小说与电影

花半天时间读完一本小说，然后花一个晚上看完小说改编电影，更有乐趣。
从前这么做，只觉得小说好，电影情节和台词上，或用力过度，或弄巧成拙，永远演绎不尽小说无穷的细腻与绵延；人设上，挑的角要好自然入木三分，不然就食不知味。
现在来看，这些所谓弊病很难避免，确是能够豁免的。倒不如品味一下电影如何把十几万字的篇幅浓缩到两个钟头的影像，又是如何将小说中反复提及、大篇幅累述的情节、场面变得惊鸿一瞥；摘出来哪些要素组成结构，做到讲明白故事又有的放矢地取舍；改编了哪些部分，让故事在电影的叙述手段下显得更为流畅自然，又尽可能地真实还原；采取了什么表达方式，使得难以表述或者需要大成本制作的部分变得轻描淡写，一笔带过。