美国经济不会崩溃的十个原因
美国经济不会崩溃的十个原因
来源：useconomy.about
作者：Kimberly Amadeo
时间：2014年5月4日
原文地址：http://useconomy.about.com/b/2014/05/04/10-reasons-why-the-u-s-economy-wont-collapse.htm
翻译：龚蕾
（近来，一些美国人对美国经济前景进行预测，虽然美国经济出现了复苏势头，仍然受到失业率、房市疲软、家庭财产缩水、企业消费信心不足的困扰，甚至一些预言家认为美国经济会在2014年崩溃，并像上世纪30年代大萧条那样，许多银行关闭，股市下跌，还有美国巨大财政赤字，企业消费下降，一些充满泡沫的房地产和股市会对整个银行体系造成冲击，甚至造成美国经济崩溃。本文作者认为，美国经济不会崩溃。）
2014年美国经济复苏仍然较慢，但美国经济有望达到2007年以来的最好，股市创新纪录，房价朝着正确的方向，国内生产总值增长保值在2-3%。尽管投资者由于黄金价格下降而出售黄金。
作者Kimberly Amadeo认为美国经济会持续复苏，美元不会崩溃，原因有十个：
第一，美国债务现在很高，但美国债务与希腊不同，目前不会造成美元崩溃。
第二，在美国，债务占GDP比例很高，但美国经济仍运行，不会面临经济崩溃。
第三，奥巴马总统不会让美国经济走向崩溃。
第四，美国不会出现债务违约。
第五，中国不卖美元资产。
第六，人民币和日元不会导致美元崩溃。
第七，美元缓慢下降，但不会崩溃。
第八，美元仍是全球货币。
第九，美联储量化宽松政策不会导致高通胀。
第十，美国会采取各种货币或财政措施，防止美国经济崩溃。
相关评论：
第一，美国企业坐拥大约6万亿美元资金，占美国GDP的38%，尽管企业目前投资比金融危机前要少，美国经济增长可持续，美国经济不会崩溃。
第二，美联储债券购买QE导致了通货膨胀，试图弥补公司资金撤出。现在资金开始回报市场，美联储开始撤出QE。
第三，新兴市场比如巴西会引领全球经济，但美国仍处于领先地位。
第四，现在世界基础货币依然是美元。
第五，美国也好，中国也好，首要任务是仍自己的人民生活质量更好。
第六，城市化使得技术与制造业有了很大进步，商品成本上升，也出现了一些资产泡沫。
第七，黄金仍然是一种投资，只不过全球货币极不稳定，还有地缘政治风险。
第八，伯南克印了大量美元进入银行，如果额外货币用于消费支出上，那么利率可能将很快上调，也可能会导致出现债务违约。
第九，奥巴马收紧了借贷，这使得气泡减少增加了稳定性。
第十，增加债务来摆脱债务，美联储会永远在摆脱债务。
（以上仅代表笔者阅读外文翻译整理，欢迎交流。）
来源：useconomy.about
作者：Kimberly Amadeo
时间：2014年5月4日
原文地址：http://useconomy.about.com/b/2014/05/04/10-reasons-why-the-u-s-economy-wont-collapse.htm
翻译：龚蕾
 |
（近来，一些美国人对美国经济前景进行预测，虽然美国经济出现了复苏势头，仍然受到失业率、房市疲软、家庭财产缩水、企业消费信心不足的困扰，甚至一些预言家认为美国经济会在2014年崩溃，并像上世纪30年代大萧条那样，许多银行关闭，股市下跌，还有美国巨大财政赤字，企业消费下降，一些充满泡沫的房地产和股市会对整个银行体系造成冲击，甚至造成美国经济崩溃。本文作者认为，美国经济不会崩溃。）
2014年美国经济复苏仍然较慢，但美国经济有望达到2007年以来的最好，股市创新纪录，房价朝着正确的方向，国内生产总值增长保值在2-3%。尽管投资者由于黄金价格下降而出售黄金。
作者Kimberly Amadeo认为美国经济会持续复苏，美元不会崩溃，原因有十个：
第一，美国债务现在很高，但美国债务与希腊不同，目前不会造成美元崩溃。
第二，在美国，债务占GDP比例很高，但美国经济仍运行，不会面临经济崩溃。
第三，奥巴马总统不会让美国经济走向崩溃。
第四，美国不会出现债务违约。
第五，中国不卖美元资产。
第六，人民币和日元不会导致美元崩溃。
第七，美元缓慢下降，但不会崩溃。
第八，美元仍是全球货币。
第九，美联储量化宽松政策不会导致高通胀。
第十，美国会采取各种货币或财政措施，防止美国经济崩溃。
相关评论：
第一，美国企业坐拥大约6万亿美元资金，占美国GDP的38%，尽管企业目前投资比金融危机前要少，美国经济增长可持续，美国经济不会崩溃。
第二，美联储债券购买QE导致了通货膨胀，试图弥补公司资金撤出。现在资金开始回报市场，美联储开始撤出QE。
第三，新兴市场比如巴西会引领全球经济，但美国仍处于领先地位。
第四，现在世界基础货币依然是美元。
第五，美国也好，中国也好，首要任务是仍自己的人民生活质量更好。
第六，城市化使得技术与制造业有了很大进步，商品成本上升，也出现了一些资产泡沫。
第七，黄金仍然是一种投资，只不过全球货币极不稳定，还有地缘政治风险。
第八，伯南克印了大量美元进入银行，如果额外货币用于消费支出上，那么利率可能将很快上调，也可能会导致出现债务违约。
第九，奥巴马收紧了借贷，这使得气泡减少增加了稳定性。
第十，增加债务来摆脱债务，美联储会永远在摆脱债务。
（以上仅代表笔者阅读外文翻译整理，欢迎交流。）
