葵祭
每年5月15日是京都的三大几祭典之一的葵祭。
另外两个是祇园祭和时代祭。在以前 祇园祭 是庶民之祭,而 葵祭 则是一个贵族之祭。
葵祭又被称作为贺茂祭,是京都市贺茂御祖神社(下鸭神社)和贺茂别雷神社(上贺茂神社)的祭礼。
葵祭是在日本古老的神话中,为了感谢日神的恩惠,人们把向日葵系在牛车上,到神殿去参拜。
每年葵祭,500多人的游行队伍会穿着平安时代的服装走在京都的街道上,
再现当年向下鸭、上贺茂两神社传送天皇谕旨和供品的官员队伍场面。
照片是去年拍的葵祭。
下面的人物说明是网上查的,有些是自己从日本网站上翻译过来的,有些没有说明。
因为找不到所有的人物的图配文字解说,
所以是我根据文字放在自己觉得对应的照片下,
可能会有说明和照片上的人物不一致的情况,别太介意。
照片也不所有的人物,不过基本上放了大部分。
先附一张游行的路线图:
游行分为上、下午两场。上午场从京都御所出发,到达贺茂御祖神社,
下午场再从贺茂御祖神社到达上贺茂神社。
京都御所和以及下鸭神社参道的观览席是要提前预约的,一人2050円,可指定座位。
游行沿线的马路两边就是免费的啦~
其实我个人觉得还是路边好啦,付费的观众席被圈在一块区域,离得还有些远呢。
而且从拍照的角度来说,也是路边视角好啦~
白丁(はくちょう):
各个官司・神社等的杂役,以及貴族等的仆人,负责撑伞・拿沓(くつ)・牵马等。
牛车(ぎっしゃ):
俗称御所车、勅使乗的车、车窗上轩装饰着藤花、由牛牵引。现在勅使不乘坐了、只是行列里的装饰。牛童(うしわらわ)、车方、大工职等等车役和替换休息的牛跟着。
看督長(かどのおさ):
検非違使庁的低位的仆人。 相当于现在的巡查。
検非违使志(けびいしのさかん):
検非违使庁的公务员、警察司法一类的。六位武官。当天由舎人(とねり)牵马、看督长(かどのおさ)、火长(かちょう)、如木(にょぼく)、白丁(はくちょう)之类低级仆役作为行列的警备。
勅使(ちょくし):
天皇的特使,行列中的最高位者。四位近卫中将担任,被称为近卫使(このえづかい)。现在、勅使不参加依仗、由近卫使代(代替近卫使)担任、与当年的形式一样、佩戴太刀、骑乗,连马也装饰的很美、由胧(御马役人・くとり)拉着马嚼子。舎人、居饲(鞍覆持・いかい)、手振做随从。
内蔵使(くらづかい):
内蔵寮的次官,五位文武官。职务名称叫内蔵助。负责捧着勅使在神前奏上的御祭文。骑乗,马副、白丁之类做随从。
山城使(やましろつかい):
在山城介(やましろのすけ)的山城国司的次官、五位文官。拉着舎人的马嚼子、前后担任马副(うまぞい)。还有手振(てふり)、童(わらわ)、雑色(ぞうしき)、取物舎人(とりものとねり)、白丁等等随从携带着山城使的所用品。
风流伞:
大伞上装饰着牡丹和杜若等季节之花(人造花)。由4个取物舍人轮流撑持。
葵祭中最引人注目的代斋王。平安时期嵯峨天皇为祈战乱平息,命皇女前往贺茂神社祭祀,称之贺茂斋院,从此成为定制。如今此制已废除,代斋王是从居住在京都市内的未婚女性中公开募选,扮演斋王的女子便被称作代斋王。
代斋王身穿古代的宫廷正装“十二单”,就是把12件和服一件套一件地穿在身上,光是衣服的重量就达30公斤。
女嬬(にょじゅ):负责餐饮的女官
騎女(むなのりおんな):斎王随从,清浄的巫女(みかんこ)、骑马去参拜,故得此名。
命妇(みょうぶ):女官的通称,这里是直穿着小桂(こうちき)的高级女官。撑着花伞
采女(うねめ) :
各国豪族献给天皇的美女们。在天皇・皇后的身边,负责日常的杂役。
以上,就是祭典的介绍啦,
如果5月15日在京都的话,不妨去看看把~
另外两个是祇园祭和时代祭。在以前 祇园祭 是庶民之祭,而 葵祭 则是一个贵族之祭。
葵祭又被称作为贺茂祭,是京都市贺茂御祖神社(下鸭神社)和贺茂别雷神社(上贺茂神社)的祭礼。
葵祭是在日本古老的神话中,为了感谢日神的恩惠,人们把向日葵系在牛车上,到神殿去参拜。
每年葵祭,500多人的游行队伍会穿着平安时代的服装走在京都的街道上,
再现当年向下鸭、上贺茂两神社传送天皇谕旨和供品的官员队伍场面。
照片是去年拍的葵祭。
下面的人物说明是网上查的,有些是自己从日本网站上翻译过来的,有些没有说明。
因为找不到所有的人物的图配文字解说,
所以是我根据文字放在自己觉得对应的照片下,
可能会有说明和照片上的人物不一致的情况,别太介意。
照片也不所有的人物,不过基本上放了大部分。
先附一张游行的路线图:
![]() |
![]() |
马路两边大家早早地就拍了排了好几排。 |
游行分为上、下午两场。上午场从京都御所出发,到达贺茂御祖神社,
下午场再从贺茂御祖神社到达上贺茂神社。
京都御所和以及下鸭神社参道的观览席是要提前预约的,一人2050円,可指定座位。
游行沿线的马路两边就是免费的啦~
其实我个人觉得还是路边好啦,付费的观众席被圈在一块区域,离得还有些远呢。
而且从拍照的角度来说,也是路边视角好啦~
![]() |
最先出来的是帅气的骑马警卫队~ |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
白丁(はくちょう):
各个官司・神社等的杂役,以及貴族等的仆人,负责撑伞・拿沓(くつ)・牵马等。
![]() |
牛车(ぎっしゃ):
俗称御所车、勅使乗的车、车窗上轩装饰着藤花、由牛牵引。现在勅使不乘坐了、只是行列里的装饰。牛童(うしわらわ)、车方、大工职等等车役和替换休息的牛跟着。
![]() |
![]() |
看督長(かどのおさ):
検非違使庁的低位的仆人。 相当于现在的巡查。
![]() |
検非违使志(けびいしのさかん):
検非违使庁的公务员、警察司法一类的。六位武官。当天由舎人(とねり)牵马、看督长(かどのおさ)、火长(かちょう)、如木(にょぼく)、白丁(はくちょう)之类低级仆役作为行列的警备。
![]() |
勅使(ちょくし):
天皇的特使,行列中的最高位者。四位近卫中将担任,被称为近卫使(このえづかい)。现在、勅使不参加依仗、由近卫使代(代替近卫使)担任、与当年的形式一样、佩戴太刀、骑乗,连马也装饰的很美、由胧(御马役人・くとり)拉着马嚼子。舎人、居饲(鞍覆持・いかい)、手振做随从。
![]() |
内蔵使(くらづかい):
内蔵寮的次官,五位文武官。职务名称叫内蔵助。负责捧着勅使在神前奏上的御祭文。骑乗,马副、白丁之类做随从。
![]() |
山城使(やましろつかい):
在山城介(やましろのすけ)的山城国司的次官、五位文官。拉着舎人的马嚼子、前后担任马副(うまぞい)。还有手振(てふり)、童(わらわ)、雑色(ぞうしき)、取物舎人(とりものとねり)、白丁等等随从携带着山城使的所用品。
![]() |
![]() |
风流伞:
大伞上装饰着牡丹和杜若等季节之花(人造花)。由4个取物舍人轮流撑持。
![]() |
跟第四照片照同样的衣服,这位就是强烈公公即视感。。 |
![]() |
![]() |
![]() |
葵祭中最引人注目的代斋王。平安时期嵯峨天皇为祈战乱平息,命皇女前往贺茂神社祭祀,称之贺茂斋院,从此成为定制。如今此制已废除,代斋王是从居住在京都市内的未婚女性中公开募选,扮演斋王的女子便被称作代斋王。
![]() |
代斋王身穿古代的宫廷正装“十二单”,就是把12件和服一件套一件地穿在身上,光是衣服的重量就达30公斤。
![]() |
跟在代斋王后五彩缤纷的童女们~ |
![]() |
女嬬(にょじゅ):负责餐饮的女官
![]() |
![]() |
騎女(むなのりおんな):斎王随从,清浄的巫女(みかんこ)、骑马去参拜,故得此名。
![]() |
命妇(みょうぶ):女官的通称,这里是直穿着小桂(こうちき)的高级女官。撑着花伞
![]() |
![]() |
采女(うねめ) :
各国豪族献给天皇的美女们。在天皇・皇后的身边,负责日常的杂役。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
来看游行的幼稚园的孩子们。 |
![]() |
![]() |
![]() |
优雅的騎女~ |
![]() |
好有宫廷剧的即视感! |
![]() |
![]() |
![]() |
以上,就是祭典的介绍啦,
如果5月15日在京都的话,不妨去看看把~