Mainz门将Loris Karius专访——"在Manchester的日子是段很棒的时光"
刷Tuchel教练离开的新闻时无意中发现的一篇去年11月的旧采访，周前那从天堂到地狱的心情已经不多说了，现在只能默默地等新教练的消息边翻点奶粉娃的新闻聊以慰籍吧_(:з」∠)_
回想起去年上半程快结束时萝莉小盆油临危受命我还着实为他担心了一把，生怕他玩脱被Tuchel教练踢出去，没想到关键时刻小盆油依靠稳健的表现总算没让教练经理失望成功守住了主力的位置，真是可喜可贺~~~希望下赛季他能表现得越来越好，成为奶粉可靠的门神:-）
原文请戳
三周之前，Loris Karius仍在西南地区联赛400名观众面前对阵Pfullendorf ——在上周日，他在不来梅近4万名球迷的助威声中完成了自己的第三场德甲比赛。Mainz的新星谈到了门将的特别压力、英格兰和德国之间的差异以及好人Mario Balotelli。
SPOX：Karius先生，您的教练Thomas Tuchel在对阵Bremen的赛后新闻发布会上说，您将“肯定”在周六对阵Dortmund的比赛中站在门前。这条令人安心的确定发言会让您改变这周训练的安排吗？
Loris Karius：对我来说，这当然是一件很好的事——但（我）不会（改变安排）。一周是短暂的，我们会少一天来备战对阵如此一个强劲对手的比赛。我不会改变我的训练计划或是放松应对。我计划度过一个完全正常的工作周。
SPOX: 您现在两次比赛首发镇守大门，两次Mainz都赢了。现在您还要对阵欧冠决赛参赛者。您会基于过去几周的情况提出其他的要求吗？
Karius: 保证不会。几个星期前，我还站在地区联赛的门柱之间，现在却在德甲赛场上了。这是一个美妙的发展，仅此而已。因此，我不会提出什么要求。但是，当我上场比赛时，我自然很高兴。教练会知道自己做了什么。
SPOX: 您还很年轻，相对缺乏职业领域的经验。您感觉不到压力吗？
Karius: 更多的会是期待，其实我不会觉得紧张。我觉得（与现在的情况相比已经）没有什么更好的了：我今年20岁，现在正在踢我的第三场比赛——这只会让人享受。我没有理由感到紧张。
SPOX: 您的教练暂时把你送到业余联赛的措施现在回想起来见成效了吗？他说，比起训练型你更像是比赛型的球员？
Karius: 我在过去可能不知不觉中会在训练中保存百分之五到十的余力。然后大家就看到了。但就在上个月，我在训练中也表现得非常出色。我现在还意识到，如果在训练中全力以赴，那么你在比赛时会表现得更好。此外，在赛场上我还学到很多别的东西。
SPOX: 在回到德国之后您是否必须从根本上转换您的守门或训练方式？在英格兰显然会有些不同的训练方式……
Karius: 不能如此笼统地这么说。在ManCity我们有一个意大利籍的守门员教练。在英格兰，通常比德国更注重身体上的锻炼。在那里更多注重的是诸如空中对抗或者禁区控制方面的情况。我在英格兰时还很年轻——我觉得我在一年以后才开始真正变结实。但仅此还不够，你还需要球感，正确的技术。在出击、高球处理方面。
SPOX: 守门员教练和守门员之间的关系是非常特殊的。您在Mainz与Stephan Kuhnert之间的合作怎么样？您会委托他一次私事吗？
Karius: 他绝对是我首位的交谈对象，我们的关系非常紧密。我们在球场外有时也会开些玩笑，但在球场上立刻又开始奋力拼搏。幸运的是，我还没有遇到过糟糕到不得不与他深入讨论的问题。但谁知道呢……反正他是那种总是会倾听守门员声音的人。
SPOX: 在FSV Mainz 05，门将之间的化学反应是怎样的？
Karius: 我们彼此都是竞争对手，这很明确。但我们彼此之间没有恶性关系。在球场上每人都在做自己份内的事，与此同时，大家也能彼此谈笑风生。
SPOX: 您还是球场上的新人：在每场比赛中您能学习到多少？
Karius: 与前方人群自动配合已经有了，在角球，标准阵型等中都运转地相当不错。你必须意识到细节并立即传达给队友。
SPOX: Ron-Robert Zieler有和您相似的成长经历，也在很小的年纪转会去了英格兰，随后又回来了。您后悔当时的决定吗？
Karius: 一点也不。我当时在那里看到了更好的前景。当时俱乐部还没有像现在这样成为豪门。从我在那里时起他才开始起步发展。我在A级青年队踢球，后来升级去踢业余联赛并且成为了第三门将。直到我的舟骨骨折，我一直都在一线队中。我每天都和世界级的球员一起训练，这是一种很棒的经验。我只能向大家建议，在Manchester的日子是段很棒的时光。
SPOX: 四年前你离开Stuttgart时有些不快。
Karius: 我从VfB的培训中学到了一些东西，这对于守门员而言是很不错的。那是一个好地方。
SPOX: 现在和VfB还有联系吗?
Karius: 我已经不再和Stuttgart有联系了。
SPOX: 那和英格兰呢？
Karius: 那里还有些联系。恰好是和些年轻人像是Joe Hart, Jerome Boateng, Edin Dzeko或者Mario Balotelli。我和那些小伙子们很熟，我们经常通过短信交流。
SPOX: 大家都认为Balotelli有点疯狂……
Karius: 有时他是有点疯狂，但如果你把他当哥们，就会和我们所读到的有关他的情况不同。他是一个可爱的家伙，和他一起大家也会做些正常的事情。
SPOX: 您的沙尔克同事Timo Hildebrand在最近的采访中谈到，围绕守门员的批评和压力在Robert Enke自杀后非但没有减少，甚至增加了。您的意见如何？
Karius：关于此事我不能说太多。在竞技体育中个人普遍都承受着大量压力。你必须尝试将其向积极面转化。每个门将都会遇到糟糕的一天并犯错误。你必须快速淡忘这些，也许需要自己一点点淡化——而不是连着两三天都咀嚼此事。
SPOX: 您在Mainz的合同尚至2014年夏天到期，附加一年选择条款。您是否已经考虑过，如何继续前进或是应该终止合作？
Karius: 直到现在还完全没想过。当我发挥实力，一切就会自行按部就班顺利进行。然后俱乐部就会有机会激活选择条款……
回想起去年上半程快结束时萝莉小盆油临危受命我还着实为他担心了一把，生怕他玩脱被Tuchel教练踢出去，没想到关键时刻小盆油依靠稳健的表现总算没让教练经理失望成功守住了主力的位置，真是可喜可贺~~~希望下赛季他能表现得越来越好，成为奶粉可靠的门神:-）
原文请戳
三周之前，Loris Karius仍在西南地区联赛400名观众面前对阵Pfullendorf ——在上周日，他在不来梅近4万名球迷的助威声中完成了自己的第三场德甲比赛。Mainz的新星谈到了门将的特别压力、英格兰和德国之间的差异以及好人Mario Balotelli。
 |
Loris Karius在年仅16岁时就从VfB Stuttgart转会至了Manchester City |
SPOX：Karius先生，您的教练Thomas Tuchel在对阵Bremen的赛后新闻发布会上说，您将“肯定”在周六对阵Dortmund的比赛中站在门前。这条令人安心的确定发言会让您改变这周训练的安排吗？
Loris Karius：对我来说，这当然是一件很好的事——但（我）不会（改变安排）。一周是短暂的，我们会少一天来备战对阵如此一个强劲对手的比赛。我不会改变我的训练计划或是放松应对。我计划度过一个完全正常的工作周。
SPOX: 您现在两次比赛首发镇守大门，两次Mainz都赢了。现在您还要对阵欧冠决赛参赛者。您会基于过去几周的情况提出其他的要求吗？
Karius: 保证不会。几个星期前，我还站在地区联赛的门柱之间，现在却在德甲赛场上了。这是一个美妙的发展，仅此而已。因此，我不会提出什么要求。但是，当我上场比赛时，我自然很高兴。教练会知道自己做了什么。
SPOX: 您还很年轻，相对缺乏职业领域的经验。您感觉不到压力吗？
Karius: 更多的会是期待，其实我不会觉得紧张。我觉得（与现在的情况相比已经）没有什么更好的了：我今年20岁，现在正在踢我的第三场比赛——这只会让人享受。我没有理由感到紧张。
SPOX: 您的教练暂时把你送到业余联赛的措施现在回想起来见成效了吗？他说，比起训练型你更像是比赛型的球员？
Karius: 我在过去可能不知不觉中会在训练中保存百分之五到十的余力。然后大家就看到了。但就在上个月，我在训练中也表现得非常出色。我现在还意识到，如果在训练中全力以赴，那么你在比赛时会表现得更好。此外，在赛场上我还学到很多别的东西。
SPOX: 在回到德国之后您是否必须从根本上转换您的守门或训练方式？在英格兰显然会有些不同的训练方式……
Karius: 不能如此笼统地这么说。在ManCity我们有一个意大利籍的守门员教练。在英格兰，通常比德国更注重身体上的锻炼。在那里更多注重的是诸如空中对抗或者禁区控制方面的情况。我在英格兰时还很年轻——我觉得我在一年以后才开始真正变结实。但仅此还不够，你还需要球感，正确的技术。在出击、高球处理方面。
SPOX: 守门员教练和守门员之间的关系是非常特殊的。您在Mainz与Stephan Kuhnert之间的合作怎么样？您会委托他一次私事吗？
Karius: 他绝对是我首位的交谈对象，我们的关系非常紧密。我们在球场外有时也会开些玩笑，但在球场上立刻又开始奋力拼搏。幸运的是，我还没有遇到过糟糕到不得不与他深入讨论的问题。但谁知道呢……反正他是那种总是会倾听守门员声音的人。
SPOX: 在FSV Mainz 05，门将之间的化学反应是怎样的？
Karius: 我们彼此都是竞争对手，这很明确。但我们彼此之间没有恶性关系。在球场上每人都在做自己份内的事，与此同时，大家也能彼此谈笑风生。
SPOX: 您还是球场上的新人：在每场比赛中您能学习到多少？
Karius: 与前方人群自动配合已经有了，在角球，标准阵型等中都运转地相当不错。你必须意识到细节并立即传达给队友。
SPOX: Ron-Robert Zieler有和您相似的成长经历，也在很小的年纪转会去了英格兰，随后又回来了。您后悔当时的决定吗？
Karius: 一点也不。我当时在那里看到了更好的前景。当时俱乐部还没有像现在这样成为豪门。从我在那里时起他才开始起步发展。我在A级青年队踢球，后来升级去踢业余联赛并且成为了第三门将。直到我的舟骨骨折，我一直都在一线队中。我每天都和世界级的球员一起训练，这是一种很棒的经验。我只能向大家建议，在Manchester的日子是段很棒的时光。
SPOX: 四年前你离开Stuttgart时有些不快。
Karius: 我从VfB的培训中学到了一些东西，这对于守门员而言是很不错的。那是一个好地方。
SPOX: 现在和VfB还有联系吗?
Karius: 我已经不再和Stuttgart有联系了。
SPOX: 那和英格兰呢？
Karius: 那里还有些联系。恰好是和些年轻人像是Joe Hart, Jerome Boateng, Edin Dzeko或者Mario Balotelli。我和那些小伙子们很熟，我们经常通过短信交流。
SPOX: 大家都认为Balotelli有点疯狂……
Karius: 有时他是有点疯狂，但如果你把他当哥们，就会和我们所读到的有关他的情况不同。他是一个可爱的家伙，和他一起大家也会做些正常的事情。
SPOX: 您的沙尔克同事Timo Hildebrand在最近的采访中谈到，围绕守门员的批评和压力在Robert Enke自杀后非但没有减少，甚至增加了。您的意见如何？
Karius：关于此事我不能说太多。在竞技体育中个人普遍都承受着大量压力。你必须尝试将其向积极面转化。每个门将都会遇到糟糕的一天并犯错误。你必须快速淡忘这些，也许需要自己一点点淡化——而不是连着两三天都咀嚼此事。
SPOX: 您在Mainz的合同尚至2014年夏天到期，附加一年选择条款。您是否已经考虑过，如何继续前进或是应该终止合作？
Karius: 直到现在还完全没想过。当我发挥实力，一切就会自行按部就班顺利进行。然后俱乐部就会有机会激活选择条款……
