陌生女人的来信
(很久没用文字描述电影情节,明知有些无意义,还是写了这么一个东西……)
雨夜。1900年左右的维也纳。一位钢琴家在天明时,要去参加一场决斗。他回到家,老仆约翰呈上一封信。开头一句便是:“你读到这封信时,或许我已死去……”这是一封“陌生女子”的来信,女性旁白叙述揭开一段苦痛执迷的旅程。德国导演马克斯·奥菲尔斯(Max Ophüls)在好莱坞拍摄的电影《陌生女人的来信》(1948)的开场。取材于奥地利作家斯蒂芬·茨威格同名小说。编剧Howard Koch另一部成功作品为《卡萨布兰卡》(1942),而他本人更喜欢这部。《陌生女人的来信》在四十年代末出现时,评论界和票房都反响平平,近年被更多人发掘/发觉,渐渐被视作经典之作。
读过小说也看过电影的人会发现,影片将男主角的职业由作家改为钢琴家,这在影片视听风格气氛表达上,简直是神来之笔。情窦初开的少女丽莎在楼下荡秋千,听钢琴家斯蒂芬弹奏的美妙音乐。树影摇曳;又有许多夜晚,她悄悄起床,聆听楼下传来的音乐,幻想他只为自己弹奏……当她不得不随母亲去另一城市生活,她偷偷潜回空房间,那里充满他的音乐,她的记忆。而他少年得志,生活放纵,常带不同女子回来过夜。丽莎伤心而去。他们没说过话,他甚至大约都没有留意过她。尽管有一次她为他开门,他看到她羞怯地躲在玻璃门后微笑……
丽莎长成美丽女郎,回到维也纳,每晚下班后在斯蒂芬住处附近徘徊。终于有一晚,他注意到她,“一个奇怪的女孩”。他们在冬夜的游乐场乘火车“环游世界”,相拥而舞直到乐师纷纷离去,他给她买一枝白玫瑰,认为这种颜色才配她。这美好的夜晚,斯蒂芬对她的爱恋,使得丽莎相信,自己是与众不同的那一个。她从少年时代起,就用全部身心爱他(或者说,迷恋自己对他的幻想),读乐谱,练习舞蹈,一切为他而准备,为这样的时刻……火车将斯蒂芬带去米兰演出,他再也没回到她的生活。她不过是他众多短暂情人中的一位,即使她深信自己的独一无二。
十年后,歌剧院再见,莫扎特的《魔笛》。她有他的儿子,有了解她过去然而爱护她的丈夫;他快速燃烧生命,浪荡沧桑,不再是人们仰慕的少年天才,甚至放弃演奏……这一次相遇,似乎偶然,又似乎命定。也间接,终结了两人的生命。而他,读完她的信,都不能记起她是谁。他问沉默的老仆约翰,他点头,写下她的名字:丽莎。模糊的记忆片段出现在银幕,包括她微笑的瞬间,鬼魂般的重返银幕与他的记忆。
或许他们都是自我中心的。丽莎爱着自己的幻象,执迷于自己的独一无二;斯蒂芬等待一个女神,声称她始终未曾出现。于是他放弃演奏,享乐,“做其他更有趣的事情”。“听音乐的习惯与梦境的状态相遇,令你容易坠入爱河。”司汤达如是说。
雨夜。1900年左右的维也纳。一位钢琴家在天明时,要去参加一场决斗。他回到家,老仆约翰呈上一封信。开头一句便是:“你读到这封信时,或许我已死去……”这是一封“陌生女子”的来信,女性旁白叙述揭开一段苦痛执迷的旅程。德国导演马克斯·奥菲尔斯(Max Ophüls)在好莱坞拍摄的电影《陌生女人的来信》(1948)的开场。取材于奥地利作家斯蒂芬·茨威格同名小说。编剧Howard Koch另一部成功作品为《卡萨布兰卡》(1942),而他本人更喜欢这部。《陌生女人的来信》在四十年代末出现时,评论界和票房都反响平平,近年被更多人发掘/发觉,渐渐被视作经典之作。
读过小说也看过电影的人会发现,影片将男主角的职业由作家改为钢琴家,这在影片视听风格气氛表达上,简直是神来之笔。情窦初开的少女丽莎在楼下荡秋千,听钢琴家斯蒂芬弹奏的美妙音乐。树影摇曳;又有许多夜晚,她悄悄起床,聆听楼下传来的音乐,幻想他只为自己弹奏……当她不得不随母亲去另一城市生活,她偷偷潜回空房间,那里充满他的音乐,她的记忆。而他少年得志,生活放纵,常带不同女子回来过夜。丽莎伤心而去。他们没说过话,他甚至大约都没有留意过她。尽管有一次她为他开门,他看到她羞怯地躲在玻璃门后微笑……
丽莎长成美丽女郎,回到维也纳,每晚下班后在斯蒂芬住处附近徘徊。终于有一晚,他注意到她,“一个奇怪的女孩”。他们在冬夜的游乐场乘火车“环游世界”,相拥而舞直到乐师纷纷离去,他给她买一枝白玫瑰,认为这种颜色才配她。这美好的夜晚,斯蒂芬对她的爱恋,使得丽莎相信,自己是与众不同的那一个。她从少年时代起,就用全部身心爱他(或者说,迷恋自己对他的幻想),读乐谱,练习舞蹈,一切为他而准备,为这样的时刻……火车将斯蒂芬带去米兰演出,他再也没回到她的生活。她不过是他众多短暂情人中的一位,即使她深信自己的独一无二。
十年后,歌剧院再见,莫扎特的《魔笛》。她有他的儿子,有了解她过去然而爱护她的丈夫;他快速燃烧生命,浪荡沧桑,不再是人们仰慕的少年天才,甚至放弃演奏……这一次相遇,似乎偶然,又似乎命定。也间接,终结了两人的生命。而他,读完她的信,都不能记起她是谁。他问沉默的老仆约翰,他点头,写下她的名字:丽莎。模糊的记忆片段出现在银幕,包括她微笑的瞬间,鬼魂般的重返银幕与他的记忆。
或许他们都是自我中心的。丽莎爱着自己的幻象,执迷于自己的独一无二;斯蒂芬等待一个女神,声称她始终未曾出现。于是他放弃演奏,享乐,“做其他更有趣的事情”。“听音乐的习惯与梦境的状态相遇,令你容易坠入爱河。”司汤达如是说。