《曼德拉》译制名单（南非·上译）

南非彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2014]第27号
南非遥远地平线电影公司出品
曼德拉
导演 贾斯汀·查德维克
编剧 威廉姆·尼克尔森
根据纳尔逊·曼德拉的自传《漫漫自由路》改编
伊德瑞斯·艾尔巴 饰 曼德拉
配音 程玉珠
娜奥米·哈里斯 饰 温妮
配音 黄莺
托尼·戈罗奇 饰 西苏鲁
配音 张欣
摄影 洛尔·克劳利
音乐 亚历克斯·西弗斯
配音演员
吴磊 赵乾景 海帆
倪康 王肖兵 王建新
周帅 吴迪 孟祥龙
刘风 邹亮 刘钦 樊俊航
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 胡平智
录音 杨培德
混合录音 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
本数字母版由
中影基地后期制作分公司制作