黑客帝国哲学2-选择
“Matrix”一词有人译为“母体”，有人译为“矩阵”，我认为均有其合理性，故本文保留原词。
文中所涉及人名因有不同的音译方式，为防混淆，亦保留原词。
《The Matrix》（《黑客帝国》）是一部充满宗教与哲学象征的影片。影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（The Matrix）为他们提供虚幻的感觉信息。制造这种恐怖景象的凶手正是未来将人类用作能量来源的机器。人类完全沦为一种能量作物，被机器种植。
影片的中心人物Neo（尼奥）在影片的一开始就以一位孤独者的形象登场，他正寻找一位名叫Morpheus（莫斐斯）（Morpheus是希腊神话中的睡梦之神）的神秘人物。他也正努力地去发现一个问题的答案——“The Matrix究竟是什么？”
正当机器们（以阴险的“特工”形象出现）竭力阻止Neo挖掘出更多有关The Matrix的信息时，Morpheus联系上了Neo。当两人见面后，Morpheus给了Neo两粒药片（译者注：一片红色，一片蓝色）。红色的药片将回答“什么是The Matrix”的问题（通过将Neo从The Matrix中移除的方式），而蓝色的药片仅仅是让生活像以前一样继续。当Neo伸手去拿红色的药片时，Morpheus警告说：“记住，我要告诉你的只有一样东西——真相。”
整部影片，特别是Neo做出选择的场景是非常扣人心弦的。为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又 “千真万确”的真相之间的选择——如此引人？或许我们应该怎样做出这个选择？一边是你生活的基石——你爱着的每一个人和你所拥有的一切；另一边则是仅对真相的承诺。
接下来的问题与药片无关，而是与它们在这种情形下的象征意义有关。这个问题在询问我们事实、真相是否值得追求。蓝色药片会让我们保持原状，继续活在一个由习惯和我们所相信的真实构成的生活中。我们过得很滋润，并不需要真相来活下去。它象征着每天上下班或是刷牙。而红色药片则是一个未知数。我们被告知它能帮助我们找到真相。我们并不知道真相究竟是什么，甚至不知道这粒药片能否让我们找到它。红色药片象征着风险，怀疑和疑问。为了回答这个问题，你可以把你整个生活和世界押在一个你从未体验过的事实上。
然而，为了对我们采取何种行动深思熟虑，我们需要思考我们为何要面对这个选择。为什么我们还要决定是否去追求真相呢？
简单地说，这是由于好奇心。在人类历史上许多人都已为此提出疑问或进行探究。他们中的大多数并非科学家、医生或哲学家，而仅仅是爱问“怎么了”或“为什么”的普通人。问这些问题最终引领我们来到一个选择面前。是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？从本质上讲，这就是影片中Neo面对的问题。
那么吞下蓝色药片的好处何在？正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？
接受我们被告知和经历过的一切，生活会更简单。有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。质疑现状带来被排斥的危险，还很可能受到迫害。这方面与政治联系紧密。在现行体制下活得滋润的人们并不倾向于对质疑体制的人群持赞同态度。Morpheus曾对Neo说：“你必须明白许多人并没有做好脱离The Matrix的准备，而且许多人安于现状，完全依赖于这个系统以至他们甘愿为保护它而战斗。”
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。这就去除了一个开拓者所要经历的许多疑惑与不快。
赞成拿蓝色药片的另一个理由是：一个人如何知道现状不是事实上的真相？仅仅质疑并不能推断出被质疑对象的不合理性。为何不在你的经历被证明有罪之前假设它是清白的？只管接受一切又如何？
既然拿蓝色药片的理由十分充足，为何还要接受红色药片呢？为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
为了给接受红色药片辩护我们也许会问无知地活着有何目的。更深入地说，仅仅存在有何意义？简单地活着将人类带到了物质的层面；他们或许有效用乃至目的，但意义何在？毫无意义地存在显然不是生活，而是仅仅去经历人生。正如Trinity对Neo说：“The Matrix不能让你知道你是谁。”
考虑到选择红色药片的潜在弊端，发现真相的动机在那时一定十分强烈。影片在这一点上下了很大功夫。Trinity告诉Neo“它正是逼迫我们的问题，Neo。”Morpheus把Neo探索的动机比作“心头有根刺，搅得你寝食不安。”回答这一问题的动机显然是强烈的，因为答案将帮助我们找到生活的意义。
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。回答关于我们的环境、经历和自身的问题是人类地位的基础。孩子们从很小时就开始问一连串似乎永无止境的问题。只不过随着教育和交际一些人不再问这些问题。然而，我们一直像最初那样，天生爱问问题。
这是意识的一个不可避免的结果。一种拥有智慧、有自我意识、正经历某种真实的生物，需要将它通过感官收集到的信息进行组织。简单的观测和记录不会给意识留有余地。正是我们对信息的处理让我们能够思考。为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。这正在对感官信息的问题做出回答，并需要推理。从定义上讲，一个智慧的大脑主动寻求知识。了解事物不仅需要信息，还要有应用于这些信息的智慧与推理。因此为了努力获取知识我们必须对大脑接收的信息提出疑问；于是，意识提出了问题。
至此，Neo的真相之旅的隐喻已经完整。这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。这明示我们这段旅程并不开始于Neo在两片药之间的选择，或是我们自己对是否提出问题的决定。询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
我们已经证实意识就是感知和寻求知识，因此有意识的大脑一定会提问。提问的目的是寻求真相和踏上求知之旅。那么在两片药之间的选择想必已为我们做好。我们拥有意识的事实似乎要求我们去拿红色药片。
然而，这会轻易地被那些更喜欢拿蓝色药片的人反驳。他们可能希望用一种不同的方式，或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。他们能选择蓝色药片且不拒绝他们的意识，但完全停止寻求真相则会拒绝他们的意识。
因此，从哲学上讲，我们必定会去寻求真相，而对是否要去寻求真相提出疑问则是对这一疑问背后真相的追寻。作为有意识的智慧生物我们将永远寻求真相。然而，在红色药片与蓝色药片之间的选择并不完全是问还是不问的选择，它是在发现真相的方法上的一种个性化的选择。
文中所涉及人名因有不同的音译方式，为防混淆，亦保留原词。
《The Matrix》（《黑客帝国》）是一部充满宗教与哲学象征的影片。影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（The Matrix）为他们提供虚幻的感觉信息。制造这种恐怖景象的凶手正是未来将人类用作能量来源的机器。人类完全沦为一种能量作物，被机器种植。
影片的中心人物Neo（尼奥）在影片的一开始就以一位孤独者的形象登场，他正寻找一位名叫Morpheus（莫斐斯）（Morpheus是希腊神话中的睡梦之神）的神秘人物。他也正努力地去发现一个问题的答案——“The Matrix究竟是什么？”
正当机器们（以阴险的“特工”形象出现）竭力阻止Neo挖掘出更多有关The Matrix的信息时，Morpheus联系上了Neo。当两人见面后，Morpheus给了Neo两粒药片（译者注：一片红色，一片蓝色）。红色的药片将回答“什么是The Matrix”的问题（通过将Neo从The Matrix中移除的方式），而蓝色的药片仅仅是让生活像以前一样继续。当Neo伸手去拿红色的药片时，Morpheus警告说：“记住，我要告诉你的只有一样东西——真相。”
整部影片，特别是Neo做出选择的场景是非常扣人心弦的。为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又 “千真万确”的真相之间的选择——如此引人？或许我们应该怎样做出这个选择？一边是你生活的基石——你爱着的每一个人和你所拥有的一切；另一边则是仅对真相的承诺。
接下来的问题与药片无关，而是与它们在这种情形下的象征意义有关。这个问题在询问我们事实、真相是否值得追求。蓝色药片会让我们保持原状，继续活在一个由习惯和我们所相信的真实构成的生活中。我们过得很滋润，并不需要真相来活下去。它象征着每天上下班或是刷牙。而红色药片则是一个未知数。我们被告知它能帮助我们找到真相。我们并不知道真相究竟是什么，甚至不知道这粒药片能否让我们找到它。红色药片象征着风险，怀疑和疑问。为了回答这个问题，你可以把你整个生活和世界押在一个你从未体验过的事实上。
然而，为了对我们采取何种行动深思熟虑，我们需要思考我们为何要面对这个选择。为什么我们还要决定是否去追求真相呢？
简单地说，这是由于好奇心。在人类历史上许多人都已为此提出疑问或进行探究。他们中的大多数并非科学家、医生或哲学家，而仅仅是爱问“怎么了”或“为什么”的普通人。问这些问题最终引领我们来到一个选择面前。是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？从本质上讲，这就是影片中Neo面对的问题。
那么吞下蓝色药片的好处何在？正如影片中的一位人物所说，“无知就是幸福。”重要的是，如果真相是未知的，或者你深信你了解真相，还有什么要询问或担心的呢？
接受我们被告知和经历过的一切，生活会更简单。有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。质疑现状带来被排斥的危险，还很可能受到迫害。这方面与政治联系紧密。在现行体制下活得滋润的人们并不倾向于对质疑体制的人群持赞同态度。Morpheus曾对Neo说：“你必须明白许多人并没有做好脱离The Matrix的准备，而且许多人安于现状，完全依赖于这个系统以至他们甘愿为保护它而战斗。”
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。这就去除了一个开拓者所要经历的许多疑惑与不快。
赞成拿蓝色药片的另一个理由是：一个人如何知道现状不是事实上的真相？仅仅质疑并不能推断出被质疑对象的不合理性。为何不在你的经历被证明有罪之前假设它是清白的？只管接受一切又如何？
既然拿蓝色药片的理由十分充足，为何还要接受红色药片呢？为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
为了给接受红色药片辩护我们也许会问无知地活着有何目的。更深入地说，仅仅存在有何意义？简单地活着将人类带到了物质的层面；他们或许有效用乃至目的，但意义何在？毫无意义地存在显然不是生活，而是仅仅去经历人生。正如Trinity对Neo说：“The Matrix不能让你知道你是谁。”
考虑到选择红色药片的潜在弊端，发现真相的动机在那时一定十分强烈。影片在这一点上下了很大功夫。Trinity告诉Neo“它正是逼迫我们的问题，Neo。”Morpheus把Neo探索的动机比作“心头有根刺，搅得你寝食不安。”回答这一问题的动机显然是强烈的，因为答案将帮助我们找到生活的意义。
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。回答关于我们的环境、经历和自身的问题是人类地位的基础。孩子们从很小时就开始问一连串似乎永无止境的问题。只不过随着教育和交际一些人不再问这些问题。然而，我们一直像最初那样，天生爱问问题。
这是意识的一个不可避免的结果。一种拥有智慧、有自我意识、正经历某种真实的生物，需要将它通过感官收集到的信息进行组织。简单的观测和记录不会给意识留有余地。正是我们对信息的处理让我们能够思考。为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。这正在对感官信息的问题做出回答，并需要推理。从定义上讲，一个智慧的大脑主动寻求知识。了解事物不仅需要信息，还要有应用于这些信息的智慧与推理。因此为了努力获取知识我们必须对大脑接收的信息提出疑问；于是，意识提出了问题。
至此，Neo的真相之旅的隐喻已经完整。这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。这明示我们这段旅程并不开始于Neo在两片药之间的选择，或是我们自己对是否提出问题的决定。询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
我们已经证实意识就是感知和寻求知识，因此有意识的大脑一定会提问。提问的目的是寻求真相和踏上求知之旅。那么在两片药之间的选择想必已为我们做好。我们拥有意识的事实似乎要求我们去拿红色药片。
然而，这会轻易地被那些更喜欢拿蓝色药片的人反驳。他们可能希望用一种不同的方式，或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。他们能选择蓝色药片且不拒绝他们的意识，但完全停止寻求真相则会拒绝他们的意识。
因此，从哲学上讲，我们必定会去寻求真相，而对是否要去寻求真相提出疑问则是对这一疑问背后真相的追寻。作为有意识的智慧生物我们将永远寻求真相。然而，在红色药片与蓝色药片之间的选择并不完全是问还是不问的选择，它是在发现真相的方法上的一种个性化的选择。
