方言这件小事情

过年回家，小学同学文文把家乡话忘了， 大家聚在一起聊天，说的都是家乡话， 她偶尔插进来的一句普通话， 让大家尴尬。 她说她得了语言障碍，叫失语症， 但是她也只是在郑州呆了半年时间而已，甚至没有出省， 就把她说了20多年的家乡话忘记了， 我把这事说给好多人听， 大家都觉得不可能。 朋友给我讲过一个故事： 一个在外地多年的游子回家， 老爸见面问他“什么时候的火车？” “昨天晚上。”他回答 然后是一个巴掌。 “什么时候的火车？” “就是昨天晚上啊！” 接着一个巴掌。 “什么时候的火车？” “一个黑类（方言：昨天晚上的意思）。” 第三个巴掌算是躲过了。 到家了，得说方言和家乡话，才有人情味。 少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。 在外面无论你说多么标准纯正或者是多么蹩脚做作的普通话， 回到家里，马上就得来个语言思维转换，从A调到B， 回家还说普通话，有距离感，隔膜， 得说家乡话，才亲切。 大学有一个同学， 大一入校，被人迎新，但他的语言转换功能未启动， 说的是一口的家乡话， 这事，如果接他的是老乡也倒好， 至少语言沟通没障碍， 说不准，老乡见老乡，恋爱走一遭。 学姐泡上学弟也是一段佳话。 可是，造化弄人，天公不作美， 接他的不是老乡，而且方言相差十万八千里， 这同学说的话，她愣是没听明白， 结果是一顿训斥， 才把我这同学的语言转换功能启动， 得嘞，我这同学从此之后就对师姐有了阴影， 而且大学四年见了女生就变成了闷葫芦了。 所以说，方言有时会误人子弟的。 假期在家时候，无聊就逛超市， 超市有要求，员工必须说普通话， 一个小县城，哪有说普通话的必要， 但上级命令不能不执行， 而且员工大多没有出去过， 标准普通话不会，只能在家乡话基础上衍生。 于是，家乡普通话让你听了绝对会笑破肚皮，挤出眼泪的。 这里面既有方言的人情味，又有杂交出来的趣味。 两者结合，就真的十足黑色幽默段子。 所以，过年回家的另一个乐趣就是要调侃一下超市里的方言普通话。 这普通话以前上学时候似曾相识， 当时并不觉得搞笑， 只是在离家多年后，经过普通话洗礼， 再次听到，才会发现人情味大于黑色幽默。 上大学，同学里打电话回家多用方言， 北方大致还能听的明白，除了极具地方特色的词语除外， 整体意思能听懂十之七八， 山西话和我家乡话差不多， 烟台话说人叫“银”，称肉为“诱”， 淄博话听起来像含着半口痰吐不出来， 潍坊话絮絮叨叨总有十足优越感， 南方方言听起来就真的像是天书了， 服栏（湖南）有些地方的话我真心一个字，对，是一个字都听不懂啊， 而且说话语速极快，越听感觉越像是韩国话。