日边红杏倚云栽
高蟾有诗:天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
由于是红楼梦中的花签词,一直能背,却总不得其解。天上的碧桃,莫非指的是仙界蟠桃?那“日边红杏”又作何解?难道是夕阳西下时分以日落彩霞为背景来看杏花?但倘若这两句这般解释,后两句的又失去了联系。芙蓉不是在池塘么,怎么会生到秋江上去了?还有“不向东风怨未开”,何怨之有?
后来读了注解,原来作者两考不第,这是他写给主考官的诗。碧桃和红杏指的是权贵子弟,他们凭借门阀权贵得到录取,而已“秋江芙蓉”自比,说我虽然生不得地,没有被赏识,但也不怨恨。这就好比一个复读两年的考生,给大学招生办的人说,那些官富二代都被录取了,我贫贱子弟没被录取还是不怨恨您那。这哪里是没有怨恨,这是暗暗的威胁呢:那些官富二代被录取一定给了您不少好处吧?
明白注解后,忽然觉得还是应该不读注解的好。那样诗虽然不可全解,却又隐隐勾勒出一副现实无法出现的想象图画。虽然偏离了作者的意思,可作品一旦脱离作者之手,就应该同作者脱离关系了,而读者的每一次阅读都是另一次创作,不是么?
由于是红楼梦中的花签词,一直能背,却总不得其解。天上的碧桃,莫非指的是仙界蟠桃?那“日边红杏”又作何解?难道是夕阳西下时分以日落彩霞为背景来看杏花?但倘若这两句这般解释,后两句的又失去了联系。芙蓉不是在池塘么,怎么会生到秋江上去了?还有“不向东风怨未开”,何怨之有?
后来读了注解,原来作者两考不第,这是他写给主考官的诗。碧桃和红杏指的是权贵子弟,他们凭借门阀权贵得到录取,而已“秋江芙蓉”自比,说我虽然生不得地,没有被赏识,但也不怨恨。这就好比一个复读两年的考生,给大学招生办的人说,那些官富二代都被录取了,我贫贱子弟没被录取还是不怨恨您那。这哪里是没有怨恨,这是暗暗的威胁呢:那些官富二代被录取一定给了您不少好处吧?
明白注解后,忽然觉得还是应该不读注解的好。那样诗虽然不可全解,却又隐隐勾勒出一副现实无法出现的想象图画。虽然偏离了作者的意思,可作品一旦脱离作者之手,就应该同作者脱离关系了,而读者的每一次阅读都是另一次创作,不是么?