freedom

“如‘自由’，據鍾阿城考證，中國到一八九四年尚無此名詞，還是明治維新後日本人從英文譯過來，我們再從日文翻過來。”——《十年一覺電影夢》
----
八爺的強項是“硬橋硬馬的地面打鬥”，是“力從地起”，講究的是腿腳、腰馬有力，上身才打得好看，套招是他的特色，他不擅於也不喜歡吊鋼絲。開拍好一陣子了，天天吊鋼絲，惱得他說：“力從威也起。”八爺覺得做得礙手礙腳，我又要跑那麼遠的地方去拍風景，武術組的人常會給我一個眼神，你到底要不要打？八爺也這麼問過我：“你到底是要打還是要意境？”我跟他說：“我們能不能打出一種‘意境’來？”他就常做得長噓短嘆：“文人說大話。”許多動作無法做到他也很沮喪。八爺口中常掛著一句名言：“電影是一種遺憾的藝術。”這是多少血汗與痛苦換來的經驗之談。
--------
李慕白始終是個“悶葫蘆”，一番表白，是真、是假？也說不上來。他真正面對了自己的慾望嗎？拍片時，我常叫他是悶葫蘆，大家也都這麼叫。因為周潤發就是悶葫蘆的演法，也是我要求他這麼演的。當初我跟周潤發討論角色時，就用悶葫蘆這個字眼。他很能體會這個遊走邊緣的模糊性，什麽話不是欲言又止，就是不偏不倚講在刀口上，整得俞秀蓮不上不下不死不活的，只有讓玉嬌龍那張利口才能罵他個痛快。拍片時，現場的那些女性工作同仁都恨死了李慕白的模棱兩可，周潤發就很得意。
---
照戲的性質來看，必須要有個十分奇特的場景來襯托，於是想到綜合陰陽五行金木水火土在內的窯場。窯場是錬土拉胚的地方。兵器是金，主殺氣。後景有個小柴房，前面窯爐內燃木取火，燒柴取暖。破窯之頂，細雨紛紛而下，內中一汪積水。水火交戰，兩不相容，心（火）腎（水）不交。紅火的興奮感，跟之前的沙漠相連。綠水則與竹林同色，好似人欲的流動。拍攝時，藍光自天頂打下，調色時我再往綠色調，與紅色求取平衡。戲裡窯洞的色彩類似新疆的洞窟，但太紅顯得過於熱情，味道不對，於是灰紅並列。
我每天就這麼陰陽五行的顛倒夢想，魂不守舍。