球星身上的纹身，你们都知道啥意思吗？
今晨阿根廷点球绝杀荷兰挺进决赛，昨日德国7比1制造巴西足球“最大惨案”，使得#那些年我们一起上的天台#成为今夏天最火爆的一部电影，没有之一…这届巴西世界杯也被认为是世界杯史上最精彩的一届。不过，除了看球赛、上天台，男神身上的纹身同样夺目，你们家男神身上的纹身，你们都知道啥意思吗？不知道？好的！下面小资姐姐带大家走进“小资有约”，为大家讲述球星纹身背后的故事~
小资：梅西你好，本次世界杯表现相当出色啊~~
梅西：射射夸奖~~
小资：对了，敏锐的小资发现你把你的儿子蒂亚戈的名字纹在了你的左小腿，请问这个是想表达你很爱你的儿子么？
梅西：额，聪明如你，猜对了~
小资：那下面的一双手咧？
梅西：纪念我的同胞蒂亚戈马拉多纳在1986年世界杯四分之一决赛时出现的“上帝之手”。
小资：好的，感谢你接受我的采访么么哒。
小资：罗纳尔多你好..我是你的死忠粉
罗纳尔多：额，谢谢
小资：相当敏锐的小资注意到，你没有任何纹身，在这个纹身横行的足球界…显得很有个性哦~
罗纳尔多：嗯…因为，我怕得传染病…我还得去献血的…
小资：额…额…好的，要注意身体健康哦~~
小资：你好内马尔，我叫小资，我想对你说巴西不哭，巴西坚强，四年后再战。
内马尔：对不起，我不想接受你采访了。
小资：额别酱紫。敏锐的小资姐发现你脖子上的纹身铭文很有哲学性。
内马尔：Tudo Passa翻译成英文的意思是所有事情都会过去或者是没有什么能永恒。
小资：嗯，对的。跌倒谷底接下来就是往上走了。
内马尔：再见
好了，因节目经费有限，其他男神采访就请自行脑补...
艺术家阿德伊塔梅达从传统的印尼装饰品、图案式样和雕刻品中获得灵感，设计了这一款如武士般的纹身，其覆盖了中场球员德容的躯干、手臂和手。这个武士的主题证明了在他心中这场比赛毫无疑问地成为了他生命中的最重要的时刻。橙色军团，来年再战，小资姐姐永远支持你！
某天，小资姐的朋友说：英国被淘汰，我的世界杯就结束了。英国的这个少年边锋从他在伦敦西部的童年生活中得到灵感，选取了一张10岁小男孩困惑地注视着温布利体育场著名门廊的图片，附着这样一句话：这是一个梦想。他曾说过，“我以前常常骑着单车绕着这个小小的停车场，而温布利体育场就在转角处。这是我一直都很希望得到的—为英国国家队效力，成为最好的足球球员。”
Mauricio Pinilla, Chile 皮尼亚，智利
这个最“世界杯”的世界杯纹身是在最近几天才印上去。它提醒着中锋皮尼亚在第二轮比赛对战巴西队时，他在加时赛出现的惊险状况。因为皮尼亚踢丢点球，智利队之后被淘汰。拉夫堡大学的运动心理学大卫费莱彻说，这个纹身说明了皮尼亚有多么地失望。（哎~可怜的娃~）
这名皇家马德里队员的两条小腿上印着的两个图案分别是世界杯和欧洲冠军联赛的奖杯。直到2010年，西班牙才赢得了世界杯冠军；而皇家马德里等了12年才破纪录地拔得了第10次冠军联赛的头筹。拉莫斯和他的队友对夺得巴西世界杯的奖杯抱有极大的希望，但很可惜他们在第一轮就被淘汰了。
这是一个伪造的“危险”的三角形标志，画着一个铲球的动作。这个纹身看起来像一个办公室清洁人员留下的地板湿滑的警告（哈哈哈哈），但它一般只能在训练时看到，因为在参加足球赛时他需要穿上袜子。
这幅混合画是小资接机最爱的一个纹身，它装饰着这个中场球员的整条右腿，像是他的自传一样。他所在的足球俱乐部在土耳其。设计包括梅勒莱斯的故乡波尔图的巴洛克式教堂，一辆缆车和一把葡萄牙吉他。在他的大腿上部，有一个伊斯坦布尔蓝色清真寺的图案，是他归属的费内巴切足球俱乐部的所在地。紧接着在他的膝盖上方，有一个红色电话亭的图案，提醒着梅勒莱斯他曾经为切尔西和利物浦效力。
这位最出色的门将是在本届参加世界杯的球员当中最受关注和评论的球员之一。在他的纹身中，有一个超人的标志，几条龙和一个十字架。（美国人的英雄情结）这当中还包括了他5月份的时候在兰卡斯特的奥罗拉视觉影像工作室添加的他母亲年轻时的照片和他爷爷身着军装的照片。和大部分球员不一样，霍华德在比赛结束后一般不脱掉衣服。
以上内容以小资姐姐译自BBC新闻，略有杜撰但基本属实…
对了，今天天台应该被力宏的粉丝占领了…球迷们请先让一让，and恭喜力宏喜得贵子…
 |
Lionel Messi, Argentina梅西，阿根廷 |
小资：梅西你好，本次世界杯表现相当出色啊~~
梅西：射射夸奖~~
小资：对了，敏锐的小资发现你把你的儿子蒂亚戈的名字纹在了你的左小腿，请问这个是想表达你很爱你的儿子么？
梅西：额，聪明如你，猜对了~
小资：那下面的一双手咧？
梅西：纪念我的同胞蒂亚戈马拉多纳在1986年世界杯四分之一决赛时出现的“上帝之手”。
小资：好的，感谢你接受我的采访么么哒。
 |
Cristiano Ronaldo, Portugal罗纳尔 |
小资：罗纳尔多你好..我是你的死忠粉
罗纳尔多：额，谢谢
小资：相当敏锐的小资注意到，你没有任何纹身，在这个纹身横行的足球界…显得很有个性哦~
罗纳尔多：嗯…因为，我怕得传染病…我还得去献血的…
小资：额…额…好的，要注意身体健康哦~~
 |
Neymar, Brazil 内马尔，巴西 |
小资：你好内马尔，我叫小资，我想对你说巴西不哭，巴西坚强，四年后再战。
内马尔：对不起，我不想接受你采访了。
小资：额别酱紫。敏锐的小资姐发现你脖子上的纹身铭文很有哲学性。
内马尔：Tudo Passa翻译成英文的意思是所有事情都会过去或者是没有什么能永恒。
小资：嗯，对的。跌倒谷底接下来就是往上走了。
内马尔：再见
好了，因节目经费有限，其他男神采访就请自行脑补...
 |
Nigel de Jong, Netherlands德容，荷 |
艺术家阿德伊塔梅达从传统的印尼装饰品、图案式样和雕刻品中获得灵感，设计了这一款如武士般的纹身，其覆盖了中场球员德容的躯干、手臂和手。这个武士的主题证明了在他心中这场比赛毫无疑问地成为了他生命中的最重要的时刻。橙色军团，来年再战，小资姐姐永远支持你！
 |
Raheem Sterling, England 斯特林，英 |
某天，小资姐的朋友说：英国被淘汰，我的世界杯就结束了。英国的这个少年边锋从他在伦敦西部的童年生活中得到灵感，选取了一张10岁小男孩困惑地注视着温布利体育场著名门廊的图片，附着这样一句话：这是一个梦想。他曾说过，“我以前常常骑着单车绕着这个小小的停车场，而温布利体育场就在转角处。这是我一直都很希望得到的—为英国国家队效力，成为最好的足球球员。”
 |
Mauricio Pinilla, Chile 皮尼亚，智利 |
Mauricio Pinilla, Chile 皮尼亚，智利
这个最“世界杯”的世界杯纹身是在最近几天才印上去。它提醒着中锋皮尼亚在第二轮比赛对战巴西队时，他在加时赛出现的惊险状况。因为皮尼亚踢丢点球，智利队之后被淘汰。拉夫堡大学的运动心理学大卫费莱彻说，这个纹身说明了皮尼亚有多么地失望。（哎~可怜的娃~）
 |
Sergio Ramos, Spain拉莫斯，西班牙 |
这名皇家马德里队员的两条小腿上印着的两个图案分别是世界杯和欧洲冠军联赛的奖杯。直到2010年，西班牙才赢得了世界杯冠军；而皇家马德里等了12年才破纪录地拔得了第10次冠军联赛的头筹。拉莫斯和他的队友对夺得巴西世界杯的奖杯抱有极大的希望，但很可惜他们在第一轮就被淘汰了。
 |
Daniele de Rossi, Italy德罗西，意大利 |
这是一个伪造的“危险”的三角形标志，画着一个铲球的动作。这个纹身看起来像一个办公室清洁人员留下的地板湿滑的警告（哈哈哈哈），但它一般只能在训练时看到，因为在参加足球赛时他需要穿上袜子。
 |
Raul Meireles, Portugal梅勒莱斯，葡 |
这幅混合画是小资接机最爱的一个纹身，它装饰着这个中场球员的整条右腿，像是他的自传一样。他所在的足球俱乐部在土耳其。设计包括梅勒莱斯的故乡波尔图的巴洛克式教堂，一辆缆车和一把葡萄牙吉他。在他的大腿上部，有一个伊斯坦布尔蓝色清真寺的图案，是他归属的费内巴切足球俱乐部的所在地。紧接着在他的膝盖上方，有一个红色电话亭的图案，提醒着梅勒莱斯他曾经为切尔西和利物浦效力。
 |
Tim Howard, USA霍华德，美国 |
这位最出色的门将是在本届参加世界杯的球员当中最受关注和评论的球员之一。在他的纹身中，有一个超人的标志，几条龙和一个十字架。（美国人的英雄情结）这当中还包括了他5月份的时候在兰卡斯特的奥罗拉视觉影像工作室添加的他母亲年轻时的照片和他爷爷身着军装的照片。和大部分球员不一样，霍华德在比赛结束后一般不脱掉衣服。
以上内容以小资姐姐译自BBC新闻，略有杜撰但基本属实…
对了，今天天台应该被力宏的粉丝占领了…球迷们请先让一让，and恭喜力宏喜得贵子…
 |
