转自一位居住纽约跑姐的微信——继续向前。写的很感人。
【跑步这点事】继续向前
2014-03-22 ZhangLi 自由米
“There was only one answer: Get up and run. Whatever the problem in my life, the solution had always been the same: Keep going!”
早上5点,孩子还在熟睡,我轻轻起床,给她掖好被子,到厨房烧一壶开水,一边看书,一边等天亮。6点20,穿戴整齐跑出门。此时的哈德逊河还没有开始涨潮,曼哈顿已经开始苏醒;空气清新凌冽,带着甜味,野鸭野鹅自由自在的游,偶尔还能遇到到回港的巨型游轮。我却不是最早。跑步以来,无论下雨,下雪,大风,还是零下20度,总有人早已在路上。只偶尔有几次,我是雪地里的第一个足迹。
回头去看我的那些足迹,读书,创业,出国,回国,工作,结婚,投资,生子,别人都静下来慢慢过日子的时候,我考试,申请,辞职,出国,读书。30岁混进华尔街,折腾自己。越是折腾,越发现自己能力不足;越是走得远,越看到自己渺小无知。如同跑步,总有人比你更勤奋,跑得更快,跑得更坚持。好在人生与别人无关,只有自己。
刚到纽约的时候也是一切只有自己。一个人带着老妈孩子,第一次在美国工作,周围的一群人绝顶聪明,又不要命的勤奋。这个组里我是唯一的外国人,每天清晨出,凌晨归,回家还要看书考证。孩子快不认识我了,我也快不认识我自己了。忽然有一天我难过的发现,我竟也成万年打工仔了,成了一个见到螺丝就想拧的工作狂。我累得只想睡觉,没有梦想。那个遥远的梦想,已经被压榨得没力气去想。
我不满意自己,又无处可逃,只有勇敢面对。于是就开始跑步。或许真的是越努力就越幸运。我一直都很幸运。这时候,遇到一群可爱的跑友,大家互相鼓励。看着我一点一点的跑起来。难时遇知己,我很感恩。
跑步于我,不仅仅是一项运动,它更是我面对挑战的方式:我就是要倔强的看着自己,在工作和生活的挑战中如何前行。一开始,在公司的跑步机上跑,每天下午强迫自己放下工作去运动一小时,看了无数哈德逊河的落日。后来,发现下午常常被老板叫住脱不开身,就开始早起沿着哈德逊河跑,看了无数绝美的日出。跑回家7点半,正好孩子起床,给她洗脸刷牙,一起吃早饭,时间早就手拉手去她的幼儿园,然后自己坐Path上班。
我跑得很慢,10公里要跑75分钟,但是几乎每天跑,最多的一个月跑了249公里。有时候跑得物我两忘,仿佛天地间只有自己的呼吸。坚持的原因,是我越来越享受跑步的过程。身体的强壮总是带来精神的自由。因为它让你知道很多不可控之中,有一种力量叫做意志的存在。一天之中,可能有会议取消了,孩子生病了,同事离职了,模型Off了,只有早起跑步,是可以控制的事情,它帮助我精力充沛,在压力中保持一份优雅从容。
坚持的另一个原因,是纽约的跑步路线,可能是最美的路线之一。清晨的曼哈顿有一种独特的宏伟,一眼望过去,世贸中心,花旗大楼,帝国大厦,从down town到middle town到up town,密集的高楼勾勒出一个城市的ambition,小小的一个岛,有多少人为此沉醉。不过沉醉与我无关,我有时淡淡的想,世界的金融中心,也不过如此嘛。但是跑步却可以很爽,从New Port出发,沿着哈德逊河西岸,可以向北无止境的跑下去。即使有工地,跑步的小路,或木头路,或水泥路,永远都是干干净净,不断绵延。可以跑5公里返回,正好10公里;也可以11公里返回,正好半马。
跑步之后,面对挑剔的MD时更有自信了,工作变得越来越得心应手;和孩子相处的时间更有质量了---她淘气时我总有一股不知哪里来的力量镇住她;更爱家人了,我发现只有自己变好了才能给他们带来更多的幸福;我更真诚的面对自己了---我曾在跑步中因为真诚的接纳了自己而泪流满面,我这么一个笨人呐......很多以前想不清楚的问题,慢慢的开始有了方向。
我一直相信重要的不是你赚了多少钱,或是曾在哪里住过,而是你如何安排了每一天的生活,如何过好了当下的每一分钟。跑步会提醒你,跟随自己的节奏,用意志的力量超越困难,这本身就是一种生活。在此之前,我不知道我竟能跑20多公里。现在我开始相信,我也能跑完马拉松全程。开心规划着去火奴鲁鲁的海岛上跑,去巴西的丛林里跑,去肯尼亚的野生动物园跑,或者带女儿去迪斯尼跑。生活是多不可思议。
我想我会继续跑下去,在跑步中感恩困难,感恩生活;不急不躁,跟随自己的节奏,朝着预定的方向迈进。
2014-03-22 ZhangLi 自由米
“There was only one answer: Get up and run. Whatever the problem in my life, the solution had always been the same: Keep going!”
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
早上5点,孩子还在熟睡,我轻轻起床,给她掖好被子,到厨房烧一壶开水,一边看书,一边等天亮。6点20,穿戴整齐跑出门。此时的哈德逊河还没有开始涨潮,曼哈顿已经开始苏醒;空气清新凌冽,带着甜味,野鸭野鹅自由自在的游,偶尔还能遇到到回港的巨型游轮。我却不是最早。跑步以来,无论下雨,下雪,大风,还是零下20度,总有人早已在路上。只偶尔有几次,我是雪地里的第一个足迹。
回头去看我的那些足迹,读书,创业,出国,回国,工作,结婚,投资,生子,别人都静下来慢慢过日子的时候,我考试,申请,辞职,出国,读书。30岁混进华尔街,折腾自己。越是折腾,越发现自己能力不足;越是走得远,越看到自己渺小无知。如同跑步,总有人比你更勤奋,跑得更快,跑得更坚持。好在人生与别人无关,只有自己。
刚到纽约的时候也是一切只有自己。一个人带着老妈孩子,第一次在美国工作,周围的一群人绝顶聪明,又不要命的勤奋。这个组里我是唯一的外国人,每天清晨出,凌晨归,回家还要看书考证。孩子快不认识我了,我也快不认识我自己了。忽然有一天我难过的发现,我竟也成万年打工仔了,成了一个见到螺丝就想拧的工作狂。我累得只想睡觉,没有梦想。那个遥远的梦想,已经被压榨得没力气去想。
我不满意自己,又无处可逃,只有勇敢面对。于是就开始跑步。或许真的是越努力就越幸运。我一直都很幸运。这时候,遇到一群可爱的跑友,大家互相鼓励。看着我一点一点的跑起来。难时遇知己,我很感恩。
跑步于我,不仅仅是一项运动,它更是我面对挑战的方式:我就是要倔强的看着自己,在工作和生活的挑战中如何前行。一开始,在公司的跑步机上跑,每天下午强迫自己放下工作去运动一小时,看了无数哈德逊河的落日。后来,发现下午常常被老板叫住脱不开身,就开始早起沿着哈德逊河跑,看了无数绝美的日出。跑回家7点半,正好孩子起床,给她洗脸刷牙,一起吃早饭,时间早就手拉手去她的幼儿园,然后自己坐Path上班。
我跑得很慢,10公里要跑75分钟,但是几乎每天跑,最多的一个月跑了249公里。有时候跑得物我两忘,仿佛天地间只有自己的呼吸。坚持的原因,是我越来越享受跑步的过程。身体的强壮总是带来精神的自由。因为它让你知道很多不可控之中,有一种力量叫做意志的存在。一天之中,可能有会议取消了,孩子生病了,同事离职了,模型Off了,只有早起跑步,是可以控制的事情,它帮助我精力充沛,在压力中保持一份优雅从容。
坚持的另一个原因,是纽约的跑步路线,可能是最美的路线之一。清晨的曼哈顿有一种独特的宏伟,一眼望过去,世贸中心,花旗大楼,帝国大厦,从down town到middle town到up town,密集的高楼勾勒出一个城市的ambition,小小的一个岛,有多少人为此沉醉。不过沉醉与我无关,我有时淡淡的想,世界的金融中心,也不过如此嘛。但是跑步却可以很爽,从New Port出发,沿着哈德逊河西岸,可以向北无止境的跑下去。即使有工地,跑步的小路,或木头路,或水泥路,永远都是干干净净,不断绵延。可以跑5公里返回,正好10公里;也可以11公里返回,正好半马。
跑步之后,面对挑剔的MD时更有自信了,工作变得越来越得心应手;和孩子相处的时间更有质量了---她淘气时我总有一股不知哪里来的力量镇住她;更爱家人了,我发现只有自己变好了才能给他们带来更多的幸福;我更真诚的面对自己了---我曾在跑步中因为真诚的接纳了自己而泪流满面,我这么一个笨人呐......很多以前想不清楚的问题,慢慢的开始有了方向。
我一直相信重要的不是你赚了多少钱,或是曾在哪里住过,而是你如何安排了每一天的生活,如何过好了当下的每一分钟。跑步会提醒你,跟随自己的节奏,用意志的力量超越困难,这本身就是一种生活。在此之前,我不知道我竟能跑20多公里。现在我开始相信,我也能跑完马拉松全程。开心规划着去火奴鲁鲁的海岛上跑,去巴西的丛林里跑,去肯尼亚的野生动物园跑,或者带女儿去迪斯尼跑。生活是多不可思议。
我想我会继续跑下去,在跑步中感恩困难,感恩生活;不急不躁,跟随自己的节奏,朝着预定的方向迈进。