一个大陆人眼中的台湾
昨日夜观星象,原来距离回大陆的日子没有多少天了,来了这么久一直觉得该记录点什么事回忆这台湾生活。
我所走过的地方:
一讲到台湾最先想到的就《那些年》,所以来台湾没多久去就了沈佳宜 柯景腾的学校。由于去的当天是礼拜六,刚好有一部分练体的学生在学校,直奔他们的教学楼,后来还试想着到《那些年》的拍摄教室看看,不过听说那些年的拍摄地在彰化师范大学,有点小遗憾。吃到的第一样台湾小吃就是肉圆,精诚之行同时也拉开了我台湾旅行的序幕。
电影《那些年》僵尸出没片段拍摄地。关于八卦山,彰化有一个相对比较邪乎的传说,据说只要是情侣登上一次八卦山就必定会分手,夫妻也不行。尽管这样,八卦山也吸引了不少游客的前往,尤其是在清早,彰化县的运动爱好者便会在这里晨练,各种教派也在这里集中授课,好不热闹。最重要的是,八卦山位于彰化市比较繁华的地方,同时又是彰化市的最高点,所以站在这里彰化县便全在你的视野之内。
其实台中给我的感觉是不单只有一中街、中友百货、逢甲,还是有其它,如彩虹眷村,说是一个里边的老阿公画的,虽然只有少数的10几家住户现在,但单是一面墙的效果都很值得称赞;高美湿地,自然地感觉,跟彰化的王功海滩、厦门的五缘湾蛮像的,有时候跟好朋友四处走走吹吹海风都感觉好棒的样子。
台北新北投,你也值得一去的地方。地热谷,这里有天然的地下温泉水,泡汤成为来此地的首要选择,物美价廉的温泉水,成为了吸引游客的最好砝码。除此之外,北投图书馆也堪称一绝,全木质的建筑材料也算得上建筑奇观,最重要的是书木的浑然结合,让读书人有了家的感觉。
电影《海角七号》的拍摄地,白沙湾。书中说,海水的颜色是蓝色的,看了无数片海洋在这里终于验证了书中所形容的颜色,蓝的纯正,清的见底。奔跑在柔柔绵绵的沙滩上,看着比基尼的美女们在海水中欢腾,再加上海天一色的大背景,这不就是现实版的《海角七号》吗?对了,这里还有台湾南部独有的椰子,面朝大海,尽享椰汁好不自在,当椰子汁被你消耗完毕之后,你奋力把椰子打破,白白嫩嫩的椰肉让你顿时垂涎三尺。
台湾的南端有一个鹅銮鼻公园,没有了那么多的人造设施,也不刻意夹杂虚构服务,一切都是随心而遇,就连这里的树木也都是 “自由散漫”,毫不伪装,想怎么长就怎么生长,高兴了就弯弯腰,这儿拥挤了就挪挪地,好一个自由。你若是走在绿的不可思议,还宽阔无比的草地上,会不会有一种突然想要奔跑并高高跃起的动作呢?你会的。
不到长城非好汉,那来到台湾你不到最南端就算没来。看到鹅銮鼻灯塔后,你再往南边走一会儿,就一会儿台湾的最南端就到了,倘若你还想往前走,那可真的是一片无际的海洋,没有一块陆地了。虽然最南端的那个端没有那么的风景优美,但是站在最南的点上,对你心灵震撼可一点都不会减弱的。
…………
台湾人看大陆
很大的概念
台生:从大陆的南端到北端要坐火车一天吧?
陆生:嗯,高铁可以,普通列车翻两倍?其实从西端到东海岸会更久。
很远的概念
台生:你们竟然从骑脚踏车步到微热山丘,真的假的?
陆生:嗯,这有什么惊讶。
——台湾人心中陆生的神奇
“大”是台湾人对大陆的最直观评价
我们在台湾开玩笑说,等回到福州一次坐上一个多小时的公交,突然不适应了该怎么办。
——台湾自嘲
初到台湾,我们走在大街上不免会向当地人问路,每当这种情境,当地人就会表示出较大的兴奋和好奇,并且多半都会问到大陆近些年的发展变化,还会问到我们所在的省份到他所了解的某个省份的距离。一般在和他们聊到省际之间的距离时,我都会非常严肃并实事求是地做以回答。每当他们一听到距离有好远时,便会按耐不住:“这么远啊”、“大陆的版图好大啊”等等诸如此类形容大陆地域广阔的词语。然后我就会特别淡定的回答:是啊,太大了,到哪里都不方便。一旦我们聊到这里时,这种寒暄也就接近尾声,看着他们一脸的惊愕,我们也会露出无奈的笑容。
大陆学生不怕骑脚踏车,是大陆学生给台湾人印象最深刻的地方。在彰化,从我所在的明道大学到北斗步行需要快一个小时,骑脚踏车也要10多分钟。所以对于像我们这样没有机车(摩托车)学生来说,脚踏车就成了最为便捷的交通方式。
有人会问没有公交车吗?有,但当地人很少乘坐,所以公交车相对的比较少。有时候我感觉台湾很矛盾,一般我们说一个地方的公共设施最能代表当地的经济水平,那为什么像台湾这个经济实力还算可以的地区,公共交通的利用率却相对比较低?我猜应该是源于台湾的人口和占地面积。
台湾不大,跟福建版图差不多,人口分布的又相对比较集中。这样一来,县和县之间的交通工具以火车最主,在每个行政县内人们会选择机车这样的交通工具。这种情况不难理解,把台湾的县市还原为我们的地级市,我们一般情况下也会选择自驾的方式在自己县域内活动。人们选择自驾车一来方便,可以快速地实现城乡之间的移动;另外,去目的地本不是很远的地方也实在没有坐车的必要。所以,在台湾,特别是像彰化县这样的较小城市,公交车的发展就相对的受限。
但是台湾人坐不住了,一听说我们从哪里骑到了哪里,他们简直都要跳起来了。“这怎么可能,那么远你们竟然用脚踏车的?啊……”
“对于‘大陆和台湾’,‘中国和台湾’这两种称呼,实实在在的让交换生和台湾生有了些许矛盾,大家都需要理解”——最最吸引人眼球的关键词
“刚到台湾的时候,有时会和朋友QQ聊天。总会关心我在台湾适应的情况。我说基本都可以了,但偶尔会对他们怎么称呼大陆表示关注。”
我想这是每一个陆生共同关注的话题。所以在和台湾的学生交流的时候,他们的一句“咱们中国人”如何棒,我会言笑交流;他们若说“你们大陆,我们台湾”,我会似笑非笑;不过他们要说“你们中国人,我们台湾人”,我便立马强调“咱们中国人很赞很赞的”,我想这应该是所有大陆人的固有情节吧。
从小受教育是“台湾自古就是中华民族的一部分”,但真的来到台湾竟然会觉得老师说的不一样了,台湾同胞眼中“我们台湾是一个国家,你们到这来就是出国了。我只能对自己说:我们是来学习的,政治的问题不是我们现阶段需要关注的,毕竟也是你我解决不了的。但是这件事确实代表了两种文化下,彼此世界观的不同,或许台湾人看大陆真的和我们不一样吧。
让我来说台湾人
朋友知道我要去台湾的时候,主动给我提醒说,你要不要练习写繁体字啊,顺便再好好练练台湾话,这样到了台湾就方便多了。有的朋友还开玩笑说,台湾人说话好嗲,你听了可别受不了啊……
去趟台湾搞得像去异国他乡似的,有这么多的不一样吗?我在想。不过为了方便起见,还是格外地注意朋友的提醒。也想着,赶快抵达台湾,把自己练习的屈指可数的繁体字和特别不道地的台湾腔派上用场。
刚到台湾,终于有了填写表格的机会,想着这下终于可以一显身手,可老师会专门地提醒陆生可以不用繁体字填写,表格中也做了格外的说明。见到了台湾同学,就主动地打个招呼吧,结果人家一开口,说的不正是我们的普通话嘛,虽夹杂着些许我们所谓的方言。我在想,身在大陆和台湾委实没有太大的异样啊,这是什么情况?
我不只一次地给朋友说,在台湾的每一天都在感觉台湾、品味台湾。我在台湾的每一天也都在和台湾人接触聊天,如果说非要用一些定语来诠释我对台湾人的看法,我要说:台湾这片温和的土壤上滋养着人文情怀;这片土地淡定和温和、传统和先进、修养在民间;感谢台湾,感谢中华民族民情的纯粹;台湾人民质朴而守法;文化的多样性让我们会思考、会说话、说真话。
在我就要返回大陆的时候,却莫名地有了些许不淡定,多了份顾忌:想着回来后大家问我台湾之行最大的感受是什么时,我该怎么回答。想回答台湾的风景美,也想回答小吃文化的与众不同,还想回答台湾社会的相对自由和民主。但总感觉这些都不能表达出我对台湾的最大感受。那么是什么?是台湾人,地地道道的台湾人。作为一个过来读书的人,较其他来台自由行的陆客来说,对台湾感触最大的莫过于在台200多天出现在自己身边形形色色的台湾人了
台湾,虽然是我们祖国的一部分,但对我们的大多数来说,它一直很神秘。对于它的了解更多的只是台剧,台湾明星,以及从小在课本里学到的阿里山与日月潭。很庆幸自己可以有机会在这里,了解台湾,热爱台湾。
首先,我先说一下台湾的“几大怪”,这是对比于大陆而言的。
1、在台湾大街上很少能看到垃圾桶,步行半小时甚至一小时才勉强找到都是司空见惯的,这是因为每天在固定的时间会有垃圾车经过,各家各户便是在此时将一天的垃圾倒出,所以一般在下午四五点钟的时候可以看到每家人人手一包垃圾在等着垃圾车,场面颇为壮观。
2、在台湾很少能听到骑车鸣笛,能听到一声哔声算是“中奖”了,甚至是你就在车子前面他也会安静看着你通过,不会一直催促。说到这里,不得不说一下在台湾是“车让人”的,也就是在绿灯的时候,行人与车子冲突的话,车子一定是会让行人先行通过再行驶。
3、台湾的自助餐真的“很”自助。此话怎讲呢?在台湾的自助餐厅选菜吃过以后,自己需要将剩饭,筷子,碗等分门别类,将桌子收拾干净。在学校餐厅同样也是,不能直接吃完走人,在资源回收与分类这方面,台湾十分重视。
其次,我再来谈一下台湾的“几多”,顾名思义,所谓多便是从数量上而言,随处可见。
1、台湾的机车特别多,也就是我们所说的摩托车。机车可以说是人手一辆,只要满了骑车的年龄和考到驾照,基本上都会有一辆属于自己的小机车。机车对于他们而言便是代步工具,一般在马路上很少会看到路人行走,如果步行半小时的话他们会觉得超级远。在街上等红灯时,会看到一排一排的机车在等,而绿灯亮后,他们便会码足油门向前冲去,看着有点心惊肉跳的感觉。不过,在安全方面他们还是做得很到位的,上马路骑机车必须要戴头盔,所以头盔也经常在商店能看到。
2、台湾的槟榔店尤其多,槟榔西施当然也应运而生。槟榔有提神的功用,在台湾,司机以及一些体力工作者尤其爱吃,对于他们而言,这就像每天吃饭一样,因为槟榔吃多了会上瘾。三五步的距离便能看到一家槟榔店,同时里面一般都是一些穿着较为曝露的“槟榔西施”,这可以说是台湾的一种特有的文化吧。
3、台湾的MOTEL,也就是汽车旅馆也是随处可见。所谓汽车旅馆便是驾车之人可以将自己的车停在一楼属于自己的车库,然后上二楼进行休息住宿。这类旅馆在台湾的发展如火如荼,因为市场的需求,但在我们大陆却还很少见,不过我想随着时代的发展也会慢慢进入我们的视线范围内的。
最后,我想谈谈台湾为何会让我印象深刻。
1、台湾人的人情味很重。此话怎讲呢,就是只要你与他们交流的话,他们会对你十分友善,跟你侃侃而谈。学校卖水果的小老板会多送一些给你,老师同学会带你吃地道的小吃逛夜市,(特别是我们的温老师)还有许多会让你身在台湾却不觉得人情冷漠,会觉得很温暖。
2、台湾人十分注重礼貌礼节。在台湾,“不好意思”,“请”,“麻烦”“谢谢”,“不会”一天会重复在听在说,这里“不会”是台湾人用来回答“谢谢”的,尤其是在你接受了台湾人的帮助以后,他还反而会对你说“谢谢”,让人不知所措。
3、台湾的小吃真的很多很美味也很有创意。每天晚上的夜市,小吃让人目不暇接,街道上一摊又一摊的小吃铺让人也不禁流起口水。而台湾小吃铺真正地道美味的往往会在巷子里或是店铺破破烂烂的,甚至没有招牌名字,但是人却会爆满。所以,只要看到哪家店铺是排长队的,那么这家店的小吃肯定不会让你失望。因为他们注重的是小吃本身,而不会放过多的精力在店铺装潢上。有一则案例是店铺经过翻新整修后,价格没变食物没变,但是人流却少了很多,这就是因为会让人产生一种要花大价钱来吃小吃的心理,当然生意会变冷淡。
4、台湾的言论十分自由,民众可以随意批斗领导人,可以随心所欲的说自己想说的,完全不用有顾忌。电视的新闻或是评论节目等,经常还能看到一些我们平常都有所禁忌的用词用语。
当然,我这次最大的目的是去台湾学习的,在此我要谈一下在台学习的一些小感受。在台湾学习,学习氛围很轻松,老师和同学之间像是朋友,可以畅谈一切。他们并不是很注重书本以及考试成绩,更多的是社会实践以及亲身的感受,他们会经常组织课外活动以及在课上让同学亲自操作。所以在台湾学习的话可以十分轻松,但要真正有所学有所获关键还是要看自己的态度,只要自己有心,老师都会给予充分的帮助与支持。
台湾,一个让人流连忘返的地方,它以它独特的美吸引着成千上万的人去那观光旅游学习。真的希望台湾能早日回到祖国的怀抱,我们一起创造一个更美好强大的中国。
台湾,我想对你说:
对你盼望了两载,又彻夜相思了两个月,最终实现了和你同窗共餐的200多天,你的身影自此也在我心中永久的定格。
我知道你也为了这200多天,经历了层层磨难,多少个舍才换来了这么一个得。但我知道我们这么做都值得。
离开你后,想着再来个循环,希望以后还有机会再来找你。
和你相处的这200多天,我很庆幸我对你的了解又深刻了一些。你也在用心对我诉说你的情怀,我很感动。
你有表达过要跟我回来的意思,也想找出合适的机会告诉我们的父母,好让我们永远在一起,但我们都知道尚且年青的我们还一时制定不好十全十美的方案,也都知道说服我们的父母是何等的艰难,但我们还要等待机会。
你说过,我们走在一起的话那将何等的牛逼,我们的邻居都会对我们俯首帖耳,想着那河对岸的大个子也都怕我们。所以,我们要赶紧的手牵手。
这将是多么美好的一件事,想想不吃饭都饱经了。
可是,我们自己近来也出现了问题。
还都以为我们的终身大事自己都能说了算,所以对暂时不能走在一起抱怨为我们各自不努力,然后发脾气就告诉我们的家人以后再也不给你交往,还说你再欺骗我就让家人打你,然后还故意说你的不是。想想心里边有点对不住你。不过,这些事情你也做了,这样我就更心痛了。
哎,我们都需要冷静,还是要客观地对待对方,相信你是我的,就要实实在在地信任你,不都说:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮嘛。所以我等你。
所以,你以后给你的家人说我的时候,一定要给我说两句好话,最起码得让我有个好印象,如果真的很难刻意地夸我,就客观地说给咱们的家人嘛,我理解,但是千万别一生气就说我的不好,你的家人又没见过我,要不我的形象一下就没有了。
我也向你保证,以后好好的表现,拿出真本领,满足你家人提出的要求,让他们看到我的好。你放心,我一定会好好干,让你看到希望。
此后暂时不能和你相见,我是真的很心痛,对你的思念已经超出了你的想象。还是那句话,我们天生就是要走在一起的人,再苦再难我们都要克服。
相信我,我等你!
台湾收集和大陆不同的话对比
食物:
菠萝——凤梨
猕猴桃——奇异果
番石榴——芭乐
章鱼——花枝
吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼
三文鱼——鲑鱼
酸奶——优格/优酪乳
凉粉——仙草(话说,如果叫做“仙草”的话,就会比“凉粉”卖得要贵,其实是一个东西!)
巨无霸——大麦克 !
方便面——快餐面
河粉——粿条
粉丝——冬粉`
棒冰——冰棍
薯片——洋芋片
空心菜——通菜(广东也是这个说法)
巧克力——朱古力(粤语也是这个说法)
交通:
地铁+轻轨——捷运
公交车——公车
摩托车——机车(骂人的话之一)
自行车(单车)-脚踏车
奔驰——宾士
学术:
幼儿园/幼稚园
小学——国(民)小(学)
初中——国(民)中(学)
本科——大学部
研究生——研究所
高考——联考
班主任——班导
班长——班代
挂科——被当掉
多选题——复选题
向量图→矢量图
最小公倍——最低公倍
电脑:
复印——影印
打印机——印表机
网络——网路
软件——软体
程序——程序
属性——内容
视频——视讯
博客——部落格
打游戏——打电动
数码——数位
单反(相机)——单眼(相机)
重装(系统)——重
刷新——重新整理
死机—当机
宽带—宽频
U盘——随身碟
笔记本电脑——笔电
上传——上载
C盘D盘——C糟、D糟
发短信——传简讯
(MSN等)发(信息)——丢(讯息)
发照片——pou照片
(论坛用语)顶——推
(网路用语)楼主——原PO
称谓/人物:
师兄/姐/弟/妹——学长/姐/弟/妹
爷爷/外公——阿公
奶奶/外婆——阿么
老大妈,大妈,大娘——欧巴桑,阿妈
黑社会——兄弟
大陆妹→生菜
穷人——待富者
同志(同志做称呼还有人在用吗?)——先生/小姐
服务员——先生/小姐 )
美女——正妹
日常用语:
早上好——早安
下午好——午安
晚上好,晚安——晚安
想干什么——想怎样
大陆:回应“谢谢”的是“不用/不客气”;台湾:回应“不会”9 杂七杂八:
卫生间——化妆室
普通话——国语
语法——文法
网吧——网咖
出租车——计程车
士兵─阿兵哥
解放军——革命军
公安——警察
原子弹——核子弹
导弹——飞弹
传统——古早
本地——在地
信息——资讯
手机——行动电话
手机号——门号
卫生巾——卫生棉
一次性用品——免洗用品
创可贴——OK绑
热门——夯
薪水—薪资
保安——保全
圆珠笔——原子笔
评委——评审
外遇——劈腿
泡妞——把妹
上电视——出通告
自助餐——吃到饱(台湾的“自助餐”是自己选择菜式,然后称重计价的餐饮方式)
盒饭——便当
透明皂——水晶肥皂
发展中国家——开发中国家
食物有弹性有咬劲——食物很Q
群众——民众
矿泉水瓶——宝特瓶
消防官兵——打火弟兄
塑料袋——塑胶袋
学校或社区内的小卖部——福利社
老幼病残孕专座——博爱座
味精——味素
营业厅——门市/据点
口才——口条
人字拖——夹脚拖
多管闲事——鸡婆
你在做什么——你在搞什么飞机
聊天——哈拉
冰箱——冰柜
"冰的"饮料——"冻的"饮料
纪律委员——风纪股长
文艺委员——康乐股长
品牌:
飘柔——飞柔
海飞丝——海伦仙度斯
强生——娇生
索尼——新力
爱立信——易立信
阿迪达斯——爱迪达
奥巴马——欧巴马
我所走过的地方:
![]() |
彰化精诚高中 |
一讲到台湾最先想到的就《那些年》,所以来台湾没多久去就了沈佳宜 柯景腾的学校。由于去的当天是礼拜六,刚好有一部分练体的学生在学校,直奔他们的教学楼,后来还试想着到《那些年》的拍摄教室看看,不过听说那些年的拍摄地在彰化师范大学,有点小遗憾。吃到的第一样台湾小吃就是肉圆,精诚之行同时也拉开了我台湾旅行的序幕。
![]() |
彰化 和九把刀的母亲合影 |
![]() |
彰化八卦山大佛 |
电影《那些年》僵尸出没片段拍摄地。关于八卦山,彰化有一个相对比较邪乎的传说,据说只要是情侣登上一次八卦山就必定会分手,夫妻也不行。尽管这样,八卦山也吸引了不少游客的前往,尤其是在清早,彰化县的运动爱好者便会在这里晨练,各种教派也在这里集中授课,好不热闹。最重要的是,八卦山位于彰化市比较繁华的地方,同时又是彰化市的最高点,所以站在这里彰化县便全在你的视野之内。
![]() |
台中 彩虹眷村 |
![]() |
台中 高美湿地 |
其实台中给我的感觉是不单只有一中街、中友百货、逢甲,还是有其它,如彩虹眷村,说是一个里边的老阿公画的,虽然只有少数的10几家住户现在,但单是一面墙的效果都很值得称赞;高美湿地,自然地感觉,跟彰化的王功海滩、厦门的五缘湾蛮像的,有时候跟好朋友四处走走吹吹海风都感觉好棒的样子。
![]() |
台北101,现在世界第三高的大楼 |
![]() |
台北 九份 |
![]() |
台北 新北投地热谷 |
台北新北投,你也值得一去的地方。地热谷,这里有天然的地下温泉水,泡汤成为来此地的首要选择,物美价廉的温泉水,成为了吸引游客的最好砝码。除此之外,北投图书馆也堪称一绝,全木质的建筑材料也算得上建筑奇观,最重要的是书木的浑然结合,让读书人有了家的感觉。
![]() |
花莲清水断崖 |
![]() |
花莲七星潭 |
![]() |
南投清镜农场 |
![]() |
南投合欢山 |
![]() |
南投微热山丘 |
![]() |
南投剑湖山世界 |
![]() |
南投 日月潭 |
![]() |
嘉义 阿里山 给我的感觉是,阿里山的姑娘还不如我们班的 |
![]() |
嘉义 北回归线 |
![]() |
屏东 恒春 出火特别风景区 |
![]() |
台南 安平古堡 |
![]() |
![]() |
高雄 佛光山、美丽岛捷运站 |
![]() |
屏东 垦丁白沙湾 |
电影《海角七号》的拍摄地,白沙湾。书中说,海水的颜色是蓝色的,看了无数片海洋在这里终于验证了书中所形容的颜色,蓝的纯正,清的见底。奔跑在柔柔绵绵的沙滩上,看着比基尼的美女们在海水中欢腾,再加上海天一色的大背景,这不就是现实版的《海角七号》吗?对了,这里还有台湾南部独有的椰子,面朝大海,尽享椰汁好不自在,当椰子汁被你消耗完毕之后,你奋力把椰子打破,白白嫩嫩的椰肉让你顿时垂涎三尺。
![]() |
屏东 鹅銮鼻灯塔 |
台湾的南端有一个鹅銮鼻公园,没有了那么多的人造设施,也不刻意夹杂虚构服务,一切都是随心而遇,就连这里的树木也都是 “自由散漫”,毫不伪装,想怎么长就怎么生长,高兴了就弯弯腰,这儿拥挤了就挪挪地,好一个自由。你若是走在绿的不可思议,还宽阔无比的草地上,会不会有一种突然想要奔跑并高高跃起的动作呢?你会的。
![]() |
屏东 风吹沙 |
![]() |
屏东 台湾最南端 |
不到长城非好汉,那来到台湾你不到最南端就算没来。看到鹅銮鼻灯塔后,你再往南边走一会儿,就一会儿台湾的最南端就到了,倘若你还想往前走,那可真的是一片无际的海洋,没有一块陆地了。虽然最南端的那个端没有那么的风景优美,但是站在最南的点上,对你心灵震撼可一点都不会减弱的。
…………
台湾人看大陆
很大的概念
台生:从大陆的南端到北端要坐火车一天吧?
陆生:嗯,高铁可以,普通列车翻两倍?其实从西端到东海岸会更久。
很远的概念
台生:你们竟然从骑脚踏车步到微热山丘,真的假的?
陆生:嗯,这有什么惊讶。
——台湾人心中陆生的神奇
“大”是台湾人对大陆的最直观评价
我们在台湾开玩笑说,等回到福州一次坐上一个多小时的公交,突然不适应了该怎么办。
——台湾自嘲
初到台湾,我们走在大街上不免会向当地人问路,每当这种情境,当地人就会表示出较大的兴奋和好奇,并且多半都会问到大陆近些年的发展变化,还会问到我们所在的省份到他所了解的某个省份的距离。一般在和他们聊到省际之间的距离时,我都会非常严肃并实事求是地做以回答。每当他们一听到距离有好远时,便会按耐不住:“这么远啊”、“大陆的版图好大啊”等等诸如此类形容大陆地域广阔的词语。然后我就会特别淡定的回答:是啊,太大了,到哪里都不方便。一旦我们聊到这里时,这种寒暄也就接近尾声,看着他们一脸的惊愕,我们也会露出无奈的笑容。
大陆学生不怕骑脚踏车,是大陆学生给台湾人印象最深刻的地方。在彰化,从我所在的明道大学到北斗步行需要快一个小时,骑脚踏车也要10多分钟。所以对于像我们这样没有机车(摩托车)学生来说,脚踏车就成了最为便捷的交通方式。
有人会问没有公交车吗?有,但当地人很少乘坐,所以公交车相对的比较少。有时候我感觉台湾很矛盾,一般我们说一个地方的公共设施最能代表当地的经济水平,那为什么像台湾这个经济实力还算可以的地区,公共交通的利用率却相对比较低?我猜应该是源于台湾的人口和占地面积。
台湾不大,跟福建版图差不多,人口分布的又相对比较集中。这样一来,县和县之间的交通工具以火车最主,在每个行政县内人们会选择机车这样的交通工具。这种情况不难理解,把台湾的县市还原为我们的地级市,我们一般情况下也会选择自驾的方式在自己县域内活动。人们选择自驾车一来方便,可以快速地实现城乡之间的移动;另外,去目的地本不是很远的地方也实在没有坐车的必要。所以,在台湾,特别是像彰化县这样的较小城市,公交车的发展就相对的受限。
但是台湾人坐不住了,一听说我们从哪里骑到了哪里,他们简直都要跳起来了。“这怎么可能,那么远你们竟然用脚踏车的?啊……”
“对于‘大陆和台湾’,‘中国和台湾’这两种称呼,实实在在的让交换生和台湾生有了些许矛盾,大家都需要理解”——最最吸引人眼球的关键词
“刚到台湾的时候,有时会和朋友QQ聊天。总会关心我在台湾适应的情况。我说基本都可以了,但偶尔会对他们怎么称呼大陆表示关注。”
我想这是每一个陆生共同关注的话题。所以在和台湾的学生交流的时候,他们的一句“咱们中国人”如何棒,我会言笑交流;他们若说“你们大陆,我们台湾”,我会似笑非笑;不过他们要说“你们中国人,我们台湾人”,我便立马强调“咱们中国人很赞很赞的”,我想这应该是所有大陆人的固有情节吧。
从小受教育是“台湾自古就是中华民族的一部分”,但真的来到台湾竟然会觉得老师说的不一样了,台湾同胞眼中“我们台湾是一个国家,你们到这来就是出国了。我只能对自己说:我们是来学习的,政治的问题不是我们现阶段需要关注的,毕竟也是你我解决不了的。但是这件事确实代表了两种文化下,彼此世界观的不同,或许台湾人看大陆真的和我们不一样吧。
让我来说台湾人
朋友知道我要去台湾的时候,主动给我提醒说,你要不要练习写繁体字啊,顺便再好好练练台湾话,这样到了台湾就方便多了。有的朋友还开玩笑说,台湾人说话好嗲,你听了可别受不了啊……
去趟台湾搞得像去异国他乡似的,有这么多的不一样吗?我在想。不过为了方便起见,还是格外地注意朋友的提醒。也想着,赶快抵达台湾,把自己练习的屈指可数的繁体字和特别不道地的台湾腔派上用场。
刚到台湾,终于有了填写表格的机会,想着这下终于可以一显身手,可老师会专门地提醒陆生可以不用繁体字填写,表格中也做了格外的说明。见到了台湾同学,就主动地打个招呼吧,结果人家一开口,说的不正是我们的普通话嘛,虽夹杂着些许我们所谓的方言。我在想,身在大陆和台湾委实没有太大的异样啊,这是什么情况?
我不只一次地给朋友说,在台湾的每一天都在感觉台湾、品味台湾。我在台湾的每一天也都在和台湾人接触聊天,如果说非要用一些定语来诠释我对台湾人的看法,我要说:台湾这片温和的土壤上滋养着人文情怀;这片土地淡定和温和、传统和先进、修养在民间;感谢台湾,感谢中华民族民情的纯粹;台湾人民质朴而守法;文化的多样性让我们会思考、会说话、说真话。
在我就要返回大陆的时候,却莫名地有了些许不淡定,多了份顾忌:想着回来后大家问我台湾之行最大的感受是什么时,我该怎么回答。想回答台湾的风景美,也想回答小吃文化的与众不同,还想回答台湾社会的相对自由和民主。但总感觉这些都不能表达出我对台湾的最大感受。那么是什么?是台湾人,地地道道的台湾人。作为一个过来读书的人,较其他来台自由行的陆客来说,对台湾感触最大的莫过于在台200多天出现在自己身边形形色色的台湾人了
台湾,虽然是我们祖国的一部分,但对我们的大多数来说,它一直很神秘。对于它的了解更多的只是台剧,台湾明星,以及从小在课本里学到的阿里山与日月潭。很庆幸自己可以有机会在这里,了解台湾,热爱台湾。
首先,我先说一下台湾的“几大怪”,这是对比于大陆而言的。
1、在台湾大街上很少能看到垃圾桶,步行半小时甚至一小时才勉强找到都是司空见惯的,这是因为每天在固定的时间会有垃圾车经过,各家各户便是在此时将一天的垃圾倒出,所以一般在下午四五点钟的时候可以看到每家人人手一包垃圾在等着垃圾车,场面颇为壮观。
2、在台湾很少能听到骑车鸣笛,能听到一声哔声算是“中奖”了,甚至是你就在车子前面他也会安静看着你通过,不会一直催促。说到这里,不得不说一下在台湾是“车让人”的,也就是在绿灯的时候,行人与车子冲突的话,车子一定是会让行人先行通过再行驶。
3、台湾的自助餐真的“很”自助。此话怎讲呢?在台湾的自助餐厅选菜吃过以后,自己需要将剩饭,筷子,碗等分门别类,将桌子收拾干净。在学校餐厅同样也是,不能直接吃完走人,在资源回收与分类这方面,台湾十分重视。
其次,我再来谈一下台湾的“几多”,顾名思义,所谓多便是从数量上而言,随处可见。
1、台湾的机车特别多,也就是我们所说的摩托车。机车可以说是人手一辆,只要满了骑车的年龄和考到驾照,基本上都会有一辆属于自己的小机车。机车对于他们而言便是代步工具,一般在马路上很少会看到路人行走,如果步行半小时的话他们会觉得超级远。在街上等红灯时,会看到一排一排的机车在等,而绿灯亮后,他们便会码足油门向前冲去,看着有点心惊肉跳的感觉。不过,在安全方面他们还是做得很到位的,上马路骑机车必须要戴头盔,所以头盔也经常在商店能看到。
2、台湾的槟榔店尤其多,槟榔西施当然也应运而生。槟榔有提神的功用,在台湾,司机以及一些体力工作者尤其爱吃,对于他们而言,这就像每天吃饭一样,因为槟榔吃多了会上瘾。三五步的距离便能看到一家槟榔店,同时里面一般都是一些穿着较为曝露的“槟榔西施”,这可以说是台湾的一种特有的文化吧。
3、台湾的MOTEL,也就是汽车旅馆也是随处可见。所谓汽车旅馆便是驾车之人可以将自己的车停在一楼属于自己的车库,然后上二楼进行休息住宿。这类旅馆在台湾的发展如火如荼,因为市场的需求,但在我们大陆却还很少见,不过我想随着时代的发展也会慢慢进入我们的视线范围内的。
最后,我想谈谈台湾为何会让我印象深刻。
1、台湾人的人情味很重。此话怎讲呢,就是只要你与他们交流的话,他们会对你十分友善,跟你侃侃而谈。学校卖水果的小老板会多送一些给你,老师同学会带你吃地道的小吃逛夜市,(特别是我们的温老师)还有许多会让你身在台湾却不觉得人情冷漠,会觉得很温暖。
2、台湾人十分注重礼貌礼节。在台湾,“不好意思”,“请”,“麻烦”“谢谢”,“不会”一天会重复在听在说,这里“不会”是台湾人用来回答“谢谢”的,尤其是在你接受了台湾人的帮助以后,他还反而会对你说“谢谢”,让人不知所措。
3、台湾的小吃真的很多很美味也很有创意。每天晚上的夜市,小吃让人目不暇接,街道上一摊又一摊的小吃铺让人也不禁流起口水。而台湾小吃铺真正地道美味的往往会在巷子里或是店铺破破烂烂的,甚至没有招牌名字,但是人却会爆满。所以,只要看到哪家店铺是排长队的,那么这家店的小吃肯定不会让你失望。因为他们注重的是小吃本身,而不会放过多的精力在店铺装潢上。有一则案例是店铺经过翻新整修后,价格没变食物没变,但是人流却少了很多,这就是因为会让人产生一种要花大价钱来吃小吃的心理,当然生意会变冷淡。
4、台湾的言论十分自由,民众可以随意批斗领导人,可以随心所欲的说自己想说的,完全不用有顾忌。电视的新闻或是评论节目等,经常还能看到一些我们平常都有所禁忌的用词用语。
当然,我这次最大的目的是去台湾学习的,在此我要谈一下在台学习的一些小感受。在台湾学习,学习氛围很轻松,老师和同学之间像是朋友,可以畅谈一切。他们并不是很注重书本以及考试成绩,更多的是社会实践以及亲身的感受,他们会经常组织课外活动以及在课上让同学亲自操作。所以在台湾学习的话可以十分轻松,但要真正有所学有所获关键还是要看自己的态度,只要自己有心,老师都会给予充分的帮助与支持。
台湾,一个让人流连忘返的地方,它以它独特的美吸引着成千上万的人去那观光旅游学习。真的希望台湾能早日回到祖国的怀抱,我们一起创造一个更美好强大的中国。
台湾,我想对你说:
对你盼望了两载,又彻夜相思了两个月,最终实现了和你同窗共餐的200多天,你的身影自此也在我心中永久的定格。
我知道你也为了这200多天,经历了层层磨难,多少个舍才换来了这么一个得。但我知道我们这么做都值得。
离开你后,想着再来个循环,希望以后还有机会再来找你。
和你相处的这200多天,我很庆幸我对你的了解又深刻了一些。你也在用心对我诉说你的情怀,我很感动。
你有表达过要跟我回来的意思,也想找出合适的机会告诉我们的父母,好让我们永远在一起,但我们都知道尚且年青的我们还一时制定不好十全十美的方案,也都知道说服我们的父母是何等的艰难,但我们还要等待机会。
你说过,我们走在一起的话那将何等的牛逼,我们的邻居都会对我们俯首帖耳,想着那河对岸的大个子也都怕我们。所以,我们要赶紧的手牵手。
这将是多么美好的一件事,想想不吃饭都饱经了。
可是,我们自己近来也出现了问题。
还都以为我们的终身大事自己都能说了算,所以对暂时不能走在一起抱怨为我们各自不努力,然后发脾气就告诉我们的家人以后再也不给你交往,还说你再欺骗我就让家人打你,然后还故意说你的不是。想想心里边有点对不住你。不过,这些事情你也做了,这样我就更心痛了。
哎,我们都需要冷静,还是要客观地对待对方,相信你是我的,就要实实在在地信任你,不都说:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮嘛。所以我等你。
所以,你以后给你的家人说我的时候,一定要给我说两句好话,最起码得让我有个好印象,如果真的很难刻意地夸我,就客观地说给咱们的家人嘛,我理解,但是千万别一生气就说我的不好,你的家人又没见过我,要不我的形象一下就没有了。
我也向你保证,以后好好的表现,拿出真本领,满足你家人提出的要求,让他们看到我的好。你放心,我一定会好好干,让你看到希望。
此后暂时不能和你相见,我是真的很心痛,对你的思念已经超出了你的想象。还是那句话,我们天生就是要走在一起的人,再苦再难我们都要克服。
相信我,我等你!
台湾收集和大陆不同的话对比
食物:
菠萝——凤梨
猕猴桃——奇异果
番石榴——芭乐
章鱼——花枝
吞拿鱼/金枪鱼——鲔鱼
三文鱼——鲑鱼
酸奶——优格/优酪乳
凉粉——仙草(话说,如果叫做“仙草”的话,就会比“凉粉”卖得要贵,其实是一个东西!)
巨无霸——大麦克 !
方便面——快餐面
河粉——粿条
粉丝——冬粉`
棒冰——冰棍
薯片——洋芋片
空心菜——通菜(广东也是这个说法)
巧克力——朱古力(粤语也是这个说法)
交通:
地铁+轻轨——捷运
公交车——公车
摩托车——机车(骂人的话之一)
自行车(单车)-脚踏车
奔驰——宾士
学术:
幼儿园/幼稚园
小学——国(民)小(学)
初中——国(民)中(学)
本科——大学部
研究生——研究所
高考——联考
班主任——班导
班长——班代
挂科——被当掉
多选题——复选题
向量图→矢量图
最小公倍——最低公倍
电脑:
复印——影印
打印机——印表机
网络——网路
软件——软体
程序——程序
属性——内容
视频——视讯
博客——部落格
打游戏——打电动
数码——数位
单反(相机)——单眼(相机)
重装(系统)——重
刷新——重新整理
死机—当机
宽带—宽频
U盘——随身碟
笔记本电脑——笔电
上传——上载
C盘D盘——C糟、D糟
发短信——传简讯
(MSN等)发(信息)——丢(讯息)
发照片——pou照片
(论坛用语)顶——推
(网路用语)楼主——原PO
称谓/人物:
师兄/姐/弟/妹——学长/姐/弟/妹
爷爷/外公——阿公
奶奶/外婆——阿么
老大妈,大妈,大娘——欧巴桑,阿妈
黑社会——兄弟
大陆妹→生菜
穷人——待富者
同志(同志做称呼还有人在用吗?)——先生/小姐
服务员——先生/小姐 )
美女——正妹
日常用语:
早上好——早安
下午好——午安
晚上好,晚安——晚安
想干什么——想怎样
大陆:回应“谢谢”的是“不用/不客气”;台湾:回应“不会”9 杂七杂八:
卫生间——化妆室
普通话——国语
语法——文法
网吧——网咖
出租车——计程车
士兵─阿兵哥
解放军——革命军
公安——警察
原子弹——核子弹
导弹——飞弹
传统——古早
本地——在地
信息——资讯
手机——行动电话
手机号——门号
卫生巾——卫生棉
一次性用品——免洗用品
创可贴——OK绑
热门——夯
薪水—薪资
保安——保全
圆珠笔——原子笔
评委——评审
外遇——劈腿
泡妞——把妹
上电视——出通告
自助餐——吃到饱(台湾的“自助餐”是自己选择菜式,然后称重计价的餐饮方式)
盒饭——便当
透明皂——水晶肥皂
发展中国家——开发中国家
食物有弹性有咬劲——食物很Q
群众——民众
矿泉水瓶——宝特瓶
消防官兵——打火弟兄
塑料袋——塑胶袋
学校或社区内的小卖部——福利社
老幼病残孕专座——博爱座
味精——味素
营业厅——门市/据点
口才——口条
人字拖——夹脚拖
多管闲事——鸡婆
你在做什么——你在搞什么飞机
聊天——哈拉
冰箱——冰柜
"冰的"饮料——"冻的"饮料
纪律委员——风纪股长
文艺委员——康乐股长
品牌:
飘柔——飞柔
海飞丝——海伦仙度斯
强生——娇生
索尼——新力
爱立信——易立信
阿迪达斯——爱迪达
奥巴马——欧巴马
-
小灰灰 转发了这篇日记 2014-05-15 13:25:33