巴西歌手多奇葩

为了准备下一期节目并过好周末，听了听我大巴西最流行的50首Sertanejo。 Sertanejo本意是“腹地、内地”，指巴西广袤的荒芜的落后的原始的不沿海的内陆地区。放在音乐上我们叫最炫民族风，有单人的但也有很多很多双人组合，一个主唱一个谈木吉他哼唧，或者一个主唱一个拉手风琴哼唧。Sertanejo和巴西其他流行乐一样，节奏上简单没层次，兵乓桄榔光一再重复；内容上几乎全是情歌，且写的极为直白。 之前听过一首说“我要抓住你的头发整夜骑马”，还有一首副歌部分只有三句”Hey it's you, kiss, call me“颠过来倒过去的重复。但你别说，在我大巴西，Sertanejo毫无违和感，是居家旅行通勤买菜最佳背景乐，我和朋友们都很喜欢。有同事离任的时候带走了一张回北京放车里，怎么怎么不对味。 但今天这首我确实惊了，这歌叫《我爱的是她》，来自著名Sertanejo艺术家、帅小伙Gusttavo Lima，旋律清新着呢，但一仔细听歌词就让人不禁在想你TM瞎说什么呢！！！！！又不禁在想巴西人民你们都想什么呢！！！！！ 歌词如下，瞎翻的，凑合看看： A gente acabou de fazer amor 咱俩刚搞完 Eu resolvi pensar na gente como eu nunca pensei 我想了想咱俩这点事儿，搁以前还从来没想过 Juro que nunca pensei 真心从来没想过 Que o sentimento é mais que esse prazer que você me dá 虽然搞得挺爽，但我情绪盖过爽 Não posso te enganar 我也不能骗你啊 Não sinto o mesmo que você 我对你真没你对我深 Não posso negar que viajo em teu corpo 我确实enjoy你的身体我畅游 Seu beijo é meu vicio, seu cheiro, seu rosto 你的吻是我的瘾，你的味道呀么你的脸 Mas quando acaba tudo é momentânea a dor 但一搞完立马心在疼 Eu vou pros braços de outra pessoa 我就要扑进别个姑娘的怀里 É ela que eu amo, não vou negar 我爱的是她我不否认 Juro, não queria te machucar 我是真心没想伤害你 Eu sei que vai doer demais seu coração 我知道你肯定得心疼死 Mas pra dar certo é essa minha condição 但咱说清楚啊我就这情况 É ela que eu amo, não é você 我爱的是她不是你 Eu vivo com ela, mas vou te ver 我跟她住但我时不时来看看你 Duvido que isso só aconteça com a gente 我估计不光咱俩好多人都这么过 Você é feito droga, e eu sou dependente 你是毒品我有瘾 Sou dependente 我~有~瘾~ 试听请移步http://www.xiami.com/song/1772594768?spm=a1z1s.3521865.23309997.1.yf4G23