由一首诗想到的。。。
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:
any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.
没有谁是一座孤岛,
在大海里独踞;
每个人都像一块小小的泥土,
连接成整个陆地。
如果有一块泥土被海水冲刷,
欧洲就会失去一角,
这如同一座山岬,
也如同一座庄园,
无论是你的还是你朋友的。
无论谁死了,
都是我的一部分在死去,
因为我包含在人类这个概念里。
因此,
不要问丧钟为谁而鸣,
丧钟为你而鸣。
这首诗是英国玄学派诗人约翰•多恩的作品,海明威 的《丧钟为谁而鸣》一书中也引用了本诗作为开篇词。当发现这一点的时候我的感想是,啊,我终于明白我不喜欢海明威的作品,却很喜欢《丧钟为谁而鸣》开篇词的原因了。
虽然都说海明威的写作朴实直观简练,硬汉文风,但我看海明威的小说时,总有烦躁不快感,对话部分简直啰嗦死了。
契诃夫,巴别尔,高尔基,卡夫卡和鲁迅,这五位是我心目中短篇小说写的最好的作家,契诃夫平淡中凸显生动;巴比尔冷硬简练(巴比尔的小说才给我真正硬汉的感觉);高尔基浪漫(高尔基和果戈里是最让我想起草原吟游诗人的作家);卡夫卡在梦呓和狂乱中说出了真实(但卡夫卡的长篇呢,因为他特有的断片式描写,经常叫我前看后忘);鲁迅的作品冷峻中有温情,富有寓意,还有鲁迅特有的幽默。
中长篇小说里印象最深最喜欢的是巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》,果戈里的《塔拉斯·布尔巴》,左拉的《妇女乐园》,勃朗特的《简·爱》。我觉得自己特别容易是诗意化的描写吸引。所以我记不清《巴黎圣母院》里的主线剧情,但却对副主教克洛德·弗洛罗的内心描写,对市井人情的描写非常喜爱。
长篇小说里最喜欢是《红楼梦》和《你往何处去》,我无法接受长篇小说玩表现主义,魔幻现实主义和意识流,所以喜欢的是靠生动描写和故事情节取胜的作品。
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:
any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.
没有谁是一座孤岛,
在大海里独踞;
每个人都像一块小小的泥土,
连接成整个陆地。
如果有一块泥土被海水冲刷,
欧洲就会失去一角,
这如同一座山岬,
也如同一座庄园,
无论是你的还是你朋友的。
无论谁死了,
都是我的一部分在死去,
因为我包含在人类这个概念里。
因此,
不要问丧钟为谁而鸣,
丧钟为你而鸣。
这首诗是英国玄学派诗人约翰•多恩的作品,海明威 的《丧钟为谁而鸣》一书中也引用了本诗作为开篇词。当发现这一点的时候我的感想是,啊,我终于明白我不喜欢海明威的作品,却很喜欢《丧钟为谁而鸣》开篇词的原因了。
虽然都说海明威的写作朴实直观简练,硬汉文风,但我看海明威的小说时,总有烦躁不快感,对话部分简直啰嗦死了。
契诃夫,巴别尔,高尔基,卡夫卡和鲁迅,这五位是我心目中短篇小说写的最好的作家,契诃夫平淡中凸显生动;巴比尔冷硬简练(巴比尔的小说才给我真正硬汉的感觉);高尔基浪漫(高尔基和果戈里是最让我想起草原吟游诗人的作家);卡夫卡在梦呓和狂乱中说出了真实(但卡夫卡的长篇呢,因为他特有的断片式描写,经常叫我前看后忘);鲁迅的作品冷峻中有温情,富有寓意,还有鲁迅特有的幽默。
中长篇小说里印象最深最喜欢的是巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》,果戈里的《塔拉斯·布尔巴》,左拉的《妇女乐园》,勃朗特的《简·爱》。我觉得自己特别容易是诗意化的描写吸引。所以我记不清《巴黎圣母院》里的主线剧情,但却对副主教克洛德·弗洛罗的内心描写,对市井人情的描写非常喜爱。
长篇小说里最喜欢是《红楼梦》和《你往何处去》,我无法接受长篇小说玩表现主义,魔幻现实主义和意识流,所以喜欢的是靠生动描写和故事情节取胜的作品。
还没人转发这篇日记