生命是一件礼物
今天给大家讲5个故事。
第一个故事
将近20年前,我和老公第一次去北戴河度假。乘出租车去宾馆路上,看到一家三口骑着一辆三人自行车,爸爸在最前边,孩子在中间,妈妈在最后边。
那个爸爸的神态吸引了我的注意:他迎着阳光和海风,奋力地骑着,身子随之而晃动着,他仰着头,微微眯着眼睛,满脸的幸福满足。当时给我的感觉是——这个男人拥有了一切!他简直就是一个富足的国王!
不知道为什么,这个画面一直留在我的脑海里。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第二个故事
还是将近20年前,我在当时居住的小区门口买水果,看到小区里慢慢走出一对老人。
那个女人看上去是患有一种我们俗称“舞蹈病”的,手不停地挥舞,脚也不利落,歪歪斜斜地走着。她的老伴一直陪着她,抚摸着她的手,搀着她走。
那老人的神态吸引了我的注意:他一直安详地微笑着,耐心地搀扶着妻子,给我的感觉是——这就是最平常的事情,我们跟大家都一样。
爱不一定是神魂颠倒、惊天动地、轰轰烈烈。爱是几十年如一日,安安静静地陪你过日子,无论如何。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第三个故事
十多年前,我们已经有了两个孩子,买了一辆二手切诺基吉普车,开着去北戴河度假。某个晚上,去昌黎的路上,车胎出问题了,开到路边一家修车铺修理。
修车铺是夫妻俩开的。男人好像退伍军人,穿着旧军装,又好像受过伤,一条腿拖着走路。
问题不大,很快搞定,老公把车倒出来停下,我在副驾驶座等着男人过来收钱。
14.5元。
我递给男人15元,男人伸手掏兜找零头。老公说,算了,不用找了,说着挂上档要开走。
男人一把扶住我的窗口,不要我们开走。他那么坚定,我们只能停下来。
他掏了好久,掏出一把钞票,仔细地拿出5毛钱递给我。同时,他微笑着,认真地,看了我一眼。
这一眼给我的震撼,无法言说。我认出来他是谁。
只要你不是无神论者,你就知道我说的是谁。
他的目光一直留在我心里,激励我,支持我,这辈子,必须,认真做事、诚实做人,哪怕偏于较真儿,也不可有一丝含糊怠慢。
我在做,他在看。
每时。每刻。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第四个故事
这个故事发生在20年前。我定居美国,考了一个美国国务院陪同翻译的资格,通过FBI的安全调查,可以陪同美国政府邀请的中国政府官员,根据不同主题,走访与其相关的部门。
因我一直有全职工作,这种自由职业的活儿只接过一次,是陪同南方某省卫生厅专门从事戒毒工作的一位领导,在美国开展为期将近一个月的“戒毒之旅”,从东岸到中部到西岸,走访了总统行政办公室、全国药品委员会、参议院、众议院、缉毒署、司法部、卫生部、教育部、防毒戒毒中心、民间戒毒组织、药品公司、制药厂、医院、戒毒所,等等几十个地方,从政策、预算、管理、预防、教育、医疗、科研、法制、缉毒等等各个方面,彻底了解美国是怎样对待毒品的。
在纽约的戒毒所,我们见到20出头的年轻女性,因有海洛因毒瘾,每天定时去戒毒所服用美沙酮,终身如此;她们有些是HIV病毒感染者。
我们还见到出生就患有毒瘾的婴儿,有些还携带HIV病毒。
在加州圣地亚哥,我们探访了联邦缉毒署(DEA),一面墙上,挂着许多大幅正面头像彩照,都是在缉毒行动中牺牲的人,都很年轻。
缉毒署的一位官员邀请我们一行人晚上去他家做客,他在家里办一个小型酒会和晚宴,请一些相关的朋友来交谈。
他把家里地址和路书写在一张卡片上,交给我,半开玩笑地说:你手里这张卡片,价值五十万美元。
的确,在毒贩那里,他的家庭地址可以卖五十万美元。
当天夜里,从他家回到我们下榻的宾馆,我把那张卡片细细地撕成碎片,冲进马桶。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第五个故事
最后一个故事发生在今年(2014年)三月底,我带儿子去美国探访华德福高中期间。
我们去的第一所华德福学校,坐落在乡间,是北美最成熟的华德福社区之一,紧邻一家生物动力农场。学校对面是一家社区商店,卖农场自产的牛奶、蔬菜、乳制品,还有各种天然日用品。商店还自带小小的餐厅兼咖啡馆,学生们课间可以到这样来买零食或者午餐。
儿子要在学校试课两天,我无处可去,就在周围溜达。第一天很冷,冰雪封路;第二天天气晴好,阳光明媚,我坐在商店外边的长凳上喝茶看书。这种乡间,男人都怠于刮胡子,好多大胡子晃来晃去,我觉得他们像是西方民间传说里的Gnomes(地精)。学校面试Sam的高中辅导老师,就是个和善的大胡子,听我这样比喻,就对我说,是啊,欢迎来到地精国!(Welcome to Gnomeland!)
我在看书时,有个大胡子坐到我对面,跟我聊起天儿。聊着聊着,另外一个大胡子跑来找他,第一个大胡子管第二个大胡子叫Frank,我们三人就商店里卖的油菜英文叫什么,起了争议。叫Frank的大胡子问我从哪里来?我说北京。他斜着眼睛假作狐疑地说:你不是北京来的!你英文这么好,肯定是个密探!
然后他挥着手里的一个长长的竹色木管,问我:你知道这是什么吗?我摇摇头。他说:这是Shakubachi(尺八)!你知道是什么吗?我说,名字听去是日文,看去像是一种笛子。
说着话,第一个大胡子走了,又来了一个银发帅老头儿,Frank把我介绍给他:这女孩说她是北京来的,我看不像,她英文太好了,没有口音,而且不知道Shakubachi是什么,怎么可能是北京来的!
第三个老头儿也拿了一只尺八,他和Frank是尺八课的同学。我们聊了一会儿之后,他俩为我吹了几首歌。尺八的音质圆润深沉,时而沧桑,时而辽远,很有空灵的意境,我听着痴了过去。
然后,儿子下课了,孩子们拥到商店买吃的。大胡子老师也跟过来,我上前问他怎么样?他说Sam很优秀,自信而开朗,有想法有见地,给老师提了很多有趣的问题。我告诉他,这里有个叫Frank的大胡子老头儿,特爱和我开玩笑,还吹尺八曲子给我听。
老师说,哦,那是Frank Serpico。他是我儿时的偶像,我做梦都没有想到会有一天,我可以认识他,还和他一起吃午饭。
Frank Serpico!!!
这个名字对美国人来说如雷贯耳。Frank Serpico在上世纪六十年代是纽约的一名便衣警官,是他第一个站出来揭发纽约警察署NYPD的严重腐败内幕,西语云“吹哨子”,导致市长对警察署展开著名的Knapp Commission调查。
在黑暗中吹哨子,并不讨喜;说真话往往要付出代价,甚至是冒着生命危险。 Frank被同事布下圈套企图谋害,在一次稽查毒贩的行动中,他不明就里迎面中弹,这发子弹原意是要他的命的。但他却奇迹般获救,并且在随后大规模的政府调查中担当证人。
Frank Serpico成为国家级英雄,获得纽约警察署最高奖章the Medal of Honor。关于他的书十分畅销,好莱坞则拍摄了关于他的电影,影片名字就叫Serpico(汉译《冲突》),由Al Pacino(艾尔·帕奇诺)扮演他,并因此角色而获得奥斯卡提名。
Frank在调查结束、获得奖章后,就去瑞士养伤、学习大约十来年。他一只耳朵是聋的,脑子里还有散落的弹片。黑帮也一直没有放过他,但他决定最终还是回美国生活,随它去了。
为电影准备期间,Al Pacino邀请Frank去他的别墅小住。Al问Frank为什么要站出来揭发腐败内幕?Frank回答说——
“哦,Al,我也不知道。我猜测是因为... 如果我没有这样做的话,那么在听一曲音乐的时候,我又是谁呢?”
"Well, Al, I don't know. I guess I would have to say it would be because... if I didn't, who would I be when I listened to a piece of music?"
第一个故事
将近20年前,我和老公第一次去北戴河度假。乘出租车去宾馆路上,看到一家三口骑着一辆三人自行车,爸爸在最前边,孩子在中间,妈妈在最后边。
那个爸爸的神态吸引了我的注意:他迎着阳光和海风,奋力地骑着,身子随之而晃动着,他仰着头,微微眯着眼睛,满脸的幸福满足。当时给我的感觉是——这个男人拥有了一切!他简直就是一个富足的国王!
不知道为什么,这个画面一直留在我的脑海里。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第二个故事
还是将近20年前,我在当时居住的小区门口买水果,看到小区里慢慢走出一对老人。
那个女人看上去是患有一种我们俗称“舞蹈病”的,手不停地挥舞,脚也不利落,歪歪斜斜地走着。她的老伴一直陪着她,抚摸着她的手,搀着她走。
那老人的神态吸引了我的注意:他一直安详地微笑着,耐心地搀扶着妻子,给我的感觉是——这就是最平常的事情,我们跟大家都一样。
爱不一定是神魂颠倒、惊天动地、轰轰烈烈。爱是几十年如一日,安安静静地陪你过日子,无论如何。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第三个故事
十多年前,我们已经有了两个孩子,买了一辆二手切诺基吉普车,开着去北戴河度假。某个晚上,去昌黎的路上,车胎出问题了,开到路边一家修车铺修理。
修车铺是夫妻俩开的。男人好像退伍军人,穿着旧军装,又好像受过伤,一条腿拖着走路。
问题不大,很快搞定,老公把车倒出来停下,我在副驾驶座等着男人过来收钱。
14.5元。
我递给男人15元,男人伸手掏兜找零头。老公说,算了,不用找了,说着挂上档要开走。
男人一把扶住我的窗口,不要我们开走。他那么坚定,我们只能停下来。
他掏了好久,掏出一把钞票,仔细地拿出5毛钱递给我。同时,他微笑着,认真地,看了我一眼。
这一眼给我的震撼,无法言说。我认出来他是谁。
只要你不是无神论者,你就知道我说的是谁。
他的目光一直留在我心里,激励我,支持我,这辈子,必须,认真做事、诚实做人,哪怕偏于较真儿,也不可有一丝含糊怠慢。
我在做,他在看。
每时。每刻。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第四个故事
这个故事发生在20年前。我定居美国,考了一个美国国务院陪同翻译的资格,通过FBI的安全调查,可以陪同美国政府邀请的中国政府官员,根据不同主题,走访与其相关的部门。
因我一直有全职工作,这种自由职业的活儿只接过一次,是陪同南方某省卫生厅专门从事戒毒工作的一位领导,在美国开展为期将近一个月的“戒毒之旅”,从东岸到中部到西岸,走访了总统行政办公室、全国药品委员会、参议院、众议院、缉毒署、司法部、卫生部、教育部、防毒戒毒中心、民间戒毒组织、药品公司、制药厂、医院、戒毒所,等等几十个地方,从政策、预算、管理、预防、教育、医疗、科研、法制、缉毒等等各个方面,彻底了解美国是怎样对待毒品的。
在纽约的戒毒所,我们见到20出头的年轻女性,因有海洛因毒瘾,每天定时去戒毒所服用美沙酮,终身如此;她们有些是HIV病毒感染者。
我们还见到出生就患有毒瘾的婴儿,有些还携带HIV病毒。
在加州圣地亚哥,我们探访了联邦缉毒署(DEA),一面墙上,挂着许多大幅正面头像彩照,都是在缉毒行动中牺牲的人,都很年轻。
缉毒署的一位官员邀请我们一行人晚上去他家做客,他在家里办一个小型酒会和晚宴,请一些相关的朋友来交谈。
他把家里地址和路书写在一张卡片上,交给我,半开玩笑地说:你手里这张卡片,价值五十万美元。
的确,在毒贩那里,他的家庭地址可以卖五十万美元。
当天夜里,从他家回到我们下榻的宾馆,我把那张卡片细细地撕成碎片,冲进马桶。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第五个故事
最后一个故事发生在今年(2014年)三月底,我带儿子去美国探访华德福高中期间。
我们去的第一所华德福学校,坐落在乡间,是北美最成熟的华德福社区之一,紧邻一家生物动力农场。学校对面是一家社区商店,卖农场自产的牛奶、蔬菜、乳制品,还有各种天然日用品。商店还自带小小的餐厅兼咖啡馆,学生们课间可以到这样来买零食或者午餐。
儿子要在学校试课两天,我无处可去,就在周围溜达。第一天很冷,冰雪封路;第二天天气晴好,阳光明媚,我坐在商店外边的长凳上喝茶看书。这种乡间,男人都怠于刮胡子,好多大胡子晃来晃去,我觉得他们像是西方民间传说里的Gnomes(地精)。学校面试Sam的高中辅导老师,就是个和善的大胡子,听我这样比喻,就对我说,是啊,欢迎来到地精国!(Welcome to Gnomeland!)
我在看书时,有个大胡子坐到我对面,跟我聊起天儿。聊着聊着,另外一个大胡子跑来找他,第一个大胡子管第二个大胡子叫Frank,我们三人就商店里卖的油菜英文叫什么,起了争议。叫Frank的大胡子问我从哪里来?我说北京。他斜着眼睛假作狐疑地说:你不是北京来的!你英文这么好,肯定是个密探!
然后他挥着手里的一个长长的竹色木管,问我:你知道这是什么吗?我摇摇头。他说:这是Shakubachi(尺八)!你知道是什么吗?我说,名字听去是日文,看去像是一种笛子。
说着话,第一个大胡子走了,又来了一个银发帅老头儿,Frank把我介绍给他:这女孩说她是北京来的,我看不像,她英文太好了,没有口音,而且不知道Shakubachi是什么,怎么可能是北京来的!
第三个老头儿也拿了一只尺八,他和Frank是尺八课的同学。我们聊了一会儿之后,他俩为我吹了几首歌。尺八的音质圆润深沉,时而沧桑,时而辽远,很有空灵的意境,我听着痴了过去。
然后,儿子下课了,孩子们拥到商店买吃的。大胡子老师也跟过来,我上前问他怎么样?他说Sam很优秀,自信而开朗,有想法有见地,给老师提了很多有趣的问题。我告诉他,这里有个叫Frank的大胡子老头儿,特爱和我开玩笑,还吹尺八曲子给我听。
老师说,哦,那是Frank Serpico。他是我儿时的偶像,我做梦都没有想到会有一天,我可以认识他,还和他一起吃午饭。
Frank Serpico!!!
这个名字对美国人来说如雷贯耳。Frank Serpico在上世纪六十年代是纽约的一名便衣警官,是他第一个站出来揭发纽约警察署NYPD的严重腐败内幕,西语云“吹哨子”,导致市长对警察署展开著名的Knapp Commission调查。
在黑暗中吹哨子,并不讨喜;说真话往往要付出代价,甚至是冒着生命危险。 Frank被同事布下圈套企图谋害,在一次稽查毒贩的行动中,他不明就里迎面中弹,这发子弹原意是要他的命的。但他却奇迹般获救,并且在随后大规模的政府调查中担当证人。
Frank Serpico成为国家级英雄,获得纽约警察署最高奖章the Medal of Honor。关于他的书十分畅销,好莱坞则拍摄了关于他的电影,影片名字就叫Serpico(汉译《冲突》),由Al Pacino(艾尔·帕奇诺)扮演他,并因此角色而获得奥斯卡提名。
Frank在调查结束、获得奖章后,就去瑞士养伤、学习大约十来年。他一只耳朵是聋的,脑子里还有散落的弹片。黑帮也一直没有放过他,但他决定最终还是回美国生活,随它去了。
为电影准备期间,Al Pacino邀请Frank去他的别墅小住。Al问Frank为什么要站出来揭发腐败内幕?Frank回答说——
“哦,Al,我也不知道。我猜测是因为... 如果我没有这样做的话,那么在听一曲音乐的时候,我又是谁呢?”
"Well, Al, I don't know. I guess I would have to say it would be because... if I didn't, who would I be when I listened to a piece of music?"
![]() |
![]() |
小巫WeeWitch
(New York City, United States)
博客地址:blog.sina.com.cn/weewitch 微博地址:weibo.com/weewitch 微...
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...