【我的翻译】【中英双语字幕】Honest Trailers - 300 ※

#我的翻译##双语字幕#Screen Junkies发表于20140225#诚实预告片#之#300#肉弹，这部充斥着各种肉体和慢动作的电影被各种吐槽，直到法鲨的部分……制作人都被震惊到了。
船长#插得真好#LOL//@CaptWentworth: 再看一遍还是笑尿[哈哈]【2:18那里说的是“fine thrust"[偷笑]不是“我相信”。最后那里他是在讽刺Zack，“拍了部酷电影就能拍蝙蝠侠大战超人电影了，真是好啊[有这种好事]”，而不是在说“估计这部看上去很酷的电影会让蝙蝠侠大战超人显得棒”
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNjc4OTY5NTA0.html 精校版
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/jn2LLzf-JiM/
腾讯：http://v.qq.com/page/h/d/z/h0132tt4hdz.html
搜狐：http://my.tv.sohu.com/us/213670848/70593950.shtml
微博：http://weibo.com/2735597461/AyFBt1oNQ?mod=weibotime
                
                
It's our 50th Honest Trailer!! To celebrate, we revisit Zack Snyder's "300," the shoutiest movie about ancient Greece ever!
Honest Trailers: 300
Directed by Andy Signore
Series Created by Andy Signore & Brett Weiner
Episode Written by Spencer Gilbert, Josh Simpson, Jason Mathews, Dan Murrell, and Andy Signore
Edited by Dan Murrell
Voiceover Narration by Jon
http://www.youtube.com/watch?v=B3YbODo7ieQ