浮生六记节录 (1)(2)
(1)
余登岸拜奠毕,归视舟中洞然,急询舟子。舟子指曰:「不见长桥柳阴下,观鱼鹰捕鱼者乎?」盖芸已与船家女登岸矣。余至其后,芸犹粉汗盈盈,倚女而出神焉。余拍其肩口:「罗衫汗透矣!」芜回首曰:「恐钱家有人到舟,故暂避之。君何回来之速也?」余笑曰:「欲捕逃耳。」于是相挽登舟,返棹至万年桥下,阳乌犹末落山。舟窗尽落,清风徐来,绒扇罗衫,剖瓜解暑。少焉霞映桥红,烟笼柳暗,银瞻欲上,渔火满江矣。命仆至船梢与舟子同饮。船家女名素云,与余有杯酒交,人颇不俗,招之与芸同坐。船头不张灯火,待月快酌,射覆为令。素云双目闪闪,听良久,曰:「觞政侬颇娴习,从未闻有斯令,愿受教。」芸即譬其言而开导之,终茫然。余笑曰:「女先生且罢论,我有一言作譬,即了然矣。」芸曰:「君若何譬之?」余曰:「鹤善舞而不能耕,牛善耕而不能舞,物性然也,先生欲反而教之,无乃劳乎?」素云笑捶余肩曰:「汝骂我耶!」芸出令曰;「只许动口,不许动手。违者罚大觥。」素云量豪,满斟一觥,一吸而尽。余曰:「动手但准摸索,不准捶人。」芸笑挽素云置余怀,曰:「请君摸索畅怀。」余笑曰:「卿非解人,摸索在有意无意间耳,拥而狂探,田舍郎之所为也。」时四鬃所簪莱莉,为酒气所蒸,杂以粉汗油香,芳馨透鼻,余戏曰:「小人臭味充满船头,令人作恶。」素云不禁握拳连捶曰:「谁教汝狂嗅耶?」芸呼曰:「违令,罚两大觥!」素云曰:「彼又以小人骂我,不应捶耶? 」芸曰:「彼之所谓小人,益有故也。请干此,当告汝。」素云乃连尽两觥,芸乃告以沧浪旧居乘凉事。素云曰:「若然,真错怪矣,当再罚。」又干一觥。芸曰:「久闻素娘善歌,可一聆妙音否?」素即以象箸击小碟而歌。芸欣然畅饮,不觉酩酊,乃乘舆先归。余又与素云茶话片刻,步月而回。时余寄居友人鲁半舫家萧爽楼中,越数日,鲁夫人误有所闻,私告芸曰:「前日闻若婿挟两妓饮于万年桥舟中,子知之否?」姜口:「有之,其一即我也。」因以偕游始末详告之,鲁大笑,释然而去。
(2) ”少不入广“
遂有使头移烛相引,由舱后梯而登。宛如斗室,旁一长榻,几案俱备。揭帘再进,即在头舱之顶,床亦旁设,中间方窗嵌以玻璃,不火而光满一室,盖对船之灯光也。衾帐镜奁,颇极华美。喜儿曰:“从台可以望月。”即在梯门之上叠开一窗,蛇行而出,即后梢之顶也。三面皆设短栏,一轮明月,水阔天空。纵横如乱叶浮水者,酒船也;闪烁如繁星列天者,酒船之灯也;更有小艇梳织往来,笙歌弦索之声杂以长潮之沸,令人情为之移。余曰:“‘少不入广’,当在斯矣!”惜余妇芸娘不能偕游至此,回顾喜儿,月下依稀相似,因挽之下台,息烛而卧。天将晓,秀峰等已哄然至,余披衣起迎,皆责以昨晚之逃。余曰:“无他,恐公等掀衾揭帐耳!”遂同归寓。
余登岸拜奠毕,归视舟中洞然,急询舟子。舟子指曰:「不见长桥柳阴下,观鱼鹰捕鱼者乎?」盖芸已与船家女登岸矣。余至其后,芸犹粉汗盈盈,倚女而出神焉。余拍其肩口:「罗衫汗透矣!」芜回首曰:「恐钱家有人到舟,故暂避之。君何回来之速也?」余笑曰:「欲捕逃耳。」于是相挽登舟,返棹至万年桥下,阳乌犹末落山。舟窗尽落,清风徐来,绒扇罗衫,剖瓜解暑。少焉霞映桥红,烟笼柳暗,银瞻欲上,渔火满江矣。命仆至船梢与舟子同饮。船家女名素云,与余有杯酒交,人颇不俗,招之与芸同坐。船头不张灯火,待月快酌,射覆为令。素云双目闪闪,听良久,曰:「觞政侬颇娴习,从未闻有斯令,愿受教。」芸即譬其言而开导之,终茫然。余笑曰:「女先生且罢论,我有一言作譬,即了然矣。」芸曰:「君若何譬之?」余曰:「鹤善舞而不能耕,牛善耕而不能舞,物性然也,先生欲反而教之,无乃劳乎?」素云笑捶余肩曰:「汝骂我耶!」芸出令曰;「只许动口,不许动手。违者罚大觥。」素云量豪,满斟一觥,一吸而尽。余曰:「动手但准摸索,不准捶人。」芸笑挽素云置余怀,曰:「请君摸索畅怀。」余笑曰:「卿非解人,摸索在有意无意间耳,拥而狂探,田舍郎之所为也。」时四鬃所簪莱莉,为酒气所蒸,杂以粉汗油香,芳馨透鼻,余戏曰:「小人臭味充满船头,令人作恶。」素云不禁握拳连捶曰:「谁教汝狂嗅耶?」芸呼曰:「违令,罚两大觥!」素云曰:「彼又以小人骂我,不应捶耶? 」芸曰:「彼之所谓小人,益有故也。请干此,当告汝。」素云乃连尽两觥,芸乃告以沧浪旧居乘凉事。素云曰:「若然,真错怪矣,当再罚。」又干一觥。芸曰:「久闻素娘善歌,可一聆妙音否?」素即以象箸击小碟而歌。芸欣然畅饮,不觉酩酊,乃乘舆先归。余又与素云茶话片刻,步月而回。时余寄居友人鲁半舫家萧爽楼中,越数日,鲁夫人误有所闻,私告芸曰:「前日闻若婿挟两妓饮于万年桥舟中,子知之否?」姜口:「有之,其一即我也。」因以偕游始末详告之,鲁大笑,释然而去。
(2) ”少不入广“
遂有使头移烛相引,由舱后梯而登。宛如斗室,旁一长榻,几案俱备。揭帘再进,即在头舱之顶,床亦旁设,中间方窗嵌以玻璃,不火而光满一室,盖对船之灯光也。衾帐镜奁,颇极华美。喜儿曰:“从台可以望月。”即在梯门之上叠开一窗,蛇行而出,即后梢之顶也。三面皆设短栏,一轮明月,水阔天空。纵横如乱叶浮水者,酒船也;闪烁如繁星列天者,酒船之灯也;更有小艇梳织往来,笙歌弦索之声杂以长潮之沸,令人情为之移。余曰:“‘少不入广’,当在斯矣!”惜余妇芸娘不能偕游至此,回顾喜儿,月下依稀相似,因挽之下台,息烛而卧。天将晓,秀峰等已哄然至,余披衣起迎,皆责以昨晚之逃。余曰:“无他,恐公等掀衾揭帐耳!”遂同归寓。
还没人转发这篇日记