历史、时间与遗忘

在这里发表出来的，乃是哈利卡尔那索斯人希罗多德的研究成果，他所以要把这些研究成果发表出来，是为了保存人类的功业，使之不致由于年深日久而被人们遗忘，为了使希腊人和异邦人的那些值得赞叹的丰功伟绩不致失去它们的光采，特别是为了把他们发生纷争的原因给记载下来。——【古希腊】希罗多德：《历史》，王以铸译 时间的洪流不可阻挡地逝去，把生于世上的一切事物裹挟卷走，投进无边的黑暗，无论是琐屑不足道的事迹，还是伟大和值得纪念的事迹；正如那位戏剧家所言，它”把不可见的东西带到光天化日之下，把显现的东西遮掩起来不让我们看见”。尽管如此，历史这门科学是抵御时间洪流的壁垒；它在某种程度上牵制着这股不可阻挡的洪水，紧紧地攥住任何浮荡在水面的东西，不允许它滑入遗忘的深渊。——【拜占庭】安娜·科穆宁娜：《亚历克赛纪》 为了使法兰西人和英格兰人交战期间发生的那些光荣的事业、高贵的历险和武功得到适当的叙述并保留给后代，俾使勇敢的人们由此得到激励而效仿他们的榜样，我希望记录下这些声名远扬的事件。——【法】傅华萨：《闻见录》 历史确实可以被看成为一场与时间进行的卓绝的战争，因为它亲自从岁月中夺回了俘虏，甚至尸体，使其重新获得生命，对其进行检阅，并使其重新投入战斗。——【意】曼佐尼：《约婚夫妇》，吕裕阁译

历史孕育了真理；它能和时间抗衡，把遗闻旧事保藏下来；它是往古的迹象，当代的鉴戒，后世的教训。——【西】塞万提斯：《堂吉诃德》，杨绛译

为了我的祖国的福祉与荣誉，我长年累月付出了多少艰辛的劳动，俾使掩埋在沉沉黑暗中的古事重见天日，并保存我们英国人晚近这些年缔造的值得铭记的功业，免得它们落到遗忘那贪婪的利爪下：同时也是为了把那些被散弃各处的肢体收集起来合为一体——我们古昔和晚近进行的航海活动，我们在陆上的旅程，陆上和海上的交易和商贸——友好的读者，我冒昧第二次把这些论述呈给你们披览。——【英】哈克卢特：《航海记》

《虚空的寓言》by Antonio de Pereda