我们北京地名中的儿话音

    
       在北京地名儿中，带儿化音的不少，除了有约定俗成的原因外，深究起来，也是有历史渊源的。
    如北京的城门“里九外七皇城四”中的东西便门读时就必须儿化，称作“东便门儿”和“西便门儿”，按照同门迪弥特里师兄的说法：“儿字本身就有小、可爱的意思。”而东西便门在北平城的建筑格局中就相当于两个小门，故加儿化音。除此之外，我认为也与其地理位置、规模建制（如其他城门都是双层垂檐，而此二门为一层单飞头屋檐）等较其他各大城门次之有关。又如南城的广渠门和左安门，旧时也俗称为“沙窝门儿”和：“江擦门儿”。原因也同上。
    又如琉璃厂、台基厂，因是明清都属工部“五大厂”的原因，地名后都不加儿化音，而民间居民市场“厂甸儿”就要加儿化音。同理可证的是前门小商店云集的“东西打磨厂儿”。再比如：鲜鱼口儿、瓷器口儿、珠市口儿、菜市口儿均带儿化音，而提起衙门口则不带儿化音。从这些例子我们都能到在儿话音不是随随便便乱读的，而是公私分明，尊卑有序、一切按礼而行。再延伸一下那就是民俗学的范畴了。
    总之千万别像迪兄所说的某位同事：非要说去前门儿。