《诗经·卫风·硕人》

《诗经·卫风·硕人》原文：
硕人其颀，衣锦褧jiǒng衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑yí，肤如凝脂，领如蝤蛴qiú qí，齿如瓠犀hù xī，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩zhū fén镳镳biāo biāo。翟茀dí fú以朝。大夫夙sù退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛gū濊濊huòhuò，鳣zhān鲔wěi发发。葭jiā菼tǎn 揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅qiè。
《诗经·卫风·硕人》译文：
高大的人啊头俊美，衣有锦缎但还崇尚麻纱衣。她是齐侯的子女，是卫侯的爱妻。她是太子的胞妹，还是邢侯的小姨，谭公还是她的妹夫。
她的手就象柔软的小草，她的肤色就像那凝结的玉脂。她的脖颈洁白丰润，她的牙齿象那瓠瓜的籽。丰满前额弯弯的眉，迷人的笑好漂亮啊，美妙的眼睛眼波流动。　高大的人儿啊很散漫，她最喜悦在农郊。四匹壮马骄首立，马嚼上飘着大红绡，插着杂乱的雉羽去迎朝阳。大夫见她肃然而退，她也不让君王多操劳。　黄河之水浪滔滔，北流之水哗哗响。施设鱼网水声闹，鲤鱼鲔鱼闹翻腾，疏远的荻草很修长。希冀那姜水心忧虑，希冀那读书郎有离去。