的仇恨回报我们的爱!”
这组人泪凯了。以利亚没有力气用脚站起来。当他从屈辱种恢复过来,他不再是之前的那个人了。他不想死和不想活着。他什么都不想:他不再拥有爱恨真理。
*
他醒来因为有人摸他的脸。还是晚上,但是月亮已经不再天上了。
“我向我妈妈保证我会照顾你的,”男孩说。“但是我知道要怎么做。”
“回到城市里。那的人们很好,会有人照顾你的。”
“你受伤了。我需要成为你的臂膀。也许会有个天使出现告诉我做什么。”
“你是无能为力的,你不知道发生了什么!”以利亚喊道。“天使不会在出现了,因为我们是就是普通人,每个人在面对痛苦的时候都是软弱的。当悲剧发生的时候,人们只能自生自灭!”
他做了一个深呼吸,试图让自己平静;没有必要再争论更多了。
“你是怎么找到来着的路的?”
“我从没有离开。”
“那你就看到了我的屈辱。你看到了没有任何东西会让我留在阿克巴。”
“你告诉过我,所有生命中的战役都会教会我们些什么,即使是那些我们输了的。”
他想起了前一天早上的散步。但是看上去即使时间过去了很多年,他觉得和他争论那些美好的话在一个人面对苦难的时候没有任何意义;但是他觉得不让男孩失望。
“你是怎么逃过火灾的?”
男孩底下了他的头。“我没有睡着。我决定晚上醒着,看看你和我妈妈会不会在她的屋里见面。我看见了第一个士兵进来。”
以利亚站起来,开始走。他看着第五座上前面他和女人在一天下午一起看日落的石头。
“我不能去,”他想。“我会变得更加危险。”
但是有某种力量驱使他走向那个方向。当他到达那里,他哭得更痛苦了;就想阿克巴的城市,标记是一个石头,但是整个山谷就只有他知道其中的意义;那不会一个新居民的骄傲,也不会因为一堆情侣发现了爱的真谛而变得光滑。
他搂过男孩,又一次睡着了。
***
“我又渴又饿,”男孩一醒来就对以利亚说。
“我们可以去住在附近的牧羊人家里。可能不会有什么发生在他们身上,因为他们不住在阿克巴。”
“我们需要重建城市。我妈妈说她就是阿克巴。”
什么城市?那里不再有宫殿、市场或是水井。城市里的好人都变成了强盗,年轻的士兵都被屠杀了。天使不会再回来,虽然这是他最后一个难题。
“你觉得昨天晚上的毁灭、苦难和死亡是什么意义?你觉得必须要摧毁上千的生命来交给某个人一些东西么?”
男孩警觉的看着他。
“把我刚刚说的放在脑子里,”以利亚告诉他。“我们现在要去找牧羊人。”
“我们还要重建城市,”男孩坚持。
以利亚没有回答。他知道他不再能利用自己的权威了,人们说他带来了不幸。统治者卷入了战争,指挥官死了;很快西顿和提尔也会陷入外国的统治。也许女人是对的,众神总是改变,这一次真主离开了。
“我们什么时候会回到那里?“男孩又问。
以利亚搂着他的肩膀,用力的摇着他。
“看看你的身后!你不是某些瞎了的天使,只是一个想要窥探妈妈行为的男孩。你看到了什么?你没有注意到升起的一股股的浓烟么?你就不知道那意味着什么么?“
“你弄疼我了啊!我想离开这,我想离开!“
以利亚停下来,对自己感到不安:他从来没有出现过这种情况。男孩挣脱了束缚开始向城市的方向跑去。以利亚追上他,跪在他脚边。
“原谅我。我不知道我做了写什么。“
男孩抽泣着,但是没有留下一滴泪。以利亚坐在他身边,等着他回复平静。
“不要离开,“他说。”当你妈妈离开的时候,我向她保证我会呆在你身边直到你能踏上自己的路。“
“你也保证说城市是一体的。而且她说……“
“不需要在重复了。我很困惑,陷入了自己的愧疚中。给我点时间找到自己。我不是想伤害到你的。“
男孩拥抱了他。但是他的眼里没有泪水。
*
他们来到山谷中间的房子;一个女人在门口,两个个孩子在门前玩。羊群在羊圈里,这就意味着牧羊人那天早上没有离开去山里。
女人看见男人和男孩走向她的时候很惊愕。她的本能就是马上让他们离开,但是习俗——和众神——要求她遵循宇宙好客的原则。如果她现在不收留他们,她自己的孩子将来也许就会遇到相同的命运。
“我没有钱,“她说。”但是我可以给你们一点水和吃的。“
他们坐在一个有稻草房顶的小门廊,她拿出了干果和一罐水。他们安安静静的吃饭,感受,自前一天晚上的事件之后,第一次有些他们平常生活中的事情出现了。孩子们对新来客的出现很害怕,躲到了房子里面。
当他们吃完了饭,以利亚问道了牧羊人。
“他很快就回来了,“她说。”我们听到了很多喧闹声,有人见天早上来说阿克巴被毁了。他去看看发生了什么。“
孩子叫她,她就进去了。
“说服男孩对我一点好处也没有,“以利亚想。”他不会让我安宁的,除非我找他说的做。我必须要向他证明那是不可能的;只有那样他才能被说服。“
事物和水实现了一个奇迹:他又开始觉得自己是世界的一部分而来。
他的想法以不可意思的速度变化着,寻找解决方法而不是简单的答案。
*
晚些时候,年长的牧羊人回来了。他害怕的看着男人和男孩,关心着自己家人的安全。但是他很快明白发生了什么。
“你一定是阿克巴的难民,”他说。“我刚从那回来。”
“发生了什么?”男孩问。
“城市被摧毁了,统治者逃跑了。众神让这个世界混乱了啊。”
“我们失去了我们的一切,”以利亚说。“我们请求你能收留我们。”
“我想我的妻子早就已经收留你们了,还给了你们吃的。现在你必须离开,面对不能避免的。”
“我不知道要把男孩怎么样。我需要帮助。”
“当然,你知道的。他还小,看上去很聪明,很有力气。你有关于生命种有牺牲和打败的经历。这种结合是很完美的,因为这能让你找到智慧。”
男人看着以利亚胳膊上的伤口。他说那不严重,他走近房子拿出一些草药和一块布。男孩帮助他上好了药。当牧羊人说他能自己做的时候,男孩告诉他说自己像妈妈保证要照顾这个男人了
牧羊人笑了。
“你的儿子是一个言出必行的人啊。”
“我不是他的儿子。他也是一个言出必行的人。他会重建这个城市因为他能把我的妈妈带回来,就像他对我做的一样。”
突然,以利亚明白了男孩的重点,但是在他能说什么之前,牧羊人对自己的正好走出来的妻子喊。“最好是现在就开始重建工作了啊,”他说。“粗要很长时间才能让一切复原的啊。“
“永远不会回来了。“
“你看上去像是一个智者,你能明白很多我不明白的事情。但是自然教会我一些永远不能忘记的事情:作为一个依靠天气季节的人,就像牧羊人,要能应对从不可避免中活下来。他照顾他的羊群,对待每一只动物就像它们都是唯一一样,试着帮助带小孩的母亲们,永远不要离动物能喝水的地方太远。还有,现在,又一次,一只他付出了所有的羊意外死了。可能是蛇、一些野生动物,甚至可能掉下了悬崖。但是不可避免总是在发生的。“
以利亚看着阿克巴的方向,回想着他和天使的对话。不可避免重视在发生的。
“你需要纪律和耐心来渡过这一切,“牧羊人说。
“还有希望。当希望不存在了,一个人就不可能再为了不可能的事情战斗了。“
“这不是一个未来希望的问题。是一个重建你自己过去的问题。“
牧羊人心里不再慌张了,他心里满是对站在他面前的难民的同情。就想他和他的家庭幸免遇难一应,帮助他们不花费任何东西,还在为此感谢上帝。而且,他听人说起过以色列先知爬上第五座山却没有被天庭之火烧死的事情;每一件事情都暗示着就是他面前的这个男人。
“你可以在呆一天,如果你想的话。“
“我不明白你之前说的,“以利亚解释说。”关于重建自己的过去。“
“我长年看着人们从这里走过,他们去西顿和提尔。其中的一些人解释说他们没有在阿克巴得到任何东西,要开始新的人生。
“有天这些人会回来。他们没有找到他们想要找到的,因为他们和自己的包裹一起带在了身上,他们早先失败的重量。只有几个人带着一个对政府的态度,或是能给他们的孩子一个更好的生活的愉悦感,但是没有更多了。他们在阿克巴的过去给他们留下了恐惧感,他们缺少对自己冒险的自信。
“另一方面,也有路过我门口的人充满热情。他们从自己在阿克巴每一秒的生活中挣到钱,费了很大的力气为他们的旅行攒到了钱。对于这些人,生活就是就是不断的胜利,并且不断成就。
“这些人也会回来,但是会带着各种神奇的故事讲给人们听。他们得到了他们想要的,因为他们没有被过去的挫折限制。”
*
牧羊人的话出动了以利亚的心。
“重建生活没有什么难的,就好像不可能在废墟上重建阿克巴一样,”牧羊人继续说。“只要察觉我们还有和之前一样的能力继续就可以了。用那些对我们有利的。”
男人看着以利亚的眼睛。
“如果你有过一个让自己觉得不舒服的过去,现在忘掉它,”他继续说。“想象你的人生开始了一个新篇章,然后相信它。专注语那些你实现了自己所渴望的东西的瞬间,这种力量会帮助你完成你想要的。”
“会有那么一段时间,当我想要成灰一个木匠,之后我想成为一个能保护以色列的先知,”以利亚想。“天使从天堂降临,真主对我说话了。知道我发现他不是恰好的,他的冬季总是超过了我的理解范围。”
牧羊人叫来了他的妻子,说他不会离开了;他已经走着去了阿克巴,没有力气走更多路了。
“谢谢你收容了我们,”以利亚说。
“给你们提供一晚上的住宿不是负担。”
男孩打断了对话。“我们想要回到阿克巴。”
“等到明天。城市被那里的居民洗劫了,那里没有地方睡觉。”
男孩看着地面,咬着自己的嘴,又一次忍住了眼泪。牧羊人领他们进了房子,平复了他的妻子和孩子的心情,分散了他们的注意,把一天剩下的时间用来聊天气了。
他的心还是让自己迈开了步子,走到他们住的房子,以利亚内心在挣扎,在那一瞬间,赌注不仅仅是一个女人的爱——他的一生、真主给他设计好了的信仰,离开他出生的城市、他有使命在身的想法和要去完成它。
他他看着自己,要给自己找一个可以自杀的剑,但是但是亚述人拿走了阿克巴所有的武器。他想让自己投身到房子正在燃烧的火海种,但是他害怕疼。
有好一会儿他就只是发呆的站着。他的意识开始一点一点的恢复,他又找回了自己。女人和她的孩子肯定已经离开了这个世界,但是根据习俗他肯定要埋葬他们。在那一个,真主的工作——不管他是否存在——就只是救助。在完成了他的宗教使命后,他会觉得疼痛和疑惑。
此外,还是有可能他们还活着。他不能带着这什么都不做。
“我不想看到他们烧毁了的脸,皮从他们的肉上面脱落下来。他们的灵魂已经在天堂自由的奔跑了。”
*
然后,他开始向着房子走去,窒息和黑暗的烟雾挡住了她的去路。他渐渐地开始意识到城市里的情况。随人敌人撤退了,恐慌还在惊慌状态下蔓延。人们还在漫无目的的乱走、哭泣,代替死亡的人们请求上帝。
他要寻找能帮助他的人。一个孤单的完全受到了惊吓的男人出现在视野里;他的思想好像在很远之外。
“最好还是直接回去,不要向人请求帮助,”他了解阿克巴就像那是他自己的国家的城市一样,能够自己确定方向,即使不能认出他走过的多少地方。在街上他听到更多的哭声。人们买时明白一个悲剧发生了需要作出回应。
“哪有一个受伤的人!”一个人喊。
“我们需要更多的水。我们不能控制火势了!”另一个喊。
“帮帮我!我的丈夫被困住了!”
他来到一个月前自己呗收留像朋友一样提供了住宿的地方。一个老女人坐在街道的中间,几乎就在房子前面,赤身裸体。以利亚试图帮助她,但是被推开了。
“她要死了!”老女人哭喊道。“做点什么!移走她身上的墙体!”
她开始歇斯底里的喊叫。以利亚有胳膊把她推到一边,因为她妨碍了自己听到寡妇的呻吟。他周围的一切都毁坏了——房顶和墙壁都垮塌了,很难看出来他最后一次是在哪儿看见的她。火已经灭了,但是炙热还是不能忍受;他跨过屋顶瓦砾,走向女人卧室的位置。
尽管外面很混乱,他还是能听到呻吟声。是她的声音。
他本能的掸走长衫上的尘土,就好像试图改善自己的外形。他保持沉默,试着集中注意力。他听到噼里啪啦的火苗声,被埋在隔壁的人请求帮助的哭喊声,觉得生气想要让他们安静,因为他必须要发现女人和她的儿子位置。在很长一段时间之后,他有听到声音;有人在抓他脚下的木头。
他跪下开始疯狂的挖。他移走脏东西、石头和木头。终于他的手摸到了一些温暖的东西;是血。
“请不要死,”他说。
“不要移走我脸上的瓦砾,”他听见她的声音说。“我不想让你看到我的脸。去帮助我的儿子。”
他继续挖,她重复说,“去找我儿子的遗体。请照我说的做。”
以利亚的头低到了胸前,他开始轻声的哭泣。
“我不知道他埋在哪儿了,”他说。“请不要走;我怎样才能让你长久的呆在我身边。我需要你教会我如何爱;我的心现在已经准备好了。”
“在你来到之前,有很多年我都想死了。它一定是听到了来找我了。”
她呻吟。以利亚咬着嘴却没有说什么。有人抚上了他的肩膀。
惊愕之后,他转身,看见了男孩。他满是尘土和煤灰却没有受伤。
“我妈妈在哪?”他问。
“我在这,我的孩子,”废墟下面的声音说。“你受伤了么?”
男孩开始哭。以利亚把他搂在怀里。
“儿子,你哭了,”声音变的更微弱。“不要那样。你妈妈用了很长的一段时间学会了生命的意义;我希望我已经把它教会给你了。你出生的城市现在是什么样的情况?”
以利亚和男孩都沉默了,他们彼此依偎着。
“还好,”以利亚谎说。“几个战士死了,但是亚述人已经撤退了。他们要寻找统治者,为一个他们死去的将领报仇。”
又一次沉默。然后她的声音比之前更弱了。
“告诉我,我的城市是安全的。“
他知道她随时都可能死去。
“城市是完整的。你的儿子也很好。“
“那你怎么样?“
“我幸存了。“
他知道这些话能让她的灵魂觉得自由,让她在平静中死去。
“让我的儿子跪下,”女人过了一段时间说。“我想要你对我发誓,用你的真主的名义。”
“不论你想要什么。任何你想的事情。”
你曾经告诉过我真主在每个地方,我相信你。你说灵魂不会登上第五座山,我也相信你说的。但是你没有解释说他们会去哪。
“发誓说:你们两个不会为我哭泣,并且能照顾好彼此知道真主让你们跟着他上路。从现在开始,我的灵魂就会和我知道的世界合为一体:我是山谷,是环绕着山谷的群山,是城市,是走在街道上的人们。我是它的伤痕和乞丐、士兵、牧师、商人和贵族。我就是他们踩着的土地,能让每个人止渴的井。
“不要为我客气,因为没有悲伤的理由。从现在起,我是阿克巴,这个城市是美丽的。”
死亡的沉默下降了,风停止了。以利亚不再能听到外面的喊叫和古币房子噼里啪啦的火苗声;他只能听到沉默,几乎能通过它的强度触摸到它。
然后以利亚让男孩走开了,撕开他的长衫,面向天庭,用尽全力喊道。“我的主我的上帝!因为你我离开了以色列,不能想留在那个先知一样给你我的血肉。我也被我们的朋友叫做懦夫,被我的敌人叫做叛徒。
“因为你我只能吃乌鸦带给我的东西,穿过了当地人叫阿克巴的撒勒法沙漠。根据你手的指引,我遇见了一个女人;根据你的手的指引,我的心学会了怎么爱她。但是我从来没有忘记过我真正的使命;我在这所有的日子里我时刻准备着离开。
“美丽的阿克巴被毁了,信任我的女人躺在废墟中。我有什么罪,我的主?从我迷路的时候到你喜欢我的时候,为什么你不把我从这世上带走?反而,你要反复折磨那些帮助过我和爱着我的人。
“我实在不明白你的计划。在你的行动中我看不到公平。在承受痛苦中,你强加于尝过我想要的。让你自己离开我的生命,因为我已经因为废墟、大火和灰尘而变弱了。”
在大火和荒凉中,光出现在了以利亚面前。真主的天使也出现了他面前。
“你为什么会在这里?”以利亚问。“你难道没有看到已经太晚了么?”
“我是来说,真主又一次听到了你的祈祷,你的请愿将会实现。你不会再听到天使,我也不会再见到你知道你经历过了审讯了日子。”
以利亚牵着男孩的手,他们开始漫无目的的走着。之后才能才随风散去的浓烟现在弥漫着街道,让空气几乎不能呼吸。“也许就是个梦,”他想。“也许是个噩梦。”
“你对我妈妈撒谎了,”男孩说。“城市被摧毁了。”
“那有怎样?如果她没有看到发生在她周围的,为什么不能让她在平静中死去呢?”
“因为她相信了你,说她就是阿克巴。”
以利亚被一片散落在地上淘气的碎片划伤了脚。疼痛证明他没有做梦;他周围的每一件事情真实的要命。他们走到了广广场,那里——多久之前?——他遇到了人们,帮助他们解决了争议;因为燃烧的火焰,天空都镀上金色。
“我不想让我妈妈像我看到的这样,”男孩坚持说。“你对她撒谎了。”
男孩决定保留他的誓言;以利亚没有在他的脸上看到一滴眼泪。“我能做什么?”他想。他的脚在流血,他决定专注于疼痛,驱逐绝望。
他看着亚述人用剑在他身上划出的伤口;不像他想象的那么深。他和男孩在他之前被敌人捆绑又被叛徒解救的地方坐下来。他注意到人们不再乱跑;他们从一个地方到另一个地方慢慢的走着,在浓烟和废墟的尘埃中,就好像他们是活死人一样。他们看上去就想被天堂放弃了的灵魂,被判在地球上不停的游荡。什么都没有意义。
有些人有反应;他们还在听从着女人的声音和从屠杀中活下来的士兵莫名其妙的指挥。但是他们是很少的一部分,没有任何结果。
大祭司曾说过这个世界就是上帝梦想的集合。如果这从根本上说是对的呢?他现在能帮助众神从噩梦中醒来,再让他们睡着做个好梦么?当以利亚做了一个噩梦的时候,他总是醒来然后再重新睡着;为什么相同的事情不能发生在其他宇宙生物身上呢?
他被死尸绊倒。现在没有人关注付税的事情。亚述人在山谷安营扎寨,宗教仪式,或是出现了一个漫步的先知,他也许有天能为他们说话。
“我不能永远都呆在这。她留给我偶的遗产是这个男孩,我就应该让这有意义,即使这是我在世界上做的最后一件事情。”
下了很大的功夫,他站起来,拉着男孩的手,他们开始走。有些人洗劫了商店,帐篷也被撕坏了。第一次,他的反应是试图通过阻止他们这么做。
但是人们推开他,说,“我们吃的是统治者私吞了的。滚一边去。”
以利亚没有力气争辩;他带着男孩走出城,他们开始穿过山谷。拿着带火的剑的天使没有再出现。
“满月。”
远离浓烟和尘土,他能看见夜晚被月光照亮。几小时前,当他十余离开城市去耶路撒冷的时候,他能毫不费力的看见自己的路;亚述人冒了同样的险。
男孩被一局尸体搬到交了出来。是大祭司;他的胳膊和腿被砍掉了,但是他还活着。他的眼睛盯着第五座山的高度。
“就像你看到的,”他用一种吃力但是平静的声音说,“腓尼基众神赢得了天上的胜利。”血从他的嘴里喷出来。
“让我结束了你的痛苦吧,”以以利亚回答。
“和完成了我的任务的喜悦相比,疼痛没有什么。”
“你的任务就是摧毁一个住着正义的热门的城市?”
“城市是不会死的,只有它的居民和他们心里的想法会。有天,别人会来到阿克巴,喝了这里的水,现任留下的石头会被磨光,被新的祭司打理着。现在离开我;我的痛苦很快就会结束了,但是你的据王将会伴随你的余生。”
肢解了的身体很难呼吸,以利亚留下了。在那一瞬间,一组人——男人、女人和小孩——跑向他包围着他。
“是你!”他们喊道。“你对自己的国土不忠,给我们的城市带来了诅咒!”
“也许众神见证了这些!也许他们知道应该责怪谁!”
男人们推他摇他的肩膀。男孩松开了手消失了。另外的人打他的脸、胸、后背。但是他唯一想到的就是男孩;他甚至没有能力把他留在自己身边。
殴打持续的不是很久;也许是他的袭击者厌倦了过多的暴力。以利亚倒在地上。“
“离开这个地方!”有人说。“他用你的仇恨回报我们的爱!”
这组人泪凯了。以利亚没有力气用脚站起来。当他从屈辱种恢复过来,他不再是之前的那个人了。他不想死和不想活着。他什么都不想:他不再拥有爱恨真理。
*
他醒来因为有人摸他的脸。还是晚上,但是月亮已经不再天上了。
“我向我妈妈保证我会照顾你的,”男孩说。“但是我知道要怎么做。”
“回到城市里。那的人们很好,会有人照顾你的。”
“你受伤了。我需要成为你的臂膀。也许会有个天使出现告诉我做什么。”
“你是无能为力的,你不知道发生了什么!”以利亚喊道。“天使不会在出现了,因为我们是就是普通人,每个人在面对痛苦的时候都是软弱的。当悲剧发生的时候,人们只能自生自灭!”
他做了一个深呼吸,试图让自己平静;没有必要再争论更多了。
“你是怎么找到来着的路的?”
“我从没有离开。”
“那你就看到了我的屈辱。你看到了没有任何东西会让我留在阿克巴。”
“你告诉过我,所有生命中的战役都会教会我们些什么,即使是那些我们输了的。”
他想起了前一天早上的散步。但是看上去即使时间过去了很多年,他觉得和他争论那些美好的话在一个人面对苦难的时候没有任何意义;但是他觉得不让男孩失望。
“你是怎么逃过火灾的?”
男孩底下了他的头。“我没有睡着。我决定晚上醒着,看看你和我妈妈会不会在她的屋里见面。我看见了第一个士兵进来。”
以利亚站起来,开始走。他看着第五座上前面他和女人在一天下午一起看日落的石头。
“我不能去,”他想。“我会变得更加危险。”
但是有某种力量驱使他走向那个方向。当他到达那里,他哭得更痛苦了;就想阿克巴的城市,标记是一个石头,但是整个山谷就只有他知道其中的意义;那不会一个新居民的骄傲,也不会因为一堆情侣发现了爱的真谛而变得光滑。
他搂过男孩,又一次睡着了。
***
“我又渴又饿,”男孩一醒来就对以利亚说。
“我们可以去住在附近的牧羊人家里。可能不会有什么发生在他们身上,因为他们不住在阿克巴。”
“我们需要重建城市。我妈妈说她就是阿克巴。”
什么城市?那里不再有宫殿、市场或是水井。城市里的好人都变成了强盗,年轻的士兵都被屠杀了。天使不会再回来,虽然这是他最后一个难题。
“你觉得昨天晚上的毁灭、苦难和死亡是什么意义?你觉得必须要摧毁上千的生命来交给某个人一些东西么?”
男孩警觉的看着他。
“把我刚刚说的放在脑子里,”以利亚告诉他。“我们现在要去找牧羊人。”
“我们还要重建城市,”男孩坚持。
以利亚没有回答。他知道他不再能利用自己的权威了,人们说他带来了不幸。统治者卷入了战争,指挥官死了;很快西顿和提尔也会陷入外国的统治。也许女人是对的,众神总是改变,这一次真主离开了。
“我们什么时候会回到那里?“男孩又问。
以利亚搂着他的肩膀,用力的摇着他。
“看看你的身后!你不是某些瞎了的天使,只是一个想要窥探妈妈行为的男孩。你看到了什么?你没有注意到升起的一股股的浓烟么?你就不知道那意味着什么么?“
“你弄疼我了啊!我想离开这,我想离开!“
以利亚停下来,对自己感到不安:他从来没有出现过这种情况。男孩挣脱了束缚开始向城市的方向跑去。以利亚追上他,跪在他脚边。
“原谅我。我不知道我做了写什么。“
男孩抽泣着,但是没有留下一滴泪。以利亚坐在他身边,等着他回复平静。
“不要离开,“他说。”当你妈妈离开的时候,我向她保证我会呆在你身边直到你能踏上自己的路。“
“你也保证说城市是一体的。而且她说……“
“不需要在重复了。我很困惑,陷入了自己的愧疚中。给我点时间找到自己。我不是想伤害到你的。“
男孩拥抱了他。但是他的眼里没有泪水。
*
他们来到山谷中间的房子;一个女人在门口,两个个孩子在门前玩。羊群在羊圈里,这就意味着牧羊人那天早上没有离开去山里。
女人看见男人和男孩走向她的时候很惊愕。她的本能就是马上让他们离开,但是习俗——和众神——要求她遵循宇宙好客的原则。如果她现在不收留他们,她自己的孩子将来也许就会遇到相同的命运。
“我没有钱,“她说。”但是我可以给你们一点水和吃的。“
他们坐在一个有稻草房顶的小门廊,她拿出了干果和一罐水。他们安安静静的吃饭,感受,自前一天晚上的事件之后,第一次有些他们平常生活中的事情出现了。孩子们对新来客的出现很害怕,躲到了房子里面。
当他们吃完了饭,以利亚问道了牧羊人。
“他很快就回来了,“她说。”我们听到了很多喧闹声,有人见天早上来说阿克巴被毁了。他去看看发生了什么。“
孩子叫她,她就进去了。
“说服男孩对我一点好处也没有,“以利亚想。”他不会让我安宁的,除非我找他说的做。我必须要向他证明那是不可能的;只有那样他才能被说服。“
事物和水实现了一个奇迹:他又开始觉得自己是世界的一部分而来。
他的想法以不可意思的速度变化着,寻找解决方法而不是简单的答案。
*
晚些时候,年长的牧羊人回来了。他害怕的看着男人和男孩,关心着自己家人的安全。但是他很快明白发生了什么。
“你一定是阿克巴的难民,”他说。“我刚从那回来。”
“发生了什么?”男孩问。
“城市被摧毁了,统治者逃跑了。众神让这个世界混乱了啊。”
“我们失去了我们的一切,”以利亚说。“我们请求你能收留我们。”
“我想我的妻子早就已经收留你们了,还给了你们吃的。现在你必须离开,面对不能避免的。”
“我不知道要把男孩怎么样。我需要帮助。”
“当然,你知道的。他还小,看上去很聪明,很有力气。你有关于生命种有牺牲和打败的经历。这种结合是很完美的,因为这能让你找到智慧。”
男人看着以利亚胳膊上的伤口。他说那不严重,他走近房子拿出一些草药和一块布。男孩帮助他上好了药。当牧羊人说他能自己做的时候,男孩告诉他说自己像妈妈保证要照顾这个男人了
牧羊人笑了。
“你的儿子是一个言出必行的人啊。”
“我不是他的儿子。他也是一个言出必行的人。他会重建这个城市因为他能把我的妈妈带回来,就像他对我做的一样。”
突然,以利亚明白了男孩的重点,但是在他能说什么之前,牧羊人对自己的正好走出来的妻子喊。“最好是现在就开始重建工作了啊,”他说。“粗要很长时间才能让一切复原的啊。“
“永远不会回来了。“
“你看上去像是一个智者,你能明白很多我不明白的事情。但是自然教会我一些永远不能忘记的事情:作为一个依靠天气季节的人,就像牧羊人,要能应对从不可避免中活下来。他照顾他的羊群,对待每一只动物就像它们都是唯一一样,试着帮助带小孩的母亲们,永远不要离动物能喝水的地方太远。还有,现在,又一次,一只他付出了所有的羊意外死了。可能是蛇、一些野生动物,甚至可能掉下了悬崖。但是不可避免总是在发生的。“
以利亚看着阿克巴的方向,回想着他和天使的对话。不可避免重视在发生的。
“你需要纪律和耐心来渡过这一切,“牧羊人说。
“还有希望。当希望不存在了,一个人就不可能再为了不可能的事情战斗了。“
“这不是一个未来希望的问题。是一个重建你自己过去的问题。“
牧羊人心里不再慌张了,他心里满是对站在他面前的难民的同情。就想他和他的家庭幸免遇难一应,帮助他们不花费任何东西,还在为此感谢上帝。而且,他听人说起过以色列先知爬上第五座山却没有被天庭之火烧死的事情;每一件事情都暗示着就是他面前的这个男人。
“你可以在呆一天,如果你想的话。“
“我不明白你之前说的,“以利亚解释说。”关于重建自己的过去。“
“我长年看着人们从这里走过,他们去西顿和提尔。其中的一些人解释说他们没有在阿克巴得到任何东西,要开始新的人生。
“有天这些人会回来。他们没有找到他们想要找到的,因为他们和自己的包裹一起带在了身上,他们早先失败的重量。只有几个人带着一个对政府的态度,或是能给他们的孩子一个更好的生活的愉悦感,但是没有更多了。他们在阿克巴的过去给他们留下了恐惧感,他们缺少对自己冒险的自信。
“另一方面,也有路过我门口的人充满热情。他们从自己在阿克巴每一秒的生活中挣到钱,费了很大的力气为他们的旅行攒到了钱。对于这些人,生活就是就是不断的胜利,并且不断成就。
“这些人也会回来,但是会带着各种神奇的故事讲给人们听。他们得到了他们想要的,因为他们没有被过去的挫折限制。”
*
牧羊人的话出动了以利亚的心。
“重建生活没有什么难的,就好像不可能在废墟上重建阿克巴一样,”牧羊人继续说。“只要察觉我们还有和之前一样的能力继续就可以了。用那些对我们有利的。”
男人看着以利亚的眼睛。
“如果你有过一个让自己觉得不舒服的过去,现在忘掉它,”他继续说。“想象你的人生开始了一个新篇章,然后相信它。专注语那些你实现了自己所渴望的东西的瞬间,这种力量会帮助你完成你想要的。”
“会有那么一段时间,当我想要成灰一个木匠,之后我想成为一个能保护以色列的先知,”以利亚想。“天使从天堂降临,真主对我说话了。知道我发现他不是恰好的,他的冬季总是超过了我的理解范围。”
牧羊人叫来了他的妻子,说他不会离开了;他已经走着去了阿克巴,没有力气走更多路了。
“谢谢你收容了我们,”以利亚说。
“给你们提供一晚上的住宿不是负担。”
男孩打断了对话。“我们想要回到阿克巴。”
“等到明天。城市被那里的居民洗劫了,那里没有地方睡觉。”
男孩看着地面,咬着自己的嘴,又一次忍住了眼泪。牧羊人领他们进了房子,平复了他的妻子和孩子的心情,分散了他们的注意,把一天剩下的时间用来聊天气了。