原来咪咪流浪记的OP中文版歌词是原创的
怪不得咪咪流浪记的歌词那么恶俗呢,一直唱着他要他要去找他爹,去呀去呀找他爹,总觉得和动画不搭。
原来呢,人家原本的歌词是很积极向上的——
さあ歩きはじめよう(家なき子)
词:东京ムービー企画部 作曲:渡辺岳夫
歌: 沢田亜矢子、少年少女合唱団みずうみ
山は今 悲しみ色した朝もやの中
立ちのぼるスープの湯気のように あたたかだった かあさん
さようなら いつだって 生きることは闘いさ
だから また今日も さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって 生きることは闘いさ
だから また今日も さあ 歩き始めよう
(↑TV size就唱到第一段为止
完整版还有下面一段↓)
街は今 涙の色したキラメキの中
照り映えるヒマワリの花のように 明るかった友だち
さようなら いつだって 僕のそばにカピがいる
だから また今日も さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって 僕のそばにカピがいる
だから また今日も さあ 歩き始めよう
原来呢,人家原本的歌词是很积极向上的——
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
さあ歩きはじめよう(家なき子)
词:东京ムービー企画部 作曲:渡辺岳夫
歌: 沢田亜矢子、少年少女合唱団みずうみ
山は今 悲しみ色した朝もやの中
立ちのぼるスープの湯気のように あたたかだった かあさん
さようなら いつだって 生きることは闘いさ
だから また今日も さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって 生きることは闘いさ
だから また今日も さあ 歩き始めよう
(↑TV size就唱到第一段为止
完整版还有下面一段↓)
街は今 涙の色したキラメキの中
照り映えるヒマワリの花のように 明るかった友だち
さようなら いつだって 僕のそばにカピがいる
だから また今日も さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって 僕のそばにカピがいる
だから また今日も さあ 歩き始めよう
-
猫四儿 转发了这篇日记 2017-10-06 23:40:54