对外汉语教学中汉字教学的难点问题
作为第二语言的汉语教学的背景
目前,对外汉语教学势头很猛,然而汉语本的语言特点决定了,教学过程中必定会遇到相当大的困难,进展速度较为缓慢。世界上大部分国家使用的文字只有表音功能,汉语文字却具有音和形两种功能,外国人在学习汉语过程中,既要掌握汉语拼音使之正确发音,又要掌握汉字独具的书写方式。对汉语拼音的掌握相对容易,而汉字的书写方法对他们则是一个完全陌生的领域,其学习难度可想而知。在生活中我们就可以看到.有些外国人说中国话已经很流畅了,但书写汉语文字十分别扭。对外汉语的教学历史已经超过半世纪,但相比英语长达100多年的全球性普及教育,汉语的对外教学可以说刚剐起步。我们一方面要充分借鉴英语作为第二语言教学的经验,另一方面则要自己摸索出一套适台本民族语言特点的教学方法,完全模仿外国那一套做法是不行的。
汉字教学难点问题和解决的几个办法
汉字教学是对外汉语教学中最难的一关。很多初级水平的学生,看到汉字形体望而生畏,以致学习汉语达到掌握口语就罢了。而一些处于中级水平的学生,在汉字的书写方面特别困难,尤其东亚地区之外的学生,书写汉字的感觉就跟抽象绘匦差不多,对于笔顺的概念非常陌生,甚至认为这种古怪的文字无法掌握。不熟练掌握汉字的书写,对于学习汉语来说,只能算个浅尝辙止,不能算真正学会了汉语。汉字学习虽难,但仍完全有办法实施教授。从教授这方面说,应树立一个自觉意识.既然是一种非常难以掌握的文字,那么一定要在教的方法上下足功夫。笔者大学时期曾给来华的外国小学生做家教,后曾在英语培训学校做助教,对于第二语言的英语教学和第二语言的汉语教学,都有一点浅显的体会,这里试提几点建议。
I.利用甲骨文的办法
2.汉字偏旁分类的办法
3.已知象形字和偏旁组合的办法
4.利用电脑教学汉字的办法
5.对比记忆的办法
报名地址:西安市翠华南路137号西安交通大学继续教育学院2号楼208室
微 信 号:ICA_jiaoda668
联 系 人 :张老师
联系电话:029-82657005
报名网址:http://www.xaxinya.com
官方博客:http://blog.sina.com.cn/kemengjiaoyu
目前,对外汉语教学势头很猛,然而汉语本的语言特点决定了,教学过程中必定会遇到相当大的困难,进展速度较为缓慢。世界上大部分国家使用的文字只有表音功能,汉语文字却具有音和形两种功能,外国人在学习汉语过程中,既要掌握汉语拼音使之正确发音,又要掌握汉字独具的书写方式。对汉语拼音的掌握相对容易,而汉字的书写方法对他们则是一个完全陌生的领域,其学习难度可想而知。在生活中我们就可以看到.有些外国人说中国话已经很流畅了,但书写汉语文字十分别扭。对外汉语的教学历史已经超过半世纪,但相比英语长达100多年的全球性普及教育,汉语的对外教学可以说刚剐起步。我们一方面要充分借鉴英语作为第二语言教学的经验,另一方面则要自己摸索出一套适台本民族语言特点的教学方法,完全模仿外国那一套做法是不行的。
汉字教学难点问题和解决的几个办法
汉字教学是对外汉语教学中最难的一关。很多初级水平的学生,看到汉字形体望而生畏,以致学习汉语达到掌握口语就罢了。而一些处于中级水平的学生,在汉字的书写方面特别困难,尤其东亚地区之外的学生,书写汉字的感觉就跟抽象绘匦差不多,对于笔顺的概念非常陌生,甚至认为这种古怪的文字无法掌握。不熟练掌握汉字的书写,对于学习汉语来说,只能算个浅尝辙止,不能算真正学会了汉语。汉字学习虽难,但仍完全有办法实施教授。从教授这方面说,应树立一个自觉意识.既然是一种非常难以掌握的文字,那么一定要在教的方法上下足功夫。笔者大学时期曾给来华的外国小学生做家教,后曾在英语培训学校做助教,对于第二语言的英语教学和第二语言的汉语教学,都有一点浅显的体会,这里试提几点建议。
I.利用甲骨文的办法
2.汉字偏旁分类的办法
3.已知象形字和偏旁组合的办法
4.利用电脑教学汉字的办法
5.对比记忆的办法
报名地址:西安市翠华南路137号西安交通大学继续教育学院2号楼208室
微 信 号:ICA_jiaoda668
联 系 人 :张老师
联系电话:029-82657005
报名网址:http://www.xaxinya.com
官方博客:http://blog.sina.com.cn/kemengjiaoyu