记。Girl Interrupted

 The End Of The World
  - Skeeter Davis
 
    Why does the sun go on shining
　　太阳为何依然照耀
　　Why does the sea rush to shore
　　海浪为何拍打着岩岸
　　Don't they know it's the end of the world
　　 难道它们不知道这是世界的末日
　　'Cause you don't love me any more
　　因为你不再爱我了
　　Why do the birds go on singing
　　鸟儿为何依然歌唱
　　Why do the stars glow above
　　星星为何在天上闪耀
　　Don't they know it's the end of the world
　　难道它们不知道这是世界的末日
　　It ended when I lost your love
　　当我失去了你的爱
　　I wake up in the morning and I wonder
　　当我清晨醒来
　　Why everything's the same as it was
　　纳闷着为何一切如常
　　I can't understand, no, I can't understand
　　我无法了解，我真的无法了解
　　How life goes on the way it does
　　生命怎会像往常一样运行
　　Why does my heart go on beating
　　我的心为何仍在跳动
　　Why do these eyes of mine cry
　　我的双眼为何在流泪
　　Don't they know it's the end of the world
　　难道它们不知道这是世界的末日
　　It ended when you said goodbye
　　当你说再见的时候
　　
　　Why does my heart go on beating
　　我的心为何仍在跳动
　　Why do these eyes of mine cry
　　我的双眼为何在流泪
　　Don't they know it's the end of the world
　　难道它们不知道这是世界的末日
　　It ended when you said goodbye
　　当你说再见的时候
 
"我知道那种微笑都心痛的感觉
知道那种格格不入的感觉
知道那种想要杀死心魔...却无能为力的痛苦"
 
"我认为你要做的是
把这些话写下来
写在你的笔记本里
写过就别再想了
但是你一定要发泄出来
别再拥抱你的痛苦"
 
"lisa说这是一种天赋
说它能让你看到真相"
 
"lisa在这里住了8年"
 
"不要在这里生根 懂吗？"
 
"我在这里浪费了一年的光阴
也许外面的人个个满嘴谎言
也许整个世界...都愚蠢无知
但我宁愿身在其中
我宁愿身在其中
也不要跟你一起在这里"
 
"发疯并不是一时失常..
或是咽下一个黑暗的秘密...
而是你我的...人格鲜明化...
若你曾说过谎,而且自得其乐...
如果你曾经私心盼望,能够永远活在童年...
她们也许不完美..
但她们是我的朋友... "
 
----Girl Interrupted