玉蜻蜓——看龙船
演出:蒋月泉、朱慧珍
(表)金张氏,一带勿带,今年已经三十二岁。为仔男人金贵升出去仔勿转勒,屋里向实在昏闷。叫啥今朝五月端午,娘娘就勒浪水墙门楼浪向要看龙船则。倷想格水墙门共总八间勒,上头八间,下头八间,十六间只有俚一官仔看龙船。半边阿妈娘姨有是有格,才是陪客,正主只有俚一官仔。朆晓得等到吃过饭,南濠街浪向格人啊,热昏么好则。搭格潮水什梗勒涌得来,“嚯落……”顶顶作孽么格两个女人则,轧得来,好么自家也勿好,格么格种轧头里么倷就安逸点则呀,搀仔阿大,抱仔阿二,背心浪还要驼个阿三。哪么有种男人么也勿好,蛮空格场化倒喊勿走,叫得格面有个女人,格外轧点笃。格个名堂叫做轧,做得像煞轧。年纪大点格老太滚勒地浪,搀也呒拨人搀。哪么有两个女人抬起头来看见金大娘娘水墙门楼么,阿要说格啦,哪哼俚笃能格惬意?大家是一家人家格当家人,俚笃不过该两个铜钿,伲能格轧呢?金大娘娘听见则。格听勒浪到底倷格龙船也看勿落。娘娘想横竖下头八间头空勒浪,马上关照男底下人,拿沿河格长窗蜕脱,摆好长凳,台子浪向么粽子、馒头、还有四茶缸茶。关照是女才好进来,男人勿许进来,啥体?要来搅枪头该!要弄勿清爽格。叫啥等到下头统统才摆好舒齐,金大娘娘对下头一看么,一个人也呒拨人进去。格种女人走过仔,对里向望望么才勿敢进去。啥体么?格个排场摆煞格,台浪向粽子勒,馒头勒,当仔卖铜钿勒,当仔赶节场勒!哪么娘娘关照丫头,说去交代看门周青笃家小周陆氏,去揽揽生意看。叫头难头难,第一个有人进来,后头就有人跟进来则。
丫鬟:(表)丫头要紧到下头,(白)嫂嫂啊!
周陆氏:哎呀,妹子啊!
丫鬟:娘娘关照倷揽揽生意看!
周陆氏:揽揽生意啊?
丫鬟:女格才好进来,男格勿许进来哦!
周陆氏:为啥介?
丫鬟:啊呀呀,金睛鱼缸里弄条黑鱼精么要弄勿清爽则呀!
周陆氏:哦,有数脉则喂!
丫鬟:揽揽生意看哦!
周陆氏:哦,晓得。(表)周陆氏也响勿落呀,叫啥覅铜钿还要揽生意来。等仔半日么实头一个也呒拨进来呀。一看么,关面过来个老太。覅去管俚,头难头难,试试看,叫得一个进来,才会得跟进来格。周陆氏过来么,(白)喂,好婆啊!
老太:哎呀,格位大娘娘。
周陆氏:哎,是呀,好婆啊,倷作啥介?
老太:哈呀,看龙船喂,作啥介。
周陆氏:噢。
老太:轧得来!
周陆氏:是呀。
老太:什梗一把年纪,懊牢出来格。
周陆氏:哪哼啦?
老太:今朝也勿知哪哼起劲呀,隔忙头里。
周陆氏:恩。
老太:要想回转去么,人只有勒浪过来。
周陆氏:是呀,轧得什梗样式,倷哪哼轧得过俚笃呢?
老太:是呀。
周陆氏:好婆啊!倷来让!
老太:啊?
周陆氏:到里向去看让!里向么轧也呒拨人轧倷,看起来么来得格清爽!肚皮饿么有粽子吃,口干么还有茶吃,进去让!
老太:哦,倷是开店娘娘。
周陆氏:勿开啥店喂!
老太:开格看龙船店。
周陆氏:哎呀,勿对嘎!伲娘娘行方便呀!覅铜钿格呀!好婆倷进来让!
老太:真嘎?
周陆氏:咸!
老太:覅遛哦!
周陆氏:哪哼啦?
老太:绢头包里统光带十四个铜钿,覅吃仔点心要算帐是要弄僵嘎!
周陆氏:喔唷,好婆倷放心让!一骨钿也覅倷格呀!
老太:噢!
周陆氏:咸!女人么才好进来格,男人么一个也勿许进来格!
老太:噢,是女才好进来格?
周陆氏:咸,进来哦!
老太:哈哈……有数脉则,有数脉则!哎呀,恩笃来啊!(表)好婆一招手,嚯哟!今朝俚跟脚浪向出来人要撒四十得来!才是女!二阿姨、三婶婶、四妹妹、六阿姐、七好婆,“嚯落……”统统才进去。叫啥真真一歇歇工夫啦,下头格个八间头,轧得实实质质。轧得哪哼?轧得筷伍塞勿落一只么我想形容则!格么人格个气总也要断快则。轧得来大膀插勿落一只么倒作兴格!真真一歇歇工夫么,台浪向粽子、馒头才搭光则,四只茶缸里已经空则。坐勒浪,长窗等到蜕脱么,看龙船来得格好!叫啥我交代格班女人进去啦,有一个人今朝亦在其中,也进去。啥人么?豆腐店里老板朱小溪格妹子,叫朱三姐,今朝亦在其中。格辰光三师太养格小囡,交待老佛婆送到金夹里,拨勒豆腐店里老板拾得去。后来吃奶奶就是吃俚格。倷想日脚阿要快?倒喊俚已经五十开外则。今朝格朱三姐替阿哥斗气,阿哥阿嫂看龙船朆喊声俚,年纪大仔啊,有剩时会得寻点气出来格。格倷喊声我么则喂,我也出两个铜钿好则,喊才勿喊,倷阿哥格辰光发痴格当口穷得来,我汰仔衣裳养恩笃一家门倷哪哼忘记咋?今朝斗气,一官仔也要去看龙船。倒喊俚一官仔看龙船。身浪向换套新衣裳么,勒浪桐桥堍买把新格扇子。十一个铜钿买把行货扇子。俚看见别人家扇子下头才有只甩勒甩格扇坠格,叫啥格朱三姐想着,划一我竹箱里也有一只勒嗨。一只石膏格蜻蜓。其实是玉蜻蜓,价值连城,俚勿识货,当俚石膏格。倘使俚晓得值铜钿,老早去变卖脱则。牛结牯结去结上去。身边么藏格几十个铜钿,甜格咸格买点吃。倒喊俚今朝出来白相,脚浪向去着双新鞋子么上当。格双鞋子小什梗一滴滴,格老皮匠格楦头朆楦足格。格拔上去格辰光硬紧拔格,到街浪一走,格个脚一热,脚涨则,而且俚有鸡眼格!噢,格个断命鸡眼难行相格。脚痛则!现在么亦在其中,到仔八间头当中去则。格脚痛倷坐定仔看龙船蛮好。叫啥真真一歇歇工夫龙船来则,“仓咚……”到金大娘娘水墙门,十五只龙船要上来朝贺娘娘。金大娘娘么放点赏,打打招,兜脱两个圈子么龙船倒喊出城,到胥门外势,胥江渡口去则。今朝还有夜色,河里向格点闲船才跟出去。金大娘娘倒喊趴勒窗口对下头八间头一看啦,格个八间头里格女人才浪散出去则,“嚯落……”来格辰光零零碎碎,现在去格辰光等当去,想勿到八间头好坐什梗性人。勿晓得金夹里男底下人哦,等到格班女格散脱以后么,俪预备也要到胥门外势去看夜色则,所以拼命勒浪收长凳。一看么,倒喊还挺一个女人。坐勒浪尽管勿走。啥人么,朱三姐。啥体勿走么,脚痛。格个脚痛倷熬仔有心走啦,不过什梗。脚痛顶顶勿好么,倷坐歇,接接力,哪倷还要想踏到地浪,格个痛叫阴心肝痛!倷坐勒浪么,格个底下人登了半边等倷只凳子呀!嘴里蛮客气格:“慢慢叫好则,慢慢叫好则。”格吃粥饭格人才懂,慢慢叫就是喊我快点。“我让倷哦!”“慢慢叫好则!”“我让倷!”“慢慢叫好则!”硬硬头皮,格只脚刚刚立到地浪,屁股齐巧离开凳子么,俚格只长凳“啪”已经抽脱格则!肩胛浪也到则。“慢慢叫好则!”人也去格则。朱三姐等到出水墙门,一看此地沿河有棵树,杨柳树。身体勒浪树浪向戤一戤,脚实在痛勿过则。叫啥俚格只脚圈起来则。起格只手,拿自家脚指头一把去捏牢,而且拼命格斟紧!啥体?倷捏紧仔,格个血脉勿和啦,让俚格痛好勿觉着,好木瑟瑟。勿晓得身浪向一有痛苦么,人觉着热劳劳则。衣裳管里格把扇子拿出来,要扇扇。眼睛呢,对河里向勒浪看,因为俚格男人吃船浪饭格,阿有男人格朋友便船过么,托俚笃带带。出点酒钿,今朝走转去行勿落则。勒浪扇(演员扇扇子)。勿晓得倷扇子勒浪扇,“姹……”下头格扇坠,格只蜻蜓“姹……”太阳光射勒浪么,光华闪烁!扇扇停停,停停么倒亦勒浪扇。
金张氏:(表)金大娘娘趴勒浪水墙门楼浪么勒浪看野眼。一看么,陆陆续续,才浪出去。走得差勿多咋!偶尔对该面一看么,哎呀!哪哼格个女人只有一只脚介?独脚大仙啊?一只脚哪哼立得直格介?噢!再一看么,一只脚圈起勒浪。戤勒浪后头树浪向。只看见女人手里向拿把扇子,格个扇坠,太阳光照勒浪光华闪烁!看上去格个扇坠值两骨钿。勿知啥么事,看看看。要想看,看勿清爽。因为俚扇急急勒浪。扇急急么,格个扇坠也甩急急。咸!等仔一歇歇,只看见把扇子复勒胸口头,格个扇坠荡勒浪,哪倒好看一看则。格要想看么,“姹……”亦勒浪扇则。咸,再等仔歇倒亦停仔下来则。哪好看咋!金大娘娘打足精神,对扇坠一看,(白)啊!(表)玉蜻蜓喂!金夹里传家之宝玉蜻蜓哪哼会得勒格女人手里?娘娘再一想,勿对。因为我一紧浪牵记小官人,阿会心悸仔勒,眼花看错?关照芳兰也来看看看。(白)啊,芳兰。
芳兰:娘娘。
金张氏:你看这妇人,手中的扇坠,什么东西?
芳兰:(表)哎呀,娘娘哪哼勒看别人家扇坠啊?倒要看看看。叫啥趴到窗畔浪对下头一看么,格水墙门楼勿高几化格,望下去碧波生清!玉蜻蜓喂!而且看见下头一蓬杏黄苏头,年数多勿过,颜色变脱格则。大爷带出去,哪哼勒了格个女人手里?(白)娘娘。
金张氏:恩。
芳兰:这是我们金家传家之宝——玉蜻蜓呀!
金张氏:噢,果然蜻蜓!
芳兰:是啊!
金张氏:(表)哪完则,实头玉蜻蜓!勿会得两个人才看错。玉蜻蜓金家传家之宝,十六年前小官人带出去格。什梗格宝贝小官人脱到手是,看上去凶多吉少。哪僵则!金夹里一家人家统统才勒我身浪,喊我哪哼弄法?叫啥金大娘娘调调小脚么,号啕痛哭。(白)噢呀!官人啦!
(唱)一见蜻蜓双足调,忆夫君血泪涌如潮。
无差是奴官人物,缘何今朝独自竟转南濠。
(表)照份理小官人回转来,带仔格只蜻蜓一淘转。倒喊现在蜻蜓勒女人手里,男人不知去向。看上去覅我格男人搭格个女人有啥往来介?(白)啊,芳兰。
芳兰:娘娘。
金张氏:(唱)这传家之宝在这妇人手,与你东人好相交。
(白)芳兰,你道可是哦?
芳兰:(表)芳兰一听,对娘娘看看,哪哼拨倷说出来格!恩笃大爷传家之宝会得拨勒格个女人勒,说看上去搭格个女人板有道理格。勿然格种么事哪哼会得脱手勒浪俚手里?芳兰对娘娘看看,倷看看格个女人看,几化年纪?五十开外则呀。就讲十六年前看俚姿色也平常。呒拨格种事体格!伲大爷阿会什梗?格么哪哼玉蜻蜓勒浪俚手里呢?芳兰想,我看啊,一定另外有一个女人,绝色佳人,才貌双全。搭格个女人认得格。伲大爷么当中横里板托俚格。(白)娘娘。
金张氏:芳兰。
芳兰:(唱)我想附近必有如花女,她是穿引金针线一条。
我们大爷是酬谢妇人这情一点,
(表)当中横里就托格个女人成功格。哪么总要拨点谢意拨俚么,就叫大爷,老虎脾气,出去朆带铜钿,喏!玉蜻蜓拨仔倷吧!所以勒浪俚手里。我看板是什梗格。
(唱)把那玉蜻蜓相谢作酬劳。
主母啊,我劝你么休悲苦,莫心焦,今朝见根能知叶和苗。
(表)伲赛过十六年前放脱一只鹞子,今朝呢,无意当中看见根鹞线则。覅哭!叫得拿根线受好俚,“得儿”一受,就好晓得格顶鹞子到底勒啥场化。伲大爷出去仔不知行踪,蜻蜓俚带出去。现在蜻蜓勒俚手里,伲就好问格个女人,倷落搭来格?大爷到底是凶是吉?格个女人到底勒啥场化,一问就晓得,倷哭就啥格用场呢?(白)娘娘,你看如何?
金张氏:这个么!(表)咸,娘娘转念头对嘎!既然现在有仔线索么应当追下去。不过现在我娘娘心里向碌碌乱,想勿出别格办法。(白)芳兰,我娘娘方寸已乱,你去与我办吧。
芳兰:遵娘娘吩咐!(表)金大娘娘心里向碌碌乱,交托拨勒芳兰,格么倷去搭我办。叫啥芳兰马上关照丫头到下头去拿周青笃家小周陆氏喊上来。指拨勒周青家小看,(白)你看,这个妇人。
周陆氏:噢,一个女人哪哼介?
芳兰:(表)头要紧覅弄错人哦,喏,戤勒树浪向,一只脚圈起格,独脚大仙什梗一个。娘娘要俚格人。覅去吓俚哦!要软骗,说鬼话,拿俚骗到对过房厅浪。娘娘有闲话要盘问俚。覅吓俚哦,一吓俚俚要勿敢讲格。千定千定勿能够吓俚。勿能放俚走啊!金夹里一家人家才勒俚身浪!(白)你可明白否?
周陆氏:嗷,有数脉则喂!
(表)说完么,芳兰替娘娘要紧下楼,两肩晚轿到对过么,丫头阿妈娘姨统统跟过去。坐到房厅浪么勒浪等格个女人。
周陆氏:(表)周陆氏也弄勿懂呀,哪哼道理娘娘看看龙船么,要起个女人来则。而且金夹里一家人家才勒格女人身浪,格倒推诿勿起哦!要拿俚骗过来哦!想好一番闲话走过来,走到俚身半边。(白)啊呀呀,大娘娘。
三姐:一看认得格,就是请我吃粽子勒馒头勒。(白)啊呀,开店娘娘!
周陆氏:喔唷,我勿开啥店喂!
三姐:阿是开看龙船店啦?
周陆氏:勿对嘎!娘娘行方便呀!
三姐:哦。
周陆氏:大娘娘,倷浪作啥介?
三姐:脚痛!
周陆氏:哦。
三姐:断命鸡眼!
周陆氏:啊呀呀。
三姐:那么我浪看河里向阿有便船过么,托俚笃带转去。
周陆氏:噢——
三姐:才勿认得格呀!
周陆氏:大娘娘,屋里住勒啥场化介?
三姐:覅去说俚,说出来也真真叫坍台。
周陆氏:哪哼啦?
三姐:来得格远,浪桐桥的了呀!
周陆氏:噢,勒桐桥的来。
三姐:自家真真作死,贪白相。近点么我就走转去则喂!
周陆氏:啊呀呀,巧哉,巧哉,巧哉!我有两个亲眷,也住勒桐桥,
三姐:哦。
周陆氏:挨些点便船带倷去吧!
三姐:覅哦。
周陆氏:啊?
三姐:白看仔龙船,白吃仔点心还要送转去是,开年五月端午,我亦是第一个先来喂!
周陆氏:喔哟——碍点啥介?便船带倷去么便格呀!
三姐:阿便介?
周陆氏:便嘎!
三姐:格么要么讲好,出两个铜钿酒钿喏!
周陆氏:哦……好格,好格。
三姐:讲好咋!
周陆氏:有数脉则喂!
三姐:勿能客气嘎!
周陆氏:晓得则喂,哦唷——
三姐:格只船呢?
周陆氏:船么,讲脱两句闲话,马上就要开该。
三姐:噢。格么我哪哼?登勒该搭等啊?
周陆氏:倷也想得出格,等勒,太阳阳色格,到伲搭去等吧,就勒对过呀,去坐脱一歇歇。倷脚么亦是勒浪痛,阿是?
三姐:到倷屋里去坐歇啊?
周陆氏:去坐歇让。
三姐:阿就要开嘎?
周陆氏:就要开关!两句闲话喂!
三姐:哦。
周陆氏:走让,搀倷一把哦。
三姐:嘬……劫生脚,烂脱俚,死人脚,断命脚,劫生脚……
周陆氏:当心!喔唷,哎束来!
三姐:嘬……
周陆氏:到哉,到哉。
三姐:就是倷屋里啊?
周陆氏:说得出格来!我屋里什梗大嘎?东家屋里!
三姐:哦,东家屋里哦。
周陆氏:咸。
三姐:格么倷呢?
周陆氏:喏,伲男格么登勒该搭做门公该。
三姐:哦,男格做门公,倷是门婆?
周陆氏:门……咸,是呀。
三姐:倷阿有小囡格介?
周陆氏:一个伲子。
三姐:倒是蚊子喂!
周陆氏:(表)还有苍蝇来!(白)里向来让!
三姐:噢。嘬……哎呀!啥两只长凳大得啦?
周陆氏:哈呀,啥格长凳介?格个叫懒凳!
三姐:触光全新勿“烂”喂!
周陆氏:哎呀,名堂叫懒凳呀!轿板笃吃力哉,等勒浪横横,懒怕些,叫懒凳。
三姐:噢。格么啥体拿链条锁牢仔,亦勿会逃走该!
周陆氏:喏!生怕么拖来拖去,弄得顶横倒竖么勿登样该!
三姐:哦,叫懒凳。
周陆氏:叫懒凳。
三姐:哦。
周陆氏:进来让!
三姐:啊,还要进去啦?
周陆氏:咸。
三姐:啊呀呀,啊呀呀。
周陆氏:啥体介?
三姐:啥恩笃家人家特别得啦!
周陆氏:哪哼啦?
三姐:哪哼台子浪戳仔桌裙勒,哎呀,靠背浪才着马甲嘎?
周陆氏:喔唷,要死快,倷哪哼才勿懂格介?台子浪叫桌围,靠背浪叫椅披!
三姐:勿是马甲啊?
周陆氏:勿对嘎!哪哼弄仔马甲出来则。
三姐:哎呀,才是绸格,洒花惯!
周陆氏:自然,伲挨搭讲究喂。
三姐:啊呀呀,别人家人也呒拨着,恩笃弄到靠背浪向去。
周陆氏:嘿嘿,伲挨搭才什梗该。进来让!
三姐:还要进去啊?
周陆氏:咸,进来让!
三姐:嘬……哎呀!该条弄堂啥黑得啦?
周陆氏:勿叫弄堂,叫备弄!
三姐:备弄啊?
周陆氏:咸。
三姐:蓦腾赤黑哪哼走呢?
周陆氏:倷等歇哦!(表)周陆氏要紧过来,墙头洞里一只只大格栏盆,里向油加足勒嗨,一大把灯草。等到点阳么,澄亮则。(白)大娘娘,
三姐:啊?
周陆氏:阿是亮则?
三姐:咸,哪亮则,亮则。(表)叫啥一看栏盆里格灯草浪铺出来,灯草一把呀!朱三姐阿要肉痛啦!想我夜里点两根也肉麻,要掐脱一根得来,一把!而且格油浪铺出来!(白)恩笃家人家真真拆烂污!
周陆氏:哪哼啦?
三姐:油勒浪铺出来,灯草一把得啦?
周陆氏:咸,伲挨搭是什梗惯。
三姐:照恩笃什梗是,一日天四两油看上去勿够惯!
周陆氏:四两来,抹布浪带脱!四斤也勿够得来!
三姐:四斤也勿够得啦?
周陆氏:自然喂。
三姐:划一,我问倷,恩笃该家人家阿有几化人介?
周陆氏:倷问上住勒下住?
三姐:上住。
周陆氏:头两个。
三姐:下住呢?
周陆氏:头伲百!
三姐:要头伲百得啦?
周陆氏:咸。
三姐:划一,我问声倷看,
周陆氏:哪哼?
三姐:恩笃该家人家阿要吃豆腐嘎?
周陆氏:(表)贼生头里问起吃豆腐起来则,(白)有时巴倒要吃吃惯!
三姐:噢,有剩时恩笃也要吃豆腐嘎?
周陆氏:也要吃吃嘎。
三姐:托倷桩事体。
周陆氏:啥体介?
三姐:假使恩笃今朝想着吃豆腐么,挑挑我格阿哥。
周陆氏:阿哥啊?倷阿哥哪哼啦?
三姐:伲阿哥开豆腐店格呀!
周陆氏:噢,开豆腐店格!
三姐:勒浪桐桥西堍廿多家门面。
周陆氏:哦——
三姐:伲阿哥叫朱小溪呀。
周陆氏:噢,叫朱小溪。
三姐:喔唷,阿哥做两块豆腐好得来!
周陆氏:阿真格介?
三姐:刷白习嫩,收口甜津津。
周陆氏:阿是?
三姐:伲阿哥做格豆腐嫩是嫩得来!
周陆氏:噢!
三姐:丢勒嘴里吃起来覅用牙齿嚼格!
周陆氏:弹格牙齿格豆腐是也朆吃着歇过!
三姐:那么恩笃倘使要吃豆腐啊,
周陆氏:哦。
三姐:买得多,还肯送格来!
周陆氏:噢,还肯送格啦?
三姐:挑挑伲阿哥。
周陆氏:蛮好,记好勒里哦。
三姐:叫朱小溪哦!
周陆氏:叫朱小溪。
三姐:覅忘记哦。
周陆氏:有数脉则喂。
三姐:提点扣头拨倷好则喂。
周陆氏:喔哟,呵呵,晓得。
三姐:勿能忘记,摆勒心浪哦!
周陆氏:晓得则喂!
三姐:(表)到底自家人,虽然今朝搭阿哥斗气,呒嘛用,生意勒浪手脚半边,俚原要照应自家阿哥。倒喊尽管往里向来,俚也弄勿懂到啥场化去啊?(白)哪,昂到则介?
周陆氏:还浪里向呀。
三姐:还要进去啦???
周陆氏:还要进去来!
三姐:早晓得什梗,我走转去也磨样浪哉!
周陆氏:格是到底推诿勿少喽,走让,走让!走让!!
三姐:勿……我要转去哉。
周陆氏:哎呀,倷走让!
三姐:伲男格要转来吃夜饭,我勿高兴进去哉!
周陆氏:走让!
三姐:勿……我要转去哉!
周陆氏:(表)格么周陆氏啊,倷既然拿俚骗到仔该搭么,有心好,倷拿俚骗到仔里向让!咸,叫啥俚转念头,横竖拿倷骗到仔该搭则,勿怕倷犟!搭俚讲穿好则!(白)大娘娘。
三姐:哦。
周陆氏:呵,老实讲拨倷听,便船带倷去勒,情光热昏,瞎说,骗倷!
三姐:哦,倷吃饱咋?!别人家鸡眼,脚几化痛得来,倷啥体瞎说踢出介?
周陆氏:我搭倷说,伲大娘娘要倷格人!
三姐:恩笃大娘娘要我啊?
周陆氏:咸!
三姐:喔?恩笃娘娘要我格人啊?
周陆氏:娘娘要倷格人!
三姐:喔。
周陆氏:倷阿晓得挨搭啥场化?
三姐:该搭啥人家介?
周陆氏:南濠金夹里!
三姐:出老虎惯!
周陆氏:当心点哦!!
三姐:哦……
周陆氏:伲娘娘啥人啦?
三姐:恩笃娘娘啥人啦?
周陆氏:金大娘娘!
三姐:哎呀,雌老虎喂!
周陆氏:要吃耳光哦!
三姐:噢,要我格人啊?
周陆氏:咸!
三姐:噢,要我?
周陆氏:咸,问脱两句闲话。
三姐:我认也勿认得,搭我有啥讲头介?
周陆氏:勿要紧惯,问倷两句闲话喂!就好放倷走惯!
三姐:勿,我搭俚勿认得惯!
周陆氏:勿认得么,问倷两句闲话呀,走让!
三姐:我勿去!
周陆氏:走让!
三姐:(表)金大娘娘雌老虎格名气几化大得来!俚乡下女人阿要吓格啦,金大娘娘要我,(白)我随便哪哼勿去!
周陆氏:豪稍走让!
三姐:勿去!
周陆氏:走让!!
三姐:(表)拖勒绊么,俚往地浪向一困,(白)唉,随便哪哼勿去——
周陆氏:哎呀,走让——(表)哪么要死则喂,往准里浪一困呀。周陆氏转念头,勿要紧!好得里向女厨房粗使丫头勿少勒嗨!喊个把出来帮帮忙好则,对。曳直仔喉咙勒浪喊。(白)喂,阿姐妹子笃啊,出来个把人让,娘娘要个人,格个人勿肯进去,毫稍出来帮帮忙哎!
丫头笃:(表)倷“旺”一喊么,“啪啪啪”跳出来四个粗使丫头,拳头大,臂把粗。格豪能格大膀总归比我格腰还要扎蹦!勿啥做勒,才歇歇掀掀仙人担勒格注花头。娘娘要格个人,格个人勿进去,胆能格大!(白)嫂嫂!
周陆氏:哎!
丫头笃:(表)格种才是女人哦!(白)浪啥场化介?
周陆氏:喏,格个人呀!勿肯进去呀,帮帮忙让恩笃!
丫头笃:娘娘要俚,俚勿进去?
周陆氏:是呀,我一倌仔勿来事呀!
丫头笃:要死快哉,勿受人抬举。咸,我来听倷噢!(表)听听客气得来,请。格注能格断命请,性命也请脱格。请么倷搀俚手让!脚股骨浪“搭”一把!往里向拖格呀!(白)哎呀,我来请倷!
(表)往里向拖。一边阿要吓格啦,汪朗、汪朗喊救命么弄得一塌糊涂。还好,房厅浪格金大娘娘等等格个女人勿进来么,说芳兰倷去看看,覅去吓仔俚噢。别样呒啥,等歇要问俚闲话哦。格桩事体要十多年咋,一吓要勿肯讲嘎!芳兰带两个丫头,一达路浪出来。将近到中门跟首,只听见浪喊救命呀。喊恩笃覅吓俚,现在浪喊救命则!踏出来一看么,该死!倒喊拿格女人浪地浪向拖呀!等歇俚闲话还肯讲格啦!
芳兰:姊妹们,与我放手。
丫头笃:噢,晓得,放手,格么放……
芳兰:还不与我进去。
丫头笃:噢,格么豪稍进去吧。
(表)粗使丫头要紧回进去。芳兰对周青笃家小看看,隐隐然,把扇子哪哼?周陆氏歪歪嘴,勒俚衣裳管里。芳兰一看么,看见杏黄疏头还露出勒浪。对俚眼睛霎霎,倷归倷出去。周青笃家小出去。另外两个丫头要紧拿俚搀起来,身浪向搭俚拍拍干净,什梗一来俚胆大点笃。听见大家叫俚芳姑娘。说倷笃定哦,娘娘问脱两句闲话,倷就好转格。好说好话俚放心点。叫啥一达路进来,进中门。到房厅天井里,抬起头来一看么,说金大娘娘坐勒当中,倷上去见见。朱三姐一看,金大娘娘坐勒当中。娘娘格面孔蛮标致,鹅蛋脸。倒喊倷勿能细看,越看越怕!甩眼梢,小包眼睛,前夹胸挺起,腰凛直,两只手搭勒脚馒头浪么真真象老虎什梗一只!硬硬头皮上来,心里是寒哦。俚象拜菩萨什梗。
三姐:娘娘勒上头,我……(表)俚自家呒拨称呼则呀!勿知哪哼拨俚想出来,(白)我乡下堂客,(表)自家叫自家堂客。(白)见仔娘娘哉。
金张氏:(表)当我菩萨用场?象拜什梗。(白)大娘罢了,旁侧请坐。
三姐:大娘娘勒浪上头,勿敢坐该。
丫头:叫倷坐么坐则喂,覅客气则喂,坐让。
三姐:小姐倷坐。
丫头:要死快哉,哪哼叫我小姐格介?我勒里帮人家么,哪哼叫我小姐格介?
三姐:噢,恩笃才是丫头哦!
丫头:(表)倷倒有赏有罚,要么小姐,要么丫头!(白)坐让!
三姐:格么告坐咋!(表)身体要紧坐定。
丫头:喏,吃茶喏。
三姐:(表)倒用得着,刚正“汪朗、汪朗”喊救命,喊得喉咙口干得来!倒喊朱三姐一看么,金夹里格好能格茶碗几化讲究,翠绿颜色瓜柳式老式格盖碗啦,下头有茶托勒,上头有碗盖。哪么俚看见仔阿要讨厌!“接力郭落”趁俚心浪么,顶好弄格种大格荷花碗,来格四碗冷茶,“咕嘟咕嘟”格么煞克。盖头勒,下头还有茶托么阿要讨厌。统统才去光。叫啥格只茶碗拿到手里么,格个茶实在烫勿过。要扇得冷点,吃起来么爽气点。把扇子倒亦拿出来则。俚又勿晓得别人浪看俚把扇子。(演员扇扇子)
金张氏:(表)金大娘娘一看,亦来则,亦来则,亦来则。格扇坠“嚓……”浪甩。刚正登勒水墙门楼浪看得勿大清爽,最最好现在拿把扇子拿到手里看看,到底阿是玉蜻蜓。对。(白)啊,大娘!
三姐:是。
金张氏:手中的扇儿,可能借我一观呀?
三姐:噢,娘娘要看把扇子阿是啊?
金张氏:恩。
丫头:(表)戳拨勒半边丫头么,丫头要紧拿一拿。(白)娘娘,扇子喏。
金张氏:哦。(表)金大娘娘拿扇子接到手里。
三姐:(表)叫啥格朱三姐等到扇子脱手么,俚想着!哎呀!出事体则!格把扇子俚勿能看格。桐桥堍买格呀,行货扇子,十一个铜钿!一面小楷字,翻转来格张画是景阳岗武松打老虎呀!俚格绰号雌老虎呀,覅看见仔多心介!噢,倷晓得我雌老虎,倷景阳岗武松打老虎!倷喊武松骑勒我背心浪“贼拨贼拨”,覅板面孔介!死快,哪么僵则!叫啥俚两只眼睛戳牢仔金大娘娘勒浪看,阿有啥巴望格张画覅看见哦!哪是俚茶还敢吃格啦?格只茶杯拿勒手里,眼睛急出仔,阿有啥巴望覅看见哦,覅看见哦!
金张氏:(表)金大娘娘,扇子接到手里。趁自家心浪,最最好马上就看看格扇坠到底阿是蜻蜓!就看扇坠,勿大好,覅起疑心。假痴假呆,先拿把扇子来看看。扇子曳开来一看么,噢,扇子勿灵,行货扇子。一面小楷,才是印勒浪。关面是画,景阳岗武松打老虎。娘娘看仔,不介为奇。要看扇坠咋!格只手伸下去,一看!实头玉蜻蜓!金大娘娘一个忘形骸么,(白)吓!!
三姐:(表)倷“吓”么,俚一吓呀!一脱手么,格只叉杯“啪”!哪是僵哉!断命闯起祸来倒喊连一连伲来格!只茶碗去脱,面孔急得转色!(白)大娘娘,覅动气哦!该把扇子格路倒尸斡拨勒我,我又覅买!我要买刘海洒金钱格!杀俚个千刀定规说该把好!景阳岗武松打老……
丫头:老啥?
三姐:老……
丫头:老啥?!老啥?!!
三姐:老鼠。(表)俚也只好老鼠则。(表)倷痕脱俚哦,大娘娘倷痕脱俚哦!(表)哪是茶碗也打碎则喂,让我旧货摊浪淘着仔勒赔还恩笃吧。倷痕脱俚哦,痕脱俚哦!
金张氏:(表)娘娘看啥体啊?急得什梗样式。格浪向有点啥格名堂勒嗨?重新再来看看看。娘娘曳开来一看么,噢,景阳岗武松打老虎。别人家提我雅号雌老虎勒,俚算犯仔我格讳则,急得什梗样式。娘娘转念头,现在辰光勿勒格浪,最最要紧格扇坠!金大娘娘关照丫头,拿只茶杯扫扫脱,另外再送杯茶。哪是娘娘格把扇子还肯脱手格啦!面孔也有点两样则。(白)大娘。
三姐:大娘娘。
金张氏:你柄扇儿甚好!
三姐:痕脱俚,倷覅邓让!亦勿是我要,俚斡拨我格呀!
金张氏:你这扇坠哪里来的?
三姐:阿是要问甩勒甩嘎?
金张氏:恩。
三姐:(表)归心似箭,也呒拨心路搭倷讲,瞎说仔一声么拉倒。(白)旧货摊浪买该。
金张氏:(表)啥么事啊?!金夹里传家之宝,旧货摊浪买得着嘎?倷搭我去买买看!金大娘娘面孔毕板!俚格面孔,枇杷一面孔,一面光,一面毛,一板就板。(白)大娘。
三姐:是。
金张氏:这扇坠,乃是金家祖上传留之物——汉玉蜻蜓,遗失了一十六年了,哪里来的?从实讲来,如果不然,哼哼!送官究办!
三姐:啥嘎?阿是格只甩勒甩格是恩笃格么事啊?
金张氏:是啊。
三姐:传家宝贝啊?
金张氏:恩。
三姐:(表)要死快哉!有格种能格事体嘎?竹箱里要闶十多年,倒喊是俚笃格么事?要吃官司哉!断命龙船么懊老出来看格!我晓得昨日夜里格梦勿灵啦!我原想,被头洞里哪哼会得爬出来八只蟹?当仔横财,朆晓得横祸!恶咬一口,倒喊喊俚笃格么事!(白)哦,格只甩勒甩是恩笃嘎?
丫头:咸,金夹里格么事,倷啥场化来格,说让!
三姐:大娘娘,勿瞒倷说,格样么事我要来仔十多年则,要十六年则!
金张氏:(表)娘娘一听对嘎!我小官人出去仔是要十六年,年份对格!(白)哪里来的?讲啊!
三姐:格么我从实告禀。
丫头:快点讲让!落搭来格?
三姐:讲仔么阿有啥让我早点转去吧。
丫头:晓得则喂。
三姐:伲格男格要转来吃夜饭快则。
丫头:辰光还早勒嗨来!
三姐:俚格脾气来得格难弄,夜饭烧得晚仔点,等歇亦要寻相骂勒啥。
丫头:勿要紧格,倷快点讲让!
三姐:格么讲仔要让我转嘎!
丫头:有数脉则喂。啥场化来格啦?
三姐:我么爷娘家姓朱,
丫头:姓朱。
三姐:大家才叫我三姐,排行第三。
丫头:喔。
三姐:我格男格么姓毛,吃船浪饭格。
丫头:哦。
三姐:生意么一紧勿做,一紧浪外头赌铜钿。
丫头:呒聊煞该。
三姐:阿哥么俚开豆腐店该。
丫头:哦,开豆腐店。
三姐:叫朱小溪。
丫头:喔。
三姐:哪么我嫁得近么,原叫我三姐,爷娘家格姓朆脱该。
丫头:哦。
三姐:阿是要问格只甩勒甩格啦?
丫头:咸,快点讲让!
三姐:格么讲仔让我转去哦。
丫头:有数脉则呀,喔唷,烦得啦!
三姐:唉,大娘娘,听禀哦。
(唱)一双兄妹住山塘,
(白)伲格男格俚生意勿做,我喊俚到阿哥店里去,
丫头:哦。
三姐:俚勿肯呀。
(唱)勿肯到店里向去帮忙。
一向在外家勿顾,可怜我么女工针黹度时光。
伲阿哥名叫朱小溪,俚笃夫妻并无有后嗣香。
平生爱看名班戏,
(白)叫啥俚吃、着、嫖、赌才勿欢喜,欢喜看戏。
丫头:哦,欢喜看戏。
三姐:格年仔搭么,俚笃夫妻同年四十二岁,
丫头:四十二岁。
三姐:看夜戏转,
丫头:哦!
三姐:(唱)勒浪桐桥拾得一个小儿郎。
(白)叫啥勒浪桐桥堍,看见一个男宝宝。总桐桥扜勿知啥人家小姐坏则,
丫头:哦。
三姐:来勿及送到堂里么,就什梗拆烂污甩勒桥堍半边。
丫头:哦,后来哪哼呢?
三姐:格么伲阿哥阿是呒拨小囡啦!看见格男小囡么几化欢喜!
丫头:哦。
三姐:要紧抱到屋里来么,算自家格伲子该。
丫头:哦,算自家小辈则。
三姐:小倌恩身浪向么,格只甩勒甩格,叫啥?
丫头:玉蜻蜓。
三姐:勒浪小囡身浪。
丫头:哦,勒小囡身浪。
三姐:外势还包件大人格短衫,倒是绸格。
丫头:喔!
三姐:啊呀呀,小襟浪向格字写仔行寻行事。
丫头:噢,还有字啦?
三姐:格浪还有血迹勒嗨来。
丫头:喔!
三姐:哪么啥格字么伲才勿识格呀!
丫头:哦。
三姐:想意思么总是小倌恩格年庚八字。
丫头:咸……
三姐:勿是自家养么,伲阿嫂呒拨奶奶格呀。
丫头:对惯!
三姐:哪么吃哪哼弄法呢?
丫头:哦!
三姐:哪么格辰光我齐巧坏脱个女小娘恩,叫毛头,不过撒四日天,奶奶朆上棚来。
丫头:喔。
三姐:阿哥来喊我则呀。
丫头:哦,来喊倷则。
三姐:(唱)半夜三更喊我去,我么幸趋奶奶勿曾棚。
(白)叫我去饮奶该!
丫头:哦,叫倷去饮奶格。
三姐:哪么阿哥拿格件大人格短衫,还有格只甩勒甩格……
丫头:玉蜻蜓!哎呀,青肚皮啊倷啊!
三姐:一紧要忘记!格两样么事送拨勒我,算开奶钿。
丫头:喔。
三姐:一紧笃勒竹箱里呀,哪么今朝我出来看龙船么,看见别人家扇子下头才有甩勒甩么,我想着格只么事,我去绕勒扇子浪。
丫头:哦。
三姐:倒喊是恩笃该!
丫头:噢……
三姐:恩笃格么只好还恩笃喂!格么格只茶碗么勿客气哉,大家。
金张氏:(表)金大娘娘一听啥?格只玉蜻蜓勒浪小倌身浪,小倌身浪还有件大人短衫,上头还有勿少字。覅说得喂,格只玉蜻蜓勒浪小倌身浪,格小倌板是男人养勒外头格亲骨血。倒弄勿懂,既然格个小倌男人养勒外头,啥体勿送到屋里来,摆勒桐桥堍呢?娘娘转念头还勿要紧,就算男人不测么,还有小辈。格么看上去格个小倌总勒豆腐店里啊!格么我家当搭俚笃一人一半,小倌我要抱转来。问问看。(白)大娘。
三姐:是。
金张氏:如今这小孩童竟在何处?
三姐:啊呀呀,恩笃家人家哪哼脚脚搛格介?
丫头:哪哼啦?
三姐:问仔甩勒甩么问小囡,什梗讲到天亮也讲勿完惯!
丫头:哎呀!辰光早勒嗨呀,倷说让,小倌呢?
三姐:恩笃么早,伲格男格要转来吃夜饭,吃勿着夜饭要打格呀!
丫头:喔哟,勿碍格勒呀,讲让!小倌呢?
三姐:随便哪哼勿讲,我要转去哉!
丫头:我关照倷,倷识相点哦!勿讲勿让倷走嘎!
三姐:板要讲嘎?
丫头:快点讲!
三姐:格么小囡讲完仔要让我转嘎!
丫头:晓得则喂。
三姐:阿有啥覅想出花头咋!
丫头:快点讲,小倌呢?
三姐:小倌恩么,阿哥抱仔转来当自家伲子么,倷想俚笃四十二岁呒拨小囡,格个小囡阿要欢喜格啦?
丫头:咸……
三姐:一日到夜得牢仔,做生意也呒拨心路哉。
丫头:噢。
三姐:(唱)从此作事多颠倒,
(白)叫啥格日仔搭,
丫头:恩。
三姐:(唱)两间一批房子着得精当光。
(白)格日仔搭,伲阿嫂烧烧饭,一个勿当心,
丫头:哦。
三姐:“哄、啡”,一蓬烟,房子呒拨格则呀!
丫头:啥勒“哄、啡”,一蓬烟,房子呢?
三姐:烧饭倷阿懂啦?
丫头:懂惯!
三姐:“哄、啡”,一蓬烟,房子呒拨则呀!
丫头:啥勒:“哄、啡”,一蓬烟,房子么呒拨,房子哪哼会呒拨呢?
三姐:倷烧饭阿懂啦?
丫头:烧饭懂惯!
三姐:(作摩擦火刀火石动作)“哄、啡”,一蓬烟——
丫头:哦——戳怕火着脱格哉!
三姐:咸——格个字只好恩笃说,我勿敢说格!(表)俚倒喊为仔金大娘娘雌老虎勒,吓得火着格火也勿敢说!生怕犯讳!一蓬烟,房子呒拨则喂!
丫头:噢,火着脱格哉。格么后来哪哼呢?
三姐:后来是也覅去说俚,
(唱)伲阿哥发痴么呒收捉,姑嫂度日汰衣裳。
(白)日脚实在难过,过勿落哉!
丫头:哪哼?
三姐:格日仔搭倒巧则呀,
丫头:哪哼巧?
三姐:门口走过个人,
丫头:喔?
三姐:(唱)来仔山东姓徐茧绸客,将儿买去作后嗣香。
(白)山东茧绸客人姓徐,倒喊欢喜格小囡,
丫头:咸!
三姐:讲好拿小囡摆勒篮里向称,小倌恩几化重,拿银子称还伲几化,
丫头:哦!
三姐:小倌九斤六两,一百五十两银子,卖脱该。
丫头:噢,卖脱格咋?
三姐:咸——
(唱)屈指到今十六载,一去如今是信渺茫。
勿是偷来勿是盗,我么直心直肺直肚肠,
快点放我转山塘。
(白)讲完则喂,哪好让我转则喂!
金张氏:哦,噢~~~~(白)金大娘娘听完么,哎呀,哪么完结。我总当仔格个小倌勒豆腐店里,叫啥现在格个小倌已经卖脱哉!卖拨勒一个走过人,山东人姓徐,做茧绸生意格。山东场化几化大,姓徐格人几几化化,叫我啥场化去寻呢?娘娘实在坐勿牢,要哭出来则!立起身来,拿仔把扇子,往准里向“得……”
(表)倷往里向去么,芳兰有数脉,晓得娘娘去哭则。要劝劝哦!交代朱三姐倷坐坐哦,伲就来嘎。叫啥带仔丫头、阿妈、娘姨统统才往里向去,外头就剩俚一倌仔。哪三姐还敢走格啦?倘使一走,背后头追上来,伲勿见脱把茶壶!争也争勿明白!啥金夹里格人什梗腔调,哪也只能等则。叫啥金大娘娘一到房间里向,号啕大哭,哪是男人勿着杠,伲子也呒拨格则。哪么格家人家哪哼弄法呢?芳兰登勒半边要紧劝俚,旁观者清。说娘娘,倷阿听见格个女人说,小囡身浪,外头还包一件大人格短衫,绸格,格浪还有许多字。喊格个女人短衫拿得来,伲来看看看,作兴一看就好明白。大爷到底勒啥场化,是凶是吉,格个小囡哪哼道理。倷一哭倷完结则喂!格么娘娘说我才托仔倷吧。芳兰说什梗,格把扇子勿见得再还格个女人,不过倷娘娘也要拨一把扇子拨俚,搭俚对调,勿然难听相格,吃光别人家扇子,要出凶名声格。喊俚拿件短衫来么,倷娘娘总也要拨件衣裳拨俚,算搭俚对调格。说刚刚格个女人我看俚跌交跟斗,拨俚讲出去勿大好,拨十两银子拨俚。哎呀,娘娘说倷覅搭我来缠则,倷拨俚金子好则,勿关我事!我等倷回音!哪么芳兰马上开箱子么,要紧拿金大娘娘格扇子。金大娘娘格扇子才是好货。再去开箱子,拿件衣裳么,瞎猫拖死老虫,拿格包裹打开么,也朆看一看,玄色细纱格披风。哪么倷喊俚着仔么哪哼弄法呢?另外再拿十两银子么,带丫头、阿妈、娘姨出来。朱三姐一看,总算来则。
朱三姐:哦,恩笃来咋?
丫头:哦哟,等仔半日则阿是?
朱三姐:哦。
丫头:对勿住哦!
朱三姐:覅客气。
丫头:喏……格把扇子喏!
朱三姐:作啥介?
丫头:喏!倷把扇子伲娘娘要哉!搭倷调一把。
朱三姐:该把搭我调啊?
丫头:咸。看看看,落把好介?
朱三姐:自然格把好喂!
丫头:噢,倷倒识货该。
朱三姐:哪哼勿识货介。
丫头:大骨呢?
朱三姐:象牙惯。
丫头:小骨介?
朱三姐:檀香惯。
丫头:倷倒懂该。销钉呢?
朱三姐:紫铜惯。
丫头:金该!
朱三姐:金嘎?
丫头:自然。
朱三姐:拆烂污,恩笃金格弄到格浪向去啊?
丫头:格么就叫金夹里喂!
朱三姐:真真,哦……
丫头:扇坠啥么事介?
朱三姐:扇坠啊?
丫头:咸。
朱三姐:(表)倒俚齐巧识货格呀,琥珀格双桃!俚笃屋里贴隔壁啦,有爿刻图章店,好老格琥珀,批轻呒拨分量该!(白)懂惯!
丫头:啥么事介?
朱三姐:珀惯!!
丫头:要死快,拨倷一吓得来!啥么事喔?
朱三姐:珀惯!!
丫头:琥珀该!
朱三姐:咸,格个字只要恩笃说,我总归勿敢说该,勿敢说该。
丫头:喏,还有件衣裳勒里来!
朱三姐:作啥介?
丫头:喏,刚正倷阿是说格啦?小倌身浪向还有件大人短衫。
朱三姐:绸惯。
丫头:咸,哪么倷娘娘想拿转来看看看。
朱三姐:噢?
丫头:所以搭倷调一件。喏,该件喏,拨倷喏!
朱三姐:恩笃要,我拿得来好则啊!
丫头:覅喂!倒说拿倷衣裳!搭倷调一件哦!
朱三姐:格是真真也好煞则。
丫头:覅客气喂。
朱三姐:哦。
丫头:该搭还有十两银子。
朱三姐:啥体介?
丫头:娘娘说该,赔罪压惊该!
朱三姐:啥叫赔罪压惊?
丫头:(表)要死快,才勿懂格喏!覅搭俚多花头,(白)喏!为仔倷刚正跌仔交跟斗了,拨倷十两银子。
朱三姐:哪哼勒跌跟斗勒有银子格介?
丫头:喏,金夹里规矩!
朱三姐:哦,金夹里有什梗格规矩嘎?
丫头:咸!
朱三姐:哦,跌仔跟斗有十两银子嘎?
丫头:咸!
朱三姐:格么……等歇出去跌跟斗阿有格介?
丫头:哪是呒拨格咋!
朱三姐:哪呒拨格咋?
丫头:咸!
朱三姐:格么,格么我去则哦,短衫我送得来好则。
丫头:倷,倷,覅则喂!伲差个阿哥兄弟跟倷去拿好则。
朱三姐:哦,跟我去阿是?
丫头:咸。倷勿能汰嘎!勿能汰嘎!伲要字哦!
朱三姐:哦,勿汰阿是?
丫头:咸。
朱三姐:龌龊煞格让!
丫头:覅要紧惯!伲就要龌龊喂!
(表)芳兰马上关照看后门格金兴,顶能干则。搭金兴咬耳朵,说倷跟格个女人转去,送俚转去。还有件短衫去拿得来。千定千定噢!格个女人覅开箱子拿出来一看,百疙烂皱,格浪霉点行寻行市,觉得难为情,拿挡勿出去撮一把,覅拨俚撮哦!一撮金夹里家人家才要撮光嘎!尽龌龊、尽邋遢拿来!倷拿仔短衫,近段再去打听打听看,阿有介事,桐桥西堍有爿豆腐店,老板叫朱小溪,什梗长、什梗短。倷打听打听, 而且门堂子认认清爽。娘娘下来要格个人么,要倷去喊该。金兴有数脉则,倒喊拿朱三姐送到屋里向么,朱三姐去开箱子则。十六年则呀!格件短衫亦勿着格,翻勒翻,翻到箱子底下,拿出来一看么,定规百疙烂皱呀!格浪霉点行寻行市,俚倒勿客气让!拿仔只面盆倒要想去撮脱一把。
朱三姐:倷坐歇哦!
金兴:倷落搭去啊?
朱三姐:撮脱一把哦。
金兴:哦!对勿住!对勿住!!嚯哟,勿能撮嘎!(表)金夹里家人家拨倷撮光。(白)来……
朱三姐:哎呀,邋遢得来!
金兴:勿要紧惯!伲就要格点龌龊!咸——越邋遢越好!来让!
朱三姐:格么真真难为情煞!
金兴:勿要紧惯!
朱三姐:格么倷坐歇,我去喊碗馄饨来。
金兴:覅客气,覅客气!过日来,过日来。
朱三姐:哪么倷走好哦!
金兴:哦呀,过日会哦!
朱三姐:走好哦!
金兴:(表)踏出来,要认认场化哦!下来作兴要来看格!一看倒蛮好认该,门口两棵大树,树浪向两个绳圈圈,搭别人家汰衣裳,挂竹头用该。记好。芳兰关照我嘎,还要去打听一个朱小溪啦,勒桐桥堍。金兴一达路过来,到桐桥堍一看么,一开间一爿豆腐店。只看见里向一男一女两家头对脚背吃夜饭。男人勿知阿是叫朱小溪喂,最好问个信。不过问信年纪轻格人勿大晓得,年数长远,要十六年则呀!一看么,巧则!豆腐店斜角对过门前头坐个老太,金兴踏过来一看,格老太哪哼道理?五月里天气浪烘脚炉喏!一看两横头呒拨人么,掩勒掩过来。(白)好婆啊!呵呵。
老太:(表)格老太,烘脚炉。脚炉里向勿是炭墼,鸡倒也是鸡,俚养四只小鸡,张怕拨勒走过人踏煞么,俚养勒脚炉里,而且勿会闷煞格。年纪大则,眼瞎拉搭,也勿晓得啥人。(白)啥人啊?
金兴:好婆啊!阿我格声音也听勿出咋?
老太:(表)老太格脾气蛮飚格,哪俚板要听出来则。(白)双喜倌。
金兴:咸——好婆倷格耳朵实头灵格,赛过眼睛喏,双……喜呀!
老太:倷几时转来嘎?
金兴:(表)金兴转念头,我一紧勒里苏州喂!和声调。(白)昨日!昨日。
老太:作怕恩笃娘写信喊倷转格。
金兴:咸,姆妹喊我转格呀!
老太:格么哪哼我格伲子倒朆转?
金兴:(表)金兴想,我哪哼晓得呢?倷格伲子我哪哼晓得呢?和调么拉倒。(白)咸,是呀,我先转,俚慢转哦!
老太:作怕还有两只台脚勒阿是?
金兴:两……(表)绝!金兴人几化聪明!懂则喂,两只台脚么还有两只码头,伲子唱戏该,哪是灵!(白)咸,对格!还有两只码头,唱仔就要转格!
老太:该腔我伲子格喉咙哪哼?
金兴:好——嚯哟,格只喉咙是真真刮朗朗,越唱越好!一出《刀会》,一出《训子》,真真唱绝格哉!好!实头好!刮朗朗!
老太:倷阿是双喜倌?
金兴:双……双喜喂。
老太:勿对拉里则喂!
金兴:哪哼啦?
老太:我格伲子唱小旦格么,哪哼唱起大面来则呢?
金兴:哦……(表)要死快哉,太活络哉!(白)好婆啊!
老太:啊?
金兴:倷格伲子唱小旦么,我哪哼勿晓得呢!近来呒清头,好婆啊!转来仔说么覅去说俚哦!
老太:噢!
金兴:呒清头,夜里向么磨夜作,吃酒,格只喉咙去脱。
老太:啊呀呀。
金兴:哪么改唱大面。
老太:哦。
金兴:咦!叫啥注得俚吃格碗饭呀!唱仔大面倒喊来得格灵呀!
老太:哈……
金兴:来得格灵!嘿嘿。覅去说俚哦!
老太:改唱大面则?
金兴:是呀!(表)金兴转念头,我要问问俚哉,在让俚问下去,我要拨俚逼煞哉!(白)好婆啊!
老太:啊?
金兴:我问声倷看,斜角对过豆腐店里,一男一女勒吃夜饭,格个男人啊,阿是叫朱小溪啊?
老太:蛮准。
金兴:是嘎?
老太:噢,倷提起格杀千刀我就胃气痛。
金兴:哪哼啦?
老太:格路倒尸过歇象煞有介事,穷格辰光才忘记。
金兴:哦。
老太:今朝俚烧南瓜,家家人家才派一碗,就剩该正我搭呒拨!
金兴:噢!
老太:俚晓得我顶欢喜!杀俚个千刀,是俚,是俚,是俚。
金兴:哦,是叫朱小溪。格么好婆啊,阿有介事十六年前,俚看夜戏回转来,桐桥堍拾着格伲子,阿有介事啊?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:好婆倷倒猜猜看喏,我哪哼晓得格喏——
老太:覅猜得惯!
金兴:哪哼?
老太:恩笃娘讲拨倷听格。
金兴:咸!是呀,姆妹讲拨我听格呀!勿然我哪哼晓得呢!
老太:倷阿晓得恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妹哪哼晓得啦?
老太:我讲拨恩笃娘听格。
金兴:便介啦!!阿是好婆讲嘎!勿然姆妈哪哼会晓得呢。
老太:有介事格。
金兴:噢,有介事嘎?
老太:恩,小囡抱到屋里向,横浪横浪,喊老娘,假装肚里痛,当别人死人。
金兴:哦!
老太:关伲啥体!有介事格。
金兴:哦,有介事该!(咕白)对格,朆瞎说。(白)哦,格么阿有介事,后来小倌进仔门么,一家人家弄得七颠八倒,豆腐店么烧脱勒,朱小溪么发痴勒,阿有介事啦?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:好婆倷倒猜猜看喏,我哪哼晓得格喏——
老太:总恩笃娘讲惯!
金兴:咸,是呀,姆妈讲格呀!
老太:倷阿晓得恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妈哪哼晓得格?
老太:我搭恩笃娘讲格。
金兴:噢!亦是倷好婆说嘎!对则,对则!
老太:有介事该,喔唷,发仔痴,横浪横浪喊,银子烧氧哉,银子烧氧哉。
金兴:哦!
老太:有介事格,有介事格。
金兴:哦,有介事该!(咕白)倒亦对格。(白)哦,有介事格。格么阿有介事后搜来格日脚实在过勿落勒,拿格小倌卖脱格。卖拨勒一个走过人,山东人,姓徐,做茧绸生意格。讲好,拿格小倌摆勒羹篮里称,一百五十两银子!好婆啊,阿有介事啊?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:我么伲姆妹讲惯!
老太:恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妹么,总亦是倷好婆说惯!
老太:勿对拉里!
金兴:哪哼啦?
老太:倷阿是双喜倌?
金兴:双喜喂!
老太:小囡摆勒篮里称,九斤六两重,一百五十两银子,我也勿晓得么,恩笃娘哪哼晓得格呢?
金兴:格个……(表)哪么要死哉!俚也勿晓得,哪哼晓得格呢?格么金兴啊,倷闲话问着要走么,倷回头声俚让!俚转念头,横竖我要问格才问着则喂,快点走吧!叫啥别转身来,往准关面,“哈达……”
老太:双喜倌啊,我也勿晓得么,恩笃娘哪哼晓得格呢?双喜倌啊……双喜啊!!!!(表)老太阿要吓格啦!呒拨声音则呀!一想么,勿是双喜倌!掩门贼!晓得我昨日摇着一脚会,三十千铜钿,现在先来看看脚地,今朝夜里要动手则!我原说我伲子哪哼唱起大面来则,是勿对则喂!
(表)老太马上关照里向媳妇,说今朝夜里向大家覅困哦,防防,看上去贼要来偷则!害格老太一夜天朆困呀,才是金兴害人呀!汗衫拿转去,哪么娘娘关照元宰详诗,看龙船告一段落。
(表)金张氏,一带勿带,今年已经三十二岁。为仔男人金贵升出去仔勿转勒,屋里向实在昏闷。叫啥今朝五月端午,娘娘就勒浪水墙门楼浪向要看龙船则。倷想格水墙门共总八间勒,上头八间,下头八间,十六间只有俚一官仔看龙船。半边阿妈娘姨有是有格,才是陪客,正主只有俚一官仔。朆晓得等到吃过饭,南濠街浪向格人啊,热昏么好则。搭格潮水什梗勒涌得来,“嚯落……”顶顶作孽么格两个女人则,轧得来,好么自家也勿好,格么格种轧头里么倷就安逸点则呀,搀仔阿大,抱仔阿二,背心浪还要驼个阿三。哪么有种男人么也勿好,蛮空格场化倒喊勿走,叫得格面有个女人,格外轧点笃。格个名堂叫做轧,做得像煞轧。年纪大点格老太滚勒地浪,搀也呒拨人搀。哪么有两个女人抬起头来看见金大娘娘水墙门楼么,阿要说格啦,哪哼俚笃能格惬意?大家是一家人家格当家人,俚笃不过该两个铜钿,伲能格轧呢?金大娘娘听见则。格听勒浪到底倷格龙船也看勿落。娘娘想横竖下头八间头空勒浪,马上关照男底下人,拿沿河格长窗蜕脱,摆好长凳,台子浪向么粽子、馒头、还有四茶缸茶。关照是女才好进来,男人勿许进来,啥体?要来搅枪头该!要弄勿清爽格。叫啥等到下头统统才摆好舒齐,金大娘娘对下头一看么,一个人也呒拨人进去。格种女人走过仔,对里向望望么才勿敢进去。啥体么?格个排场摆煞格,台浪向粽子勒,馒头勒,当仔卖铜钿勒,当仔赶节场勒!哪么娘娘关照丫头,说去交代看门周青笃家小周陆氏,去揽揽生意看。叫头难头难,第一个有人进来,后头就有人跟进来则。
丫鬟:(表)丫头要紧到下头,(白)嫂嫂啊!
周陆氏:哎呀,妹子啊!
丫鬟:娘娘关照倷揽揽生意看!
周陆氏:揽揽生意啊?
丫鬟:女格才好进来,男格勿许进来哦!
周陆氏:为啥介?
丫鬟:啊呀呀,金睛鱼缸里弄条黑鱼精么要弄勿清爽则呀!
周陆氏:哦,有数脉则喂!
丫鬟:揽揽生意看哦!
周陆氏:哦,晓得。(表)周陆氏也响勿落呀,叫啥覅铜钿还要揽生意来。等仔半日么实头一个也呒拨进来呀。一看么,关面过来个老太。覅去管俚,头难头难,试试看,叫得一个进来,才会得跟进来格。周陆氏过来么,(白)喂,好婆啊!
老太:哎呀,格位大娘娘。
周陆氏:哎,是呀,好婆啊,倷作啥介?
老太:哈呀,看龙船喂,作啥介。
周陆氏:噢。
老太:轧得来!
周陆氏:是呀。
老太:什梗一把年纪,懊牢出来格。
周陆氏:哪哼啦?
老太:今朝也勿知哪哼起劲呀,隔忙头里。
周陆氏:恩。
老太:要想回转去么,人只有勒浪过来。
周陆氏:是呀,轧得什梗样式,倷哪哼轧得过俚笃呢?
老太:是呀。
周陆氏:好婆啊!倷来让!
老太:啊?
周陆氏:到里向去看让!里向么轧也呒拨人轧倷,看起来么来得格清爽!肚皮饿么有粽子吃,口干么还有茶吃,进去让!
老太:哦,倷是开店娘娘。
周陆氏:勿开啥店喂!
老太:开格看龙船店。
周陆氏:哎呀,勿对嘎!伲娘娘行方便呀!覅铜钿格呀!好婆倷进来让!
老太:真嘎?
周陆氏:咸!
老太:覅遛哦!
周陆氏:哪哼啦?
老太:绢头包里统光带十四个铜钿,覅吃仔点心要算帐是要弄僵嘎!
周陆氏:喔唷,好婆倷放心让!一骨钿也覅倷格呀!
老太:噢!
周陆氏:咸!女人么才好进来格,男人么一个也勿许进来格!
老太:噢,是女才好进来格?
周陆氏:咸,进来哦!
老太:哈哈……有数脉则,有数脉则!哎呀,恩笃来啊!(表)好婆一招手,嚯哟!今朝俚跟脚浪向出来人要撒四十得来!才是女!二阿姨、三婶婶、四妹妹、六阿姐、七好婆,“嚯落……”统统才进去。叫啥真真一歇歇工夫啦,下头格个八间头,轧得实实质质。轧得哪哼?轧得筷伍塞勿落一只么我想形容则!格么人格个气总也要断快则。轧得来大膀插勿落一只么倒作兴格!真真一歇歇工夫么,台浪向粽子、馒头才搭光则,四只茶缸里已经空则。坐勒浪,长窗等到蜕脱么,看龙船来得格好!叫啥我交代格班女人进去啦,有一个人今朝亦在其中,也进去。啥人么?豆腐店里老板朱小溪格妹子,叫朱三姐,今朝亦在其中。格辰光三师太养格小囡,交待老佛婆送到金夹里,拨勒豆腐店里老板拾得去。后来吃奶奶就是吃俚格。倷想日脚阿要快?倒喊俚已经五十开外则。今朝格朱三姐替阿哥斗气,阿哥阿嫂看龙船朆喊声俚,年纪大仔啊,有剩时会得寻点气出来格。格倷喊声我么则喂,我也出两个铜钿好则,喊才勿喊,倷阿哥格辰光发痴格当口穷得来,我汰仔衣裳养恩笃一家门倷哪哼忘记咋?今朝斗气,一官仔也要去看龙船。倒喊俚一官仔看龙船。身浪向换套新衣裳么,勒浪桐桥堍买把新格扇子。十一个铜钿买把行货扇子。俚看见别人家扇子下头才有只甩勒甩格扇坠格,叫啥格朱三姐想着,划一我竹箱里也有一只勒嗨。一只石膏格蜻蜓。其实是玉蜻蜓,价值连城,俚勿识货,当俚石膏格。倘使俚晓得值铜钿,老早去变卖脱则。牛结牯结去结上去。身边么藏格几十个铜钿,甜格咸格买点吃。倒喊俚今朝出来白相,脚浪向去着双新鞋子么上当。格双鞋子小什梗一滴滴,格老皮匠格楦头朆楦足格。格拔上去格辰光硬紧拔格,到街浪一走,格个脚一热,脚涨则,而且俚有鸡眼格!噢,格个断命鸡眼难行相格。脚痛则!现在么亦在其中,到仔八间头当中去则。格脚痛倷坐定仔看龙船蛮好。叫啥真真一歇歇工夫龙船来则,“仓咚……”到金大娘娘水墙门,十五只龙船要上来朝贺娘娘。金大娘娘么放点赏,打打招,兜脱两个圈子么龙船倒喊出城,到胥门外势,胥江渡口去则。今朝还有夜色,河里向格点闲船才跟出去。金大娘娘倒喊趴勒窗口对下头八间头一看啦,格个八间头里格女人才浪散出去则,“嚯落……”来格辰光零零碎碎,现在去格辰光等当去,想勿到八间头好坐什梗性人。勿晓得金夹里男底下人哦,等到格班女格散脱以后么,俪预备也要到胥门外势去看夜色则,所以拼命勒浪收长凳。一看么,倒喊还挺一个女人。坐勒浪尽管勿走。啥人么,朱三姐。啥体勿走么,脚痛。格个脚痛倷熬仔有心走啦,不过什梗。脚痛顶顶勿好么,倷坐歇,接接力,哪倷还要想踏到地浪,格个痛叫阴心肝痛!倷坐勒浪么,格个底下人登了半边等倷只凳子呀!嘴里蛮客气格:“慢慢叫好则,慢慢叫好则。”格吃粥饭格人才懂,慢慢叫就是喊我快点。“我让倷哦!”“慢慢叫好则!”“我让倷!”“慢慢叫好则!”硬硬头皮,格只脚刚刚立到地浪,屁股齐巧离开凳子么,俚格只长凳“啪”已经抽脱格则!肩胛浪也到则。“慢慢叫好则!”人也去格则。朱三姐等到出水墙门,一看此地沿河有棵树,杨柳树。身体勒浪树浪向戤一戤,脚实在痛勿过则。叫啥俚格只脚圈起来则。起格只手,拿自家脚指头一把去捏牢,而且拼命格斟紧!啥体?倷捏紧仔,格个血脉勿和啦,让俚格痛好勿觉着,好木瑟瑟。勿晓得身浪向一有痛苦么,人觉着热劳劳则。衣裳管里格把扇子拿出来,要扇扇。眼睛呢,对河里向勒浪看,因为俚格男人吃船浪饭格,阿有男人格朋友便船过么,托俚笃带带。出点酒钿,今朝走转去行勿落则。勒浪扇(演员扇扇子)。勿晓得倷扇子勒浪扇,“姹……”下头格扇坠,格只蜻蜓“姹……”太阳光射勒浪么,光华闪烁!扇扇停停,停停么倒亦勒浪扇。
金张氏:(表)金大娘娘趴勒浪水墙门楼浪么勒浪看野眼。一看么,陆陆续续,才浪出去。走得差勿多咋!偶尔对该面一看么,哎呀!哪哼格个女人只有一只脚介?独脚大仙啊?一只脚哪哼立得直格介?噢!再一看么,一只脚圈起勒浪。戤勒浪后头树浪向。只看见女人手里向拿把扇子,格个扇坠,太阳光照勒浪光华闪烁!看上去格个扇坠值两骨钿。勿知啥么事,看看看。要想看,看勿清爽。因为俚扇急急勒浪。扇急急么,格个扇坠也甩急急。咸!等仔一歇歇,只看见把扇子复勒胸口头,格个扇坠荡勒浪,哪倒好看一看则。格要想看么,“姹……”亦勒浪扇则。咸,再等仔歇倒亦停仔下来则。哪好看咋!金大娘娘打足精神,对扇坠一看,(白)啊!(表)玉蜻蜓喂!金夹里传家之宝玉蜻蜓哪哼会得勒格女人手里?娘娘再一想,勿对。因为我一紧浪牵记小官人,阿会心悸仔勒,眼花看错?关照芳兰也来看看看。(白)啊,芳兰。
芳兰:娘娘。
金张氏:你看这妇人,手中的扇坠,什么东西?
芳兰:(表)哎呀,娘娘哪哼勒看别人家扇坠啊?倒要看看看。叫啥趴到窗畔浪对下头一看么,格水墙门楼勿高几化格,望下去碧波生清!玉蜻蜓喂!而且看见下头一蓬杏黄苏头,年数多勿过,颜色变脱格则。大爷带出去,哪哼勒了格个女人手里?(白)娘娘。
金张氏:恩。
芳兰:这是我们金家传家之宝——玉蜻蜓呀!
金张氏:噢,果然蜻蜓!
芳兰:是啊!
金张氏:(表)哪完则,实头玉蜻蜓!勿会得两个人才看错。玉蜻蜓金家传家之宝,十六年前小官人带出去格。什梗格宝贝小官人脱到手是,看上去凶多吉少。哪僵则!金夹里一家人家统统才勒我身浪,喊我哪哼弄法?叫啥金大娘娘调调小脚么,号啕痛哭。(白)噢呀!官人啦!
(唱)一见蜻蜓双足调,忆夫君血泪涌如潮。
无差是奴官人物,缘何今朝独自竟转南濠。
(表)照份理小官人回转来,带仔格只蜻蜓一淘转。倒喊现在蜻蜓勒女人手里,男人不知去向。看上去覅我格男人搭格个女人有啥往来介?(白)啊,芳兰。
芳兰:娘娘。
金张氏:(唱)这传家之宝在这妇人手,与你东人好相交。
(白)芳兰,你道可是哦?
芳兰:(表)芳兰一听,对娘娘看看,哪哼拨倷说出来格!恩笃大爷传家之宝会得拨勒格个女人勒,说看上去搭格个女人板有道理格。勿然格种么事哪哼会得脱手勒浪俚手里?芳兰对娘娘看看,倷看看格个女人看,几化年纪?五十开外则呀。就讲十六年前看俚姿色也平常。呒拨格种事体格!伲大爷阿会什梗?格么哪哼玉蜻蜓勒浪俚手里呢?芳兰想,我看啊,一定另外有一个女人,绝色佳人,才貌双全。搭格个女人认得格。伲大爷么当中横里板托俚格。(白)娘娘。
金张氏:芳兰。
芳兰:(唱)我想附近必有如花女,她是穿引金针线一条。
我们大爷是酬谢妇人这情一点,
(表)当中横里就托格个女人成功格。哪么总要拨点谢意拨俚么,就叫大爷,老虎脾气,出去朆带铜钿,喏!玉蜻蜓拨仔倷吧!所以勒浪俚手里。我看板是什梗格。
(唱)把那玉蜻蜓相谢作酬劳。
主母啊,我劝你么休悲苦,莫心焦,今朝见根能知叶和苗。
(表)伲赛过十六年前放脱一只鹞子,今朝呢,无意当中看见根鹞线则。覅哭!叫得拿根线受好俚,“得儿”一受,就好晓得格顶鹞子到底勒啥场化。伲大爷出去仔不知行踪,蜻蜓俚带出去。现在蜻蜓勒俚手里,伲就好问格个女人,倷落搭来格?大爷到底是凶是吉?格个女人到底勒啥场化,一问就晓得,倷哭就啥格用场呢?(白)娘娘,你看如何?
金张氏:这个么!(表)咸,娘娘转念头对嘎!既然现在有仔线索么应当追下去。不过现在我娘娘心里向碌碌乱,想勿出别格办法。(白)芳兰,我娘娘方寸已乱,你去与我办吧。
芳兰:遵娘娘吩咐!(表)金大娘娘心里向碌碌乱,交托拨勒芳兰,格么倷去搭我办。叫啥芳兰马上关照丫头到下头去拿周青笃家小周陆氏喊上来。指拨勒周青家小看,(白)你看,这个妇人。
周陆氏:噢,一个女人哪哼介?
芳兰:(表)头要紧覅弄错人哦,喏,戤勒树浪向,一只脚圈起格,独脚大仙什梗一个。娘娘要俚格人。覅去吓俚哦!要软骗,说鬼话,拿俚骗到对过房厅浪。娘娘有闲话要盘问俚。覅吓俚哦,一吓俚俚要勿敢讲格。千定千定勿能够吓俚。勿能放俚走啊!金夹里一家人家才勒俚身浪!(白)你可明白否?
周陆氏:嗷,有数脉则喂!
(表)说完么,芳兰替娘娘要紧下楼,两肩晚轿到对过么,丫头阿妈娘姨统统跟过去。坐到房厅浪么勒浪等格个女人。
周陆氏:(表)周陆氏也弄勿懂呀,哪哼道理娘娘看看龙船么,要起个女人来则。而且金夹里一家人家才勒格女人身浪,格倒推诿勿起哦!要拿俚骗过来哦!想好一番闲话走过来,走到俚身半边。(白)啊呀呀,大娘娘。
三姐:一看认得格,就是请我吃粽子勒馒头勒。(白)啊呀,开店娘娘!
周陆氏:喔唷,我勿开啥店喂!
三姐:阿是开看龙船店啦?
周陆氏:勿对嘎!娘娘行方便呀!
三姐:哦。
周陆氏:大娘娘,倷浪作啥介?
三姐:脚痛!
周陆氏:哦。
三姐:断命鸡眼!
周陆氏:啊呀呀。
三姐:那么我浪看河里向阿有便船过么,托俚笃带转去。
周陆氏:噢——
三姐:才勿认得格呀!
周陆氏:大娘娘,屋里住勒啥场化介?
三姐:覅去说俚,说出来也真真叫坍台。
周陆氏:哪哼啦?
三姐:来得格远,浪桐桥的了呀!
周陆氏:噢,勒桐桥的来。
三姐:自家真真作死,贪白相。近点么我就走转去则喂!
周陆氏:啊呀呀,巧哉,巧哉,巧哉!我有两个亲眷,也住勒桐桥,
三姐:哦。
周陆氏:挨些点便船带倷去吧!
三姐:覅哦。
周陆氏:啊?
三姐:白看仔龙船,白吃仔点心还要送转去是,开年五月端午,我亦是第一个先来喂!
周陆氏:喔哟——碍点啥介?便船带倷去么便格呀!
三姐:阿便介?
周陆氏:便嘎!
三姐:格么要么讲好,出两个铜钿酒钿喏!
周陆氏:哦……好格,好格。
三姐:讲好咋!
周陆氏:有数脉则喂!
三姐:勿能客气嘎!
周陆氏:晓得则喂,哦唷——
三姐:格只船呢?
周陆氏:船么,讲脱两句闲话,马上就要开该。
三姐:噢。格么我哪哼?登勒该搭等啊?
周陆氏:倷也想得出格,等勒,太阳阳色格,到伲搭去等吧,就勒对过呀,去坐脱一歇歇。倷脚么亦是勒浪痛,阿是?
三姐:到倷屋里去坐歇啊?
周陆氏:去坐歇让。
三姐:阿就要开嘎?
周陆氏:就要开关!两句闲话喂!
三姐:哦。
周陆氏:走让,搀倷一把哦。
三姐:嘬……劫生脚,烂脱俚,死人脚,断命脚,劫生脚……
周陆氏:当心!喔唷,哎束来!
三姐:嘬……
周陆氏:到哉,到哉。
三姐:就是倷屋里啊?
周陆氏:说得出格来!我屋里什梗大嘎?东家屋里!
三姐:哦,东家屋里哦。
周陆氏:咸。
三姐:格么倷呢?
周陆氏:喏,伲男格么登勒该搭做门公该。
三姐:哦,男格做门公,倷是门婆?
周陆氏:门……咸,是呀。
三姐:倷阿有小囡格介?
周陆氏:一个伲子。
三姐:倒是蚊子喂!
周陆氏:(表)还有苍蝇来!(白)里向来让!
三姐:噢。嘬……哎呀!啥两只长凳大得啦?
周陆氏:哈呀,啥格长凳介?格个叫懒凳!
三姐:触光全新勿“烂”喂!
周陆氏:哎呀,名堂叫懒凳呀!轿板笃吃力哉,等勒浪横横,懒怕些,叫懒凳。
三姐:噢。格么啥体拿链条锁牢仔,亦勿会逃走该!
周陆氏:喏!生怕么拖来拖去,弄得顶横倒竖么勿登样该!
三姐:哦,叫懒凳。
周陆氏:叫懒凳。
三姐:哦。
周陆氏:进来让!
三姐:啊,还要进去啦?
周陆氏:咸。
三姐:啊呀呀,啊呀呀。
周陆氏:啥体介?
三姐:啥恩笃家人家特别得啦!
周陆氏:哪哼啦?
三姐:哪哼台子浪戳仔桌裙勒,哎呀,靠背浪才着马甲嘎?
周陆氏:喔唷,要死快,倷哪哼才勿懂格介?台子浪叫桌围,靠背浪叫椅披!
三姐:勿是马甲啊?
周陆氏:勿对嘎!哪哼弄仔马甲出来则。
三姐:哎呀,才是绸格,洒花惯!
周陆氏:自然,伲挨搭讲究喂。
三姐:啊呀呀,别人家人也呒拨着,恩笃弄到靠背浪向去。
周陆氏:嘿嘿,伲挨搭才什梗该。进来让!
三姐:还要进去啊?
周陆氏:咸,进来让!
三姐:嘬……哎呀!该条弄堂啥黑得啦?
周陆氏:勿叫弄堂,叫备弄!
三姐:备弄啊?
周陆氏:咸。
三姐:蓦腾赤黑哪哼走呢?
周陆氏:倷等歇哦!(表)周陆氏要紧过来,墙头洞里一只只大格栏盆,里向油加足勒嗨,一大把灯草。等到点阳么,澄亮则。(白)大娘娘,
三姐:啊?
周陆氏:阿是亮则?
三姐:咸,哪亮则,亮则。(表)叫啥一看栏盆里格灯草浪铺出来,灯草一把呀!朱三姐阿要肉痛啦!想我夜里点两根也肉麻,要掐脱一根得来,一把!而且格油浪铺出来!(白)恩笃家人家真真拆烂污!
周陆氏:哪哼啦?
三姐:油勒浪铺出来,灯草一把得啦?
周陆氏:咸,伲挨搭是什梗惯。
三姐:照恩笃什梗是,一日天四两油看上去勿够惯!
周陆氏:四两来,抹布浪带脱!四斤也勿够得来!
三姐:四斤也勿够得啦?
周陆氏:自然喂。
三姐:划一,我问倷,恩笃该家人家阿有几化人介?
周陆氏:倷问上住勒下住?
三姐:上住。
周陆氏:头两个。
三姐:下住呢?
周陆氏:头伲百!
三姐:要头伲百得啦?
周陆氏:咸。
三姐:划一,我问声倷看,
周陆氏:哪哼?
三姐:恩笃该家人家阿要吃豆腐嘎?
周陆氏:(表)贼生头里问起吃豆腐起来则,(白)有时巴倒要吃吃惯!
三姐:噢,有剩时恩笃也要吃豆腐嘎?
周陆氏:也要吃吃嘎。
三姐:托倷桩事体。
周陆氏:啥体介?
三姐:假使恩笃今朝想着吃豆腐么,挑挑我格阿哥。
周陆氏:阿哥啊?倷阿哥哪哼啦?
三姐:伲阿哥开豆腐店格呀!
周陆氏:噢,开豆腐店格!
三姐:勒浪桐桥西堍廿多家门面。
周陆氏:哦——
三姐:伲阿哥叫朱小溪呀。
周陆氏:噢,叫朱小溪。
三姐:喔唷,阿哥做两块豆腐好得来!
周陆氏:阿真格介?
三姐:刷白习嫩,收口甜津津。
周陆氏:阿是?
三姐:伲阿哥做格豆腐嫩是嫩得来!
周陆氏:噢!
三姐:丢勒嘴里吃起来覅用牙齿嚼格!
周陆氏:弹格牙齿格豆腐是也朆吃着歇过!
三姐:那么恩笃倘使要吃豆腐啊,
周陆氏:哦。
三姐:买得多,还肯送格来!
周陆氏:噢,还肯送格啦?
三姐:挑挑伲阿哥。
周陆氏:蛮好,记好勒里哦。
三姐:叫朱小溪哦!
周陆氏:叫朱小溪。
三姐:覅忘记哦。
周陆氏:有数脉则喂。
三姐:提点扣头拨倷好则喂。
周陆氏:喔哟,呵呵,晓得。
三姐:勿能忘记,摆勒心浪哦!
周陆氏:晓得则喂!
三姐:(表)到底自家人,虽然今朝搭阿哥斗气,呒嘛用,生意勒浪手脚半边,俚原要照应自家阿哥。倒喊尽管往里向来,俚也弄勿懂到啥场化去啊?(白)哪,昂到则介?
周陆氏:还浪里向呀。
三姐:还要进去啦???
周陆氏:还要进去来!
三姐:早晓得什梗,我走转去也磨样浪哉!
周陆氏:格是到底推诿勿少喽,走让,走让!走让!!
三姐:勿……我要转去哉。
周陆氏:哎呀,倷走让!
三姐:伲男格要转来吃夜饭,我勿高兴进去哉!
周陆氏:走让!
三姐:勿……我要转去哉!
周陆氏:(表)格么周陆氏啊,倷既然拿俚骗到仔该搭么,有心好,倷拿俚骗到仔里向让!咸,叫啥俚转念头,横竖拿倷骗到仔该搭则,勿怕倷犟!搭俚讲穿好则!(白)大娘娘。
三姐:哦。
周陆氏:呵,老实讲拨倷听,便船带倷去勒,情光热昏,瞎说,骗倷!
三姐:哦,倷吃饱咋?!别人家鸡眼,脚几化痛得来,倷啥体瞎说踢出介?
周陆氏:我搭倷说,伲大娘娘要倷格人!
三姐:恩笃大娘娘要我啊?
周陆氏:咸!
三姐:喔?恩笃娘娘要我格人啊?
周陆氏:娘娘要倷格人!
三姐:喔。
周陆氏:倷阿晓得挨搭啥场化?
三姐:该搭啥人家介?
周陆氏:南濠金夹里!
三姐:出老虎惯!
周陆氏:当心点哦!!
三姐:哦……
周陆氏:伲娘娘啥人啦?
三姐:恩笃娘娘啥人啦?
周陆氏:金大娘娘!
三姐:哎呀,雌老虎喂!
周陆氏:要吃耳光哦!
三姐:噢,要我格人啊?
周陆氏:咸!
三姐:噢,要我?
周陆氏:咸,问脱两句闲话。
三姐:我认也勿认得,搭我有啥讲头介?
周陆氏:勿要紧惯,问倷两句闲话喂!就好放倷走惯!
三姐:勿,我搭俚勿认得惯!
周陆氏:勿认得么,问倷两句闲话呀,走让!
三姐:我勿去!
周陆氏:走让!
三姐:(表)金大娘娘雌老虎格名气几化大得来!俚乡下女人阿要吓格啦,金大娘娘要我,(白)我随便哪哼勿去!
周陆氏:豪稍走让!
三姐:勿去!
周陆氏:走让!!
三姐:(表)拖勒绊么,俚往地浪向一困,(白)唉,随便哪哼勿去——
周陆氏:哎呀,走让——(表)哪么要死则喂,往准里浪一困呀。周陆氏转念头,勿要紧!好得里向女厨房粗使丫头勿少勒嗨!喊个把出来帮帮忙好则,对。曳直仔喉咙勒浪喊。(白)喂,阿姐妹子笃啊,出来个把人让,娘娘要个人,格个人勿肯进去,毫稍出来帮帮忙哎!
丫头笃:(表)倷“旺”一喊么,“啪啪啪”跳出来四个粗使丫头,拳头大,臂把粗。格豪能格大膀总归比我格腰还要扎蹦!勿啥做勒,才歇歇掀掀仙人担勒格注花头。娘娘要格个人,格个人勿进去,胆能格大!(白)嫂嫂!
周陆氏:哎!
丫头笃:(表)格种才是女人哦!(白)浪啥场化介?
周陆氏:喏,格个人呀!勿肯进去呀,帮帮忙让恩笃!
丫头笃:娘娘要俚,俚勿进去?
周陆氏:是呀,我一倌仔勿来事呀!
丫头笃:要死快哉,勿受人抬举。咸,我来听倷噢!(表)听听客气得来,请。格注能格断命请,性命也请脱格。请么倷搀俚手让!脚股骨浪“搭”一把!往里向拖格呀!(白)哎呀,我来请倷!
(表)往里向拖。一边阿要吓格啦,汪朗、汪朗喊救命么弄得一塌糊涂。还好,房厅浪格金大娘娘等等格个女人勿进来么,说芳兰倷去看看,覅去吓仔俚噢。别样呒啥,等歇要问俚闲话哦。格桩事体要十多年咋,一吓要勿肯讲嘎!芳兰带两个丫头,一达路浪出来。将近到中门跟首,只听见浪喊救命呀。喊恩笃覅吓俚,现在浪喊救命则!踏出来一看么,该死!倒喊拿格女人浪地浪向拖呀!等歇俚闲话还肯讲格啦!
芳兰:姊妹们,与我放手。
丫头笃:噢,晓得,放手,格么放……
芳兰:还不与我进去。
丫头笃:噢,格么豪稍进去吧。
(表)粗使丫头要紧回进去。芳兰对周青笃家小看看,隐隐然,把扇子哪哼?周陆氏歪歪嘴,勒俚衣裳管里。芳兰一看么,看见杏黄疏头还露出勒浪。对俚眼睛霎霎,倷归倷出去。周青笃家小出去。另外两个丫头要紧拿俚搀起来,身浪向搭俚拍拍干净,什梗一来俚胆大点笃。听见大家叫俚芳姑娘。说倷笃定哦,娘娘问脱两句闲话,倷就好转格。好说好话俚放心点。叫啥一达路进来,进中门。到房厅天井里,抬起头来一看么,说金大娘娘坐勒当中,倷上去见见。朱三姐一看,金大娘娘坐勒当中。娘娘格面孔蛮标致,鹅蛋脸。倒喊倷勿能细看,越看越怕!甩眼梢,小包眼睛,前夹胸挺起,腰凛直,两只手搭勒脚馒头浪么真真象老虎什梗一只!硬硬头皮上来,心里是寒哦。俚象拜菩萨什梗。
三姐:娘娘勒上头,我……(表)俚自家呒拨称呼则呀!勿知哪哼拨俚想出来,(白)我乡下堂客,(表)自家叫自家堂客。(白)见仔娘娘哉。
金张氏:(表)当我菩萨用场?象拜什梗。(白)大娘罢了,旁侧请坐。
三姐:大娘娘勒浪上头,勿敢坐该。
丫头:叫倷坐么坐则喂,覅客气则喂,坐让。
三姐:小姐倷坐。
丫头:要死快哉,哪哼叫我小姐格介?我勒里帮人家么,哪哼叫我小姐格介?
三姐:噢,恩笃才是丫头哦!
丫头:(表)倷倒有赏有罚,要么小姐,要么丫头!(白)坐让!
三姐:格么告坐咋!(表)身体要紧坐定。
丫头:喏,吃茶喏。
三姐:(表)倒用得着,刚正“汪朗、汪朗”喊救命,喊得喉咙口干得来!倒喊朱三姐一看么,金夹里格好能格茶碗几化讲究,翠绿颜色瓜柳式老式格盖碗啦,下头有茶托勒,上头有碗盖。哪么俚看见仔阿要讨厌!“接力郭落”趁俚心浪么,顶好弄格种大格荷花碗,来格四碗冷茶,“咕嘟咕嘟”格么煞克。盖头勒,下头还有茶托么阿要讨厌。统统才去光。叫啥格只茶碗拿到手里么,格个茶实在烫勿过。要扇得冷点,吃起来么爽气点。把扇子倒亦拿出来则。俚又勿晓得别人浪看俚把扇子。(演员扇扇子)
金张氏:(表)金大娘娘一看,亦来则,亦来则,亦来则。格扇坠“嚓……”浪甩。刚正登勒水墙门楼浪看得勿大清爽,最最好现在拿把扇子拿到手里看看,到底阿是玉蜻蜓。对。(白)啊,大娘!
三姐:是。
金张氏:手中的扇儿,可能借我一观呀?
三姐:噢,娘娘要看把扇子阿是啊?
金张氏:恩。
丫头:(表)戳拨勒半边丫头么,丫头要紧拿一拿。(白)娘娘,扇子喏。
金张氏:哦。(表)金大娘娘拿扇子接到手里。
三姐:(表)叫啥格朱三姐等到扇子脱手么,俚想着!哎呀!出事体则!格把扇子俚勿能看格。桐桥堍买格呀,行货扇子,十一个铜钿!一面小楷字,翻转来格张画是景阳岗武松打老虎呀!俚格绰号雌老虎呀,覅看见仔多心介!噢,倷晓得我雌老虎,倷景阳岗武松打老虎!倷喊武松骑勒我背心浪“贼拨贼拨”,覅板面孔介!死快,哪么僵则!叫啥俚两只眼睛戳牢仔金大娘娘勒浪看,阿有啥巴望格张画覅看见哦!哪是俚茶还敢吃格啦?格只茶杯拿勒手里,眼睛急出仔,阿有啥巴望覅看见哦,覅看见哦!
金张氏:(表)金大娘娘,扇子接到手里。趁自家心浪,最最好马上就看看格扇坠到底阿是蜻蜓!就看扇坠,勿大好,覅起疑心。假痴假呆,先拿把扇子来看看。扇子曳开来一看么,噢,扇子勿灵,行货扇子。一面小楷,才是印勒浪。关面是画,景阳岗武松打老虎。娘娘看仔,不介为奇。要看扇坠咋!格只手伸下去,一看!实头玉蜻蜓!金大娘娘一个忘形骸么,(白)吓!!
三姐:(表)倷“吓”么,俚一吓呀!一脱手么,格只叉杯“啪”!哪是僵哉!断命闯起祸来倒喊连一连伲来格!只茶碗去脱,面孔急得转色!(白)大娘娘,覅动气哦!该把扇子格路倒尸斡拨勒我,我又覅买!我要买刘海洒金钱格!杀俚个千刀定规说该把好!景阳岗武松打老……
丫头:老啥?
三姐:老……
丫头:老啥?!老啥?!!
三姐:老鼠。(表)俚也只好老鼠则。(表)倷痕脱俚哦,大娘娘倷痕脱俚哦!(表)哪是茶碗也打碎则喂,让我旧货摊浪淘着仔勒赔还恩笃吧。倷痕脱俚哦,痕脱俚哦!
金张氏:(表)娘娘看啥体啊?急得什梗样式。格浪向有点啥格名堂勒嗨?重新再来看看看。娘娘曳开来一看么,噢,景阳岗武松打老虎。别人家提我雅号雌老虎勒,俚算犯仔我格讳则,急得什梗样式。娘娘转念头,现在辰光勿勒格浪,最最要紧格扇坠!金大娘娘关照丫头,拿只茶杯扫扫脱,另外再送杯茶。哪是娘娘格把扇子还肯脱手格啦!面孔也有点两样则。(白)大娘。
三姐:大娘娘。
金张氏:你柄扇儿甚好!
三姐:痕脱俚,倷覅邓让!亦勿是我要,俚斡拨我格呀!
金张氏:你这扇坠哪里来的?
三姐:阿是要问甩勒甩嘎?
金张氏:恩。
三姐:(表)归心似箭,也呒拨心路搭倷讲,瞎说仔一声么拉倒。(白)旧货摊浪买该。
金张氏:(表)啥么事啊?!金夹里传家之宝,旧货摊浪买得着嘎?倷搭我去买买看!金大娘娘面孔毕板!俚格面孔,枇杷一面孔,一面光,一面毛,一板就板。(白)大娘。
三姐:是。
金张氏:这扇坠,乃是金家祖上传留之物——汉玉蜻蜓,遗失了一十六年了,哪里来的?从实讲来,如果不然,哼哼!送官究办!
三姐:啥嘎?阿是格只甩勒甩格是恩笃格么事啊?
金张氏:是啊。
三姐:传家宝贝啊?
金张氏:恩。
三姐:(表)要死快哉!有格种能格事体嘎?竹箱里要闶十多年,倒喊是俚笃格么事?要吃官司哉!断命龙船么懊老出来看格!我晓得昨日夜里格梦勿灵啦!我原想,被头洞里哪哼会得爬出来八只蟹?当仔横财,朆晓得横祸!恶咬一口,倒喊喊俚笃格么事!(白)哦,格只甩勒甩是恩笃嘎?
丫头:咸,金夹里格么事,倷啥场化来格,说让!
三姐:大娘娘,勿瞒倷说,格样么事我要来仔十多年则,要十六年则!
金张氏:(表)娘娘一听对嘎!我小官人出去仔是要十六年,年份对格!(白)哪里来的?讲啊!
三姐:格么我从实告禀。
丫头:快点讲让!落搭来格?
三姐:讲仔么阿有啥让我早点转去吧。
丫头:晓得则喂。
三姐:伲格男格要转来吃夜饭快则。
丫头:辰光还早勒嗨来!
三姐:俚格脾气来得格难弄,夜饭烧得晚仔点,等歇亦要寻相骂勒啥。
丫头:勿要紧格,倷快点讲让!
三姐:格么讲仔要让我转嘎!
丫头:有数脉则喂。啥场化来格啦?
三姐:我么爷娘家姓朱,
丫头:姓朱。
三姐:大家才叫我三姐,排行第三。
丫头:喔。
三姐:我格男格么姓毛,吃船浪饭格。
丫头:哦。
三姐:生意么一紧勿做,一紧浪外头赌铜钿。
丫头:呒聊煞该。
三姐:阿哥么俚开豆腐店该。
丫头:哦,开豆腐店。
三姐:叫朱小溪。
丫头:喔。
三姐:哪么我嫁得近么,原叫我三姐,爷娘家格姓朆脱该。
丫头:哦。
三姐:阿是要问格只甩勒甩格啦?
丫头:咸,快点讲让!
三姐:格么讲仔让我转去哦。
丫头:有数脉则呀,喔唷,烦得啦!
三姐:唉,大娘娘,听禀哦。
(唱)一双兄妹住山塘,
(白)伲格男格俚生意勿做,我喊俚到阿哥店里去,
丫头:哦。
三姐:俚勿肯呀。
(唱)勿肯到店里向去帮忙。
一向在外家勿顾,可怜我么女工针黹度时光。
伲阿哥名叫朱小溪,俚笃夫妻并无有后嗣香。
平生爱看名班戏,
(白)叫啥俚吃、着、嫖、赌才勿欢喜,欢喜看戏。
丫头:哦,欢喜看戏。
三姐:格年仔搭么,俚笃夫妻同年四十二岁,
丫头:四十二岁。
三姐:看夜戏转,
丫头:哦!
三姐:(唱)勒浪桐桥拾得一个小儿郎。
(白)叫啥勒浪桐桥堍,看见一个男宝宝。总桐桥扜勿知啥人家小姐坏则,
丫头:哦。
三姐:来勿及送到堂里么,就什梗拆烂污甩勒桥堍半边。
丫头:哦,后来哪哼呢?
三姐:格么伲阿哥阿是呒拨小囡啦!看见格男小囡么几化欢喜!
丫头:哦。
三姐:要紧抱到屋里来么,算自家格伲子该。
丫头:哦,算自家小辈则。
三姐:小倌恩身浪向么,格只甩勒甩格,叫啥?
丫头:玉蜻蜓。
三姐:勒浪小囡身浪。
丫头:哦,勒小囡身浪。
三姐:外势还包件大人格短衫,倒是绸格。
丫头:喔!
三姐:啊呀呀,小襟浪向格字写仔行寻行事。
丫头:噢,还有字啦?
三姐:格浪还有血迹勒嗨来。
丫头:喔!
三姐:哪么啥格字么伲才勿识格呀!
丫头:哦。
三姐:想意思么总是小倌恩格年庚八字。
丫头:咸……
三姐:勿是自家养么,伲阿嫂呒拨奶奶格呀。
丫头:对惯!
三姐:哪么吃哪哼弄法呢?
丫头:哦!
三姐:哪么格辰光我齐巧坏脱个女小娘恩,叫毛头,不过撒四日天,奶奶朆上棚来。
丫头:喔。
三姐:阿哥来喊我则呀。
丫头:哦,来喊倷则。
三姐:(唱)半夜三更喊我去,我么幸趋奶奶勿曾棚。
(白)叫我去饮奶该!
丫头:哦,叫倷去饮奶格。
三姐:哪么阿哥拿格件大人格短衫,还有格只甩勒甩格……
丫头:玉蜻蜓!哎呀,青肚皮啊倷啊!
三姐:一紧要忘记!格两样么事送拨勒我,算开奶钿。
丫头:喔。
三姐:一紧笃勒竹箱里呀,哪么今朝我出来看龙船么,看见别人家扇子下头才有甩勒甩么,我想着格只么事,我去绕勒扇子浪。
丫头:哦。
三姐:倒喊是恩笃该!
丫头:噢……
三姐:恩笃格么只好还恩笃喂!格么格只茶碗么勿客气哉,大家。
金张氏:(表)金大娘娘一听啥?格只玉蜻蜓勒浪小倌身浪,小倌身浪还有件大人短衫,上头还有勿少字。覅说得喂,格只玉蜻蜓勒浪小倌身浪,格小倌板是男人养勒外头格亲骨血。倒弄勿懂,既然格个小倌男人养勒外头,啥体勿送到屋里来,摆勒桐桥堍呢?娘娘转念头还勿要紧,就算男人不测么,还有小辈。格么看上去格个小倌总勒豆腐店里啊!格么我家当搭俚笃一人一半,小倌我要抱转来。问问看。(白)大娘。
三姐:是。
金张氏:如今这小孩童竟在何处?
三姐:啊呀呀,恩笃家人家哪哼脚脚搛格介?
丫头:哪哼啦?
三姐:问仔甩勒甩么问小囡,什梗讲到天亮也讲勿完惯!
丫头:哎呀!辰光早勒嗨呀,倷说让,小倌呢?
三姐:恩笃么早,伲格男格要转来吃夜饭,吃勿着夜饭要打格呀!
丫头:喔哟,勿碍格勒呀,讲让!小倌呢?
三姐:随便哪哼勿讲,我要转去哉!
丫头:我关照倷,倷识相点哦!勿讲勿让倷走嘎!
三姐:板要讲嘎?
丫头:快点讲!
三姐:格么小囡讲完仔要让我转嘎!
丫头:晓得则喂。
三姐:阿有啥覅想出花头咋!
丫头:快点讲,小倌呢?
三姐:小倌恩么,阿哥抱仔转来当自家伲子么,倷想俚笃四十二岁呒拨小囡,格个小囡阿要欢喜格啦?
丫头:咸……
三姐:一日到夜得牢仔,做生意也呒拨心路哉。
丫头:噢。
三姐:(唱)从此作事多颠倒,
(白)叫啥格日仔搭,
丫头:恩。
三姐:(唱)两间一批房子着得精当光。
(白)格日仔搭,伲阿嫂烧烧饭,一个勿当心,
丫头:哦。
三姐:“哄、啡”,一蓬烟,房子呒拨格则呀!
丫头:啥勒“哄、啡”,一蓬烟,房子呢?
三姐:烧饭倷阿懂啦?
丫头:懂惯!
三姐:“哄、啡”,一蓬烟,房子呒拨则呀!
丫头:啥勒:“哄、啡”,一蓬烟,房子么呒拨,房子哪哼会呒拨呢?
三姐:倷烧饭阿懂啦?
丫头:烧饭懂惯!
三姐:(作摩擦火刀火石动作)“哄、啡”,一蓬烟——
丫头:哦——戳怕火着脱格哉!
三姐:咸——格个字只好恩笃说,我勿敢说格!(表)俚倒喊为仔金大娘娘雌老虎勒,吓得火着格火也勿敢说!生怕犯讳!一蓬烟,房子呒拨则喂!
丫头:噢,火着脱格哉。格么后来哪哼呢?
三姐:后来是也覅去说俚,
(唱)伲阿哥发痴么呒收捉,姑嫂度日汰衣裳。
(白)日脚实在难过,过勿落哉!
丫头:哪哼?
三姐:格日仔搭倒巧则呀,
丫头:哪哼巧?
三姐:门口走过个人,
丫头:喔?
三姐:(唱)来仔山东姓徐茧绸客,将儿买去作后嗣香。
(白)山东茧绸客人姓徐,倒喊欢喜格小囡,
丫头:咸!
三姐:讲好拿小囡摆勒篮里向称,小倌恩几化重,拿银子称还伲几化,
丫头:哦!
三姐:小倌九斤六两,一百五十两银子,卖脱该。
丫头:噢,卖脱格咋?
三姐:咸——
(唱)屈指到今十六载,一去如今是信渺茫。
勿是偷来勿是盗,我么直心直肺直肚肠,
快点放我转山塘。
(白)讲完则喂,哪好让我转则喂!
金张氏:哦,噢~~~~(白)金大娘娘听完么,哎呀,哪么完结。我总当仔格个小倌勒豆腐店里,叫啥现在格个小倌已经卖脱哉!卖拨勒一个走过人,山东人姓徐,做茧绸生意格。山东场化几化大,姓徐格人几几化化,叫我啥场化去寻呢?娘娘实在坐勿牢,要哭出来则!立起身来,拿仔把扇子,往准里向“得……”
(表)倷往里向去么,芳兰有数脉,晓得娘娘去哭则。要劝劝哦!交代朱三姐倷坐坐哦,伲就来嘎。叫啥带仔丫头、阿妈、娘姨统统才往里向去,外头就剩俚一倌仔。哪三姐还敢走格啦?倘使一走,背后头追上来,伲勿见脱把茶壶!争也争勿明白!啥金夹里格人什梗腔调,哪也只能等则。叫啥金大娘娘一到房间里向,号啕大哭,哪是男人勿着杠,伲子也呒拨格则。哪么格家人家哪哼弄法呢?芳兰登勒半边要紧劝俚,旁观者清。说娘娘,倷阿听见格个女人说,小囡身浪,外头还包一件大人格短衫,绸格,格浪还有许多字。喊格个女人短衫拿得来,伲来看看看,作兴一看就好明白。大爷到底勒啥场化,是凶是吉,格个小囡哪哼道理。倷一哭倷完结则喂!格么娘娘说我才托仔倷吧。芳兰说什梗,格把扇子勿见得再还格个女人,不过倷娘娘也要拨一把扇子拨俚,搭俚对调,勿然难听相格,吃光别人家扇子,要出凶名声格。喊俚拿件短衫来么,倷娘娘总也要拨件衣裳拨俚,算搭俚对调格。说刚刚格个女人我看俚跌交跟斗,拨俚讲出去勿大好,拨十两银子拨俚。哎呀,娘娘说倷覅搭我来缠则,倷拨俚金子好则,勿关我事!我等倷回音!哪么芳兰马上开箱子么,要紧拿金大娘娘格扇子。金大娘娘格扇子才是好货。再去开箱子,拿件衣裳么,瞎猫拖死老虫,拿格包裹打开么,也朆看一看,玄色细纱格披风。哪么倷喊俚着仔么哪哼弄法呢?另外再拿十两银子么,带丫头、阿妈、娘姨出来。朱三姐一看,总算来则。
朱三姐:哦,恩笃来咋?
丫头:哦哟,等仔半日则阿是?
朱三姐:哦。
丫头:对勿住哦!
朱三姐:覅客气。
丫头:喏……格把扇子喏!
朱三姐:作啥介?
丫头:喏!倷把扇子伲娘娘要哉!搭倷调一把。
朱三姐:该把搭我调啊?
丫头:咸。看看看,落把好介?
朱三姐:自然格把好喂!
丫头:噢,倷倒识货该。
朱三姐:哪哼勿识货介。
丫头:大骨呢?
朱三姐:象牙惯。
丫头:小骨介?
朱三姐:檀香惯。
丫头:倷倒懂该。销钉呢?
朱三姐:紫铜惯。
丫头:金该!
朱三姐:金嘎?
丫头:自然。
朱三姐:拆烂污,恩笃金格弄到格浪向去啊?
丫头:格么就叫金夹里喂!
朱三姐:真真,哦……
丫头:扇坠啥么事介?
朱三姐:扇坠啊?
丫头:咸。
朱三姐:(表)倒俚齐巧识货格呀,琥珀格双桃!俚笃屋里贴隔壁啦,有爿刻图章店,好老格琥珀,批轻呒拨分量该!(白)懂惯!
丫头:啥么事介?
朱三姐:珀惯!!
丫头:要死快,拨倷一吓得来!啥么事喔?
朱三姐:珀惯!!
丫头:琥珀该!
朱三姐:咸,格个字只要恩笃说,我总归勿敢说该,勿敢说该。
丫头:喏,还有件衣裳勒里来!
朱三姐:作啥介?
丫头:喏,刚正倷阿是说格啦?小倌身浪向还有件大人短衫。
朱三姐:绸惯。
丫头:咸,哪么倷娘娘想拿转来看看看。
朱三姐:噢?
丫头:所以搭倷调一件。喏,该件喏,拨倷喏!
朱三姐:恩笃要,我拿得来好则啊!
丫头:覅喂!倒说拿倷衣裳!搭倷调一件哦!
朱三姐:格是真真也好煞则。
丫头:覅客气喂。
朱三姐:哦。
丫头:该搭还有十两银子。
朱三姐:啥体介?
丫头:娘娘说该,赔罪压惊该!
朱三姐:啥叫赔罪压惊?
丫头:(表)要死快,才勿懂格喏!覅搭俚多花头,(白)喏!为仔倷刚正跌仔交跟斗了,拨倷十两银子。
朱三姐:哪哼勒跌跟斗勒有银子格介?
丫头:喏,金夹里规矩!
朱三姐:哦,金夹里有什梗格规矩嘎?
丫头:咸!
朱三姐:哦,跌仔跟斗有十两银子嘎?
丫头:咸!
朱三姐:格么……等歇出去跌跟斗阿有格介?
丫头:哪是呒拨格咋!
朱三姐:哪呒拨格咋?
丫头:咸!
朱三姐:格么,格么我去则哦,短衫我送得来好则。
丫头:倷,倷,覅则喂!伲差个阿哥兄弟跟倷去拿好则。
朱三姐:哦,跟我去阿是?
丫头:咸。倷勿能汰嘎!勿能汰嘎!伲要字哦!
朱三姐:哦,勿汰阿是?
丫头:咸。
朱三姐:龌龊煞格让!
丫头:覅要紧惯!伲就要龌龊喂!
(表)芳兰马上关照看后门格金兴,顶能干则。搭金兴咬耳朵,说倷跟格个女人转去,送俚转去。还有件短衫去拿得来。千定千定噢!格个女人覅开箱子拿出来一看,百疙烂皱,格浪霉点行寻行市,觉得难为情,拿挡勿出去撮一把,覅拨俚撮哦!一撮金夹里家人家才要撮光嘎!尽龌龊、尽邋遢拿来!倷拿仔短衫,近段再去打听打听看,阿有介事,桐桥西堍有爿豆腐店,老板叫朱小溪,什梗长、什梗短。倷打听打听, 而且门堂子认认清爽。娘娘下来要格个人么,要倷去喊该。金兴有数脉则,倒喊拿朱三姐送到屋里向么,朱三姐去开箱子则。十六年则呀!格件短衫亦勿着格,翻勒翻,翻到箱子底下,拿出来一看么,定规百疙烂皱呀!格浪霉点行寻行市,俚倒勿客气让!拿仔只面盆倒要想去撮脱一把。
朱三姐:倷坐歇哦!
金兴:倷落搭去啊?
朱三姐:撮脱一把哦。
金兴:哦!对勿住!对勿住!!嚯哟,勿能撮嘎!(表)金夹里家人家拨倷撮光。(白)来……
朱三姐:哎呀,邋遢得来!
金兴:勿要紧惯!伲就要格点龌龊!咸——越邋遢越好!来让!
朱三姐:格么真真难为情煞!
金兴:勿要紧惯!
朱三姐:格么倷坐歇,我去喊碗馄饨来。
金兴:覅客气,覅客气!过日来,过日来。
朱三姐:哪么倷走好哦!
金兴:哦呀,过日会哦!
朱三姐:走好哦!
金兴:(表)踏出来,要认认场化哦!下来作兴要来看格!一看倒蛮好认该,门口两棵大树,树浪向两个绳圈圈,搭别人家汰衣裳,挂竹头用该。记好。芳兰关照我嘎,还要去打听一个朱小溪啦,勒桐桥堍。金兴一达路过来,到桐桥堍一看么,一开间一爿豆腐店。只看见里向一男一女两家头对脚背吃夜饭。男人勿知阿是叫朱小溪喂,最好问个信。不过问信年纪轻格人勿大晓得,年数长远,要十六年则呀!一看么,巧则!豆腐店斜角对过门前头坐个老太,金兴踏过来一看,格老太哪哼道理?五月里天气浪烘脚炉喏!一看两横头呒拨人么,掩勒掩过来。(白)好婆啊!呵呵。
老太:(表)格老太,烘脚炉。脚炉里向勿是炭墼,鸡倒也是鸡,俚养四只小鸡,张怕拨勒走过人踏煞么,俚养勒脚炉里,而且勿会闷煞格。年纪大则,眼瞎拉搭,也勿晓得啥人。(白)啥人啊?
金兴:好婆啊!阿我格声音也听勿出咋?
老太:(表)老太格脾气蛮飚格,哪俚板要听出来则。(白)双喜倌。
金兴:咸——好婆倷格耳朵实头灵格,赛过眼睛喏,双……喜呀!
老太:倷几时转来嘎?
金兴:(表)金兴转念头,我一紧勒里苏州喂!和声调。(白)昨日!昨日。
老太:作怕恩笃娘写信喊倷转格。
金兴:咸,姆妹喊我转格呀!
老太:格么哪哼我格伲子倒朆转?
金兴:(表)金兴想,我哪哼晓得呢?倷格伲子我哪哼晓得呢?和调么拉倒。(白)咸,是呀,我先转,俚慢转哦!
老太:作怕还有两只台脚勒阿是?
金兴:两……(表)绝!金兴人几化聪明!懂则喂,两只台脚么还有两只码头,伲子唱戏该,哪是灵!(白)咸,对格!还有两只码头,唱仔就要转格!
老太:该腔我伲子格喉咙哪哼?
金兴:好——嚯哟,格只喉咙是真真刮朗朗,越唱越好!一出《刀会》,一出《训子》,真真唱绝格哉!好!实头好!刮朗朗!
老太:倷阿是双喜倌?
金兴:双……双喜喂。
老太:勿对拉里则喂!
金兴:哪哼啦?
老太:我格伲子唱小旦格么,哪哼唱起大面来则呢?
金兴:哦……(表)要死快哉,太活络哉!(白)好婆啊!
老太:啊?
金兴:倷格伲子唱小旦么,我哪哼勿晓得呢!近来呒清头,好婆啊!转来仔说么覅去说俚哦!
老太:噢!
金兴:呒清头,夜里向么磨夜作,吃酒,格只喉咙去脱。
老太:啊呀呀。
金兴:哪么改唱大面。
老太:哦。
金兴:咦!叫啥注得俚吃格碗饭呀!唱仔大面倒喊来得格灵呀!
老太:哈……
金兴:来得格灵!嘿嘿。覅去说俚哦!
老太:改唱大面则?
金兴:是呀!(表)金兴转念头,我要问问俚哉,在让俚问下去,我要拨俚逼煞哉!(白)好婆啊!
老太:啊?
金兴:我问声倷看,斜角对过豆腐店里,一男一女勒吃夜饭,格个男人啊,阿是叫朱小溪啊?
老太:蛮准。
金兴:是嘎?
老太:噢,倷提起格杀千刀我就胃气痛。
金兴:哪哼啦?
老太:格路倒尸过歇象煞有介事,穷格辰光才忘记。
金兴:哦。
老太:今朝俚烧南瓜,家家人家才派一碗,就剩该正我搭呒拨!
金兴:噢!
老太:俚晓得我顶欢喜!杀俚个千刀,是俚,是俚,是俚。
金兴:哦,是叫朱小溪。格么好婆啊,阿有介事十六年前,俚看夜戏回转来,桐桥堍拾着格伲子,阿有介事啊?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:好婆倷倒猜猜看喏,我哪哼晓得格喏——
老太:覅猜得惯!
金兴:哪哼?
老太:恩笃娘讲拨倷听格。
金兴:咸!是呀,姆妹讲拨我听格呀!勿然我哪哼晓得呢!
老太:倷阿晓得恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妹哪哼晓得啦?
老太:我讲拨恩笃娘听格。
金兴:便介啦!!阿是好婆讲嘎!勿然姆妈哪哼会晓得呢。
老太:有介事格。
金兴:噢,有介事嘎?
老太:恩,小囡抱到屋里向,横浪横浪,喊老娘,假装肚里痛,当别人死人。
金兴:哦!
老太:关伲啥体!有介事格。
金兴:哦,有介事该!(咕白)对格,朆瞎说。(白)哦,格么阿有介事,后来小倌进仔门么,一家人家弄得七颠八倒,豆腐店么烧脱勒,朱小溪么发痴勒,阿有介事啦?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:好婆倷倒猜猜看喏,我哪哼晓得格喏——
老太:总恩笃娘讲惯!
金兴:咸,是呀,姆妈讲格呀!
老太:倷阿晓得恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妈哪哼晓得格?
老太:我搭恩笃娘讲格。
金兴:噢!亦是倷好婆说嘎!对则,对则!
老太:有介事该,喔唷,发仔痴,横浪横浪喊,银子烧氧哉,银子烧氧哉。
金兴:哦!
老太:有介事格,有介事格。
金兴:哦,有介事该!(咕白)倒亦对格。(白)哦,有介事格。格么阿有介事后搜来格日脚实在过勿落勒,拿格小倌卖脱格。卖拨勒一个走过人,山东人,姓徐,做茧绸生意格。讲好,拿格小倌摆勒羹篮里称,一百五十两银子!好婆啊,阿有介事啊?
老太:倷哪哼晓得格?
金兴:我么伲姆妹讲惯!
老太:恩笃娘哪哼晓得格?
金兴:姆妹么,总亦是倷好婆说惯!
老太:勿对拉里!
金兴:哪哼啦?
老太:倷阿是双喜倌?
金兴:双喜喂!
老太:小囡摆勒篮里称,九斤六两重,一百五十两银子,我也勿晓得么,恩笃娘哪哼晓得格呢?
金兴:格个……(表)哪么要死哉!俚也勿晓得,哪哼晓得格呢?格么金兴啊,倷闲话问着要走么,倷回头声俚让!俚转念头,横竖我要问格才问着则喂,快点走吧!叫啥别转身来,往准关面,“哈达……”
老太:双喜倌啊,我也勿晓得么,恩笃娘哪哼晓得格呢?双喜倌啊……双喜啊!!!!(表)老太阿要吓格啦!呒拨声音则呀!一想么,勿是双喜倌!掩门贼!晓得我昨日摇着一脚会,三十千铜钿,现在先来看看脚地,今朝夜里要动手则!我原说我伲子哪哼唱起大面来则,是勿对则喂!
(表)老太马上关照里向媳妇,说今朝夜里向大家覅困哦,防防,看上去贼要来偷则!害格老太一夜天朆困呀,才是金兴害人呀!汗衫拿转去,哪么娘娘关照元宰详诗,看龙船告一段落。