阿加莎的小说缘何有那么多的破折号？

旧闻：克里斯蒂侦探小说含神经麻醉剂？
    新华网北京１２月２０日专电 英国著名作家阿加莎·克里斯蒂一生写了８０多部侦探小说，数十年来畅销不衰。英国３所著名高校的学者因此联合探源，结果发现这些小说之所以大受欢迎，是因为含有“神经麻醉剂”。
    此话怎讲？原来，英国伦敦大学、伯明翰大学和华威大学的神经语言学家在研究了克里斯蒂的作品后发现，这些小说里运用了大量可以提高人体五羟色胺和内啡呔水平的语句，从而提高了读者大脑活跃程度，引起人们的愉悦感和满足感。研究人员之一罗兰·卡普费雷尔因此说：“克里斯蒂的语言模式能更大程度地刺激脑部活动，这些‘神经麻醉剂’使克里斯蒂的作品无可匹敌。”
    据英国《星期日泰晤士报》１８日报道，上述３所大学的研究人员把克里斯蒂的所有侦探小说都下载到电脑中，然后分析作品中的词语、短语和句子。他们发现，克里斯蒂所使用的词汇实际上非常有限。伯明翰大学人文学院的佩妮拉·丹尼尔松说：“这意味着读者不会分散注意力，他们会更专注于文中提供的线索与情节。”
    这些研究人员还指出，虽然克里斯蒂涉及的题材多是恐怖吓人的凶杀案，但她所用词汇多数都很温和，令人感觉愉悦。譬如，克里斯蒂喜欢用“是的”、“女孩”、“和蔼”、“微笑”和“突然”等词，常用的短语包括：“你能留心一下此事吗”、“或多或少”、“一两天”和“诸如此类”等。这些词和短语就像在以一种“催眠”的方式被不断重复使用，这有助于刺激读者大脑中引起快感的区域。
    这些研究人员还认为，克里斯蒂使用的另外一个技巧是频繁使用破折号，从而创造出“一种更快速、更直接的叙述方式”。小说里每个破折号后的每一句短语都诱惑读者继续读下去。卡普费雷尔说：“克里斯蒂在作品中并没有告诉读者太多细节，她的叙述通篇都是迷雾，读者直到谜底揭晓的一刻才恍然大悟。”
    不过，克里斯蒂的孙子马修·普里查德对这一研究成果不以为然。在他看来，他的祖母“其实并无神秘之处。她只不过是一位擅长营造故事情节的作家而已。”
    克里斯蒂的作品在全球迄今已经卖出２０亿册，其中《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》等许多脍炙人口之作被成功改编成电影。她于１９７６年离开人世。（完）