寺田寅彦《柿子的种子》（动物）（二）20140623

小猫在疯的时候，孩子、妻子等人把手指伸到它的鼻尖下的话，一定会被它咬、抓。而我把手指伸过去的话，会被它舔。马上换其他人伸手指的话，它一样会咬。
好像只有关系亲密的人它才会咬，而不那么亲密的人它就舔舔了。
　　　　　　　＊
在白山下①，一匹马倒在了路边。
马倌正拎来一桶桶的水，从马的头上、肚子上浇下去。
马的脖子周围还堆了两、三块大冰块。
每年盛夏经常会见到这一幕。
我总是要想为什么不早点给马休息、降温呢？哪怕只及马倌现在所做的十分之一，及时采取了措施的话事情就不会到这个地步吧。
在曙町②的某条小路里，一辆运货的马车停在了路旁。
马路的一侧有枝叶繁茂的樱树撒下的一大片树荫，马儿正在那里乘凉、休息。
同样身为马，也有地狱和天堂之分。
① 白山下——日本地名。这里可能是指位于东京都文京区的一个地方。
② 曙町——日本地名。这里可能是指位于神奈川县横滨市的一个地方。