电子考古1:从韩松落到屈原
故事是这样的。
周六晚上英超还没开始,翻豆瓣,豆瓣上有个ID叫“寻找哥本哈根”(我已经记不清什么时候为什么关注起他了),推荐了韩松落老师的新作《窃美记》,书中的数句话吸引了我,譬如这句“对于已经创建起了“讲故事”这种文化手段的人类来说,比‘不是真相’更难以忍受的,是‘不够故事’。 这是一个全民编剧、全民电影人的时代,只不过人们是从电影中取材,来设计自己的言行。”遂喜,然后点开豆瓣上的链接。
韩松落老师是我关注已久,但从未自己去研读他的作品。整个页面上吸引我的本应是那本书,但是,当看到韩松落老师的简介[1]时,发现这么一句“‘松落’是笔名,出自蒲松龄《聊斋志异》自序:‘松,落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,魍魉见笑。’”遂更喜,顿感精道,百度之。在百度百科里看到原文[2],找到原文,方知“松”是蒲松龄的名字,“落落”是形容孤独寡合。再说细读自序内容,自序中引证处不下二十处[1],读来顿觉神清气爽。这片尾文字当年读之尚早,匆匆翻过,便痴迷在后面的神鬼故事之中,如今再读,被蒲松龄的才气所折服,文字间流露出作者怀才不遇的感慨。譬如这句“随风荡堕,竟成藩溷之花。”何为 “藩溷”?继续百度,乃是篱笆厕所的意思[3],语出自《晋书·文苑传·左思》:“复欲赋三都……遂构思十年,门庭藩溷皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。” 还有这句:“知我者,其在青林黑塞间乎!”其中的“青林黑塞”取自杜甫的诗《梦李白》[4],原句为“魂来枫林青,魂返关塞黑。”其中的枫林和关塞分别指李白与杜甫的流放之地。蒲氏自比杜甫难遇知音。首句中:“披萝带荔,三闾氏感而为《骚》”,即氏屈原《九歌.山鬼》[5]中那句“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”山鬼篇本是屈原抒发怀才不遇之情的名篇,在此读来顿觉蒲氏的用意。
至此,韩松落老师的名字引出如下诸多故事,甚喜,录此篇。
[1].http://book.douban.com/subject/25924211/
[2].http://baike.baidu.com/view/2259016.htm?fr=aladdin
[3].http://baike.baidu.com/view/6977920.htm?fr=aladdin
[4].http://baike.baidu.com/view/155722.htm?from_id=9424727&type=syn&fromtitle=梦李白&fr=aladdin
[5].http://zhidao.baidu.com/link?url=jqJbfjL4KChg26BC0jU0nRSKsGjJWT_8_RdCURo8Mhg9JbwBN9L2XHj-1Q-etQuqAnDgOgZii10OER60_C5Uba
附一:《聊斋自志》
披萝带荔,三闾氏感而为《骚》;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音,有由然矣。松,落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,罔两见笑。才非干宝,雅爱搜神;情类黄州,喜人谈鬼。闻则命笔,遂以成编。久之,四方同人,又以邮筒相寄,因而物以好聚,所积益夥。甚者,人非化外,事或奇于断发之乡;睫在目前,怪有过于飞头之国。遄飞逸兴,狂固难辞;永托旷怀,痴且不讳。展如之人,得毋向我胡卢耶?然五父衢头,或涉滥听;而三生石上,颇悟前因。放纵之言,或有未可概以人废者。
松悬弧时,先大人梦一病瘠瞿昙,偏袒入室,药膏如钱,圆粘乳际,寤而松生,果符墨志。且也,少羸多病,长命不犹。门庭之凄寂,则冷淡如僧;笔墨之耕耘,则萧条似钵。每搔头自念,勿亦面壁人果是吾前身耶?盖有漏根因,未结人天之果;而随风荡堕,竟成藩溷之花。茫茫六道,何可谓无其理哉!独是子夜荧荧,灯昏欲蕊;萧斋瑟瑟,案冷疑冰。集腋为裘,妄续《幽冥》之录;浮白载笔,仅成孤愤之书。寄托如此,亦足悲矣。嗟乎!惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎阑自热。知我者,其在青林黑塞间乎!
康熙己未春日。
附二:《梦李白》之二
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼?
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
附三:《九歌 .山鬼》
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
采三秀兮於山间,石磊磊兮葛曼曼。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮廕松柏。
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
周六晚上英超还没开始,翻豆瓣,豆瓣上有个ID叫“寻找哥本哈根”(我已经记不清什么时候为什么关注起他了),推荐了韩松落老师的新作《窃美记》,书中的数句话吸引了我,譬如这句“对于已经创建起了“讲故事”这种文化手段的人类来说,比‘不是真相’更难以忍受的,是‘不够故事’。 这是一个全民编剧、全民电影人的时代,只不过人们是从电影中取材,来设计自己的言行。”遂喜,然后点开豆瓣上的链接。
韩松落老师是我关注已久,但从未自己去研读他的作品。整个页面上吸引我的本应是那本书,但是,当看到韩松落老师的简介[1]时,发现这么一句“‘松落’是笔名,出自蒲松龄《聊斋志异》自序:‘松,落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,魍魉见笑。’”遂更喜,顿感精道,百度之。在百度百科里看到原文[2],找到原文,方知“松”是蒲松龄的名字,“落落”是形容孤独寡合。再说细读自序内容,自序中引证处不下二十处[1],读来顿觉神清气爽。这片尾文字当年读之尚早,匆匆翻过,便痴迷在后面的神鬼故事之中,如今再读,被蒲松龄的才气所折服,文字间流露出作者怀才不遇的感慨。譬如这句“随风荡堕,竟成藩溷之花。”何为 “藩溷”?继续百度,乃是篱笆厕所的意思[3],语出自《晋书·文苑传·左思》:“复欲赋三都……遂构思十年,门庭藩溷皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。” 还有这句:“知我者,其在青林黑塞间乎!”其中的“青林黑塞”取自杜甫的诗《梦李白》[4],原句为“魂来枫林青,魂返关塞黑。”其中的枫林和关塞分别指李白与杜甫的流放之地。蒲氏自比杜甫难遇知音。首句中:“披萝带荔,三闾氏感而为《骚》”,即氏屈原《九歌.山鬼》[5]中那句“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”山鬼篇本是屈原抒发怀才不遇之情的名篇,在此读来顿觉蒲氏的用意。
至此,韩松落老师的名字引出如下诸多故事,甚喜,录此篇。
[1].http://book.douban.com/subject/25924211/
[2].http://baike.baidu.com/view/2259016.htm?fr=aladdin
[3].http://baike.baidu.com/view/6977920.htm?fr=aladdin
[4].http://baike.baidu.com/view/155722.htm?from_id=9424727&type=syn&fromtitle=梦李白&fr=aladdin
[5].http://zhidao.baidu.com/link?url=jqJbfjL4KChg26BC0jU0nRSKsGjJWT_8_RdCURo8Mhg9JbwBN9L2XHj-1Q-etQuqAnDgOgZii10OER60_C5Uba
附一:《聊斋自志》
披萝带荔,三闾氏感而为《骚》;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音,有由然矣。松,落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,罔两见笑。才非干宝,雅爱搜神;情类黄州,喜人谈鬼。闻则命笔,遂以成编。久之,四方同人,又以邮筒相寄,因而物以好聚,所积益夥。甚者,人非化外,事或奇于断发之乡;睫在目前,怪有过于飞头之国。遄飞逸兴,狂固难辞;永托旷怀,痴且不讳。展如之人,得毋向我胡卢耶?然五父衢头,或涉滥听;而三生石上,颇悟前因。放纵之言,或有未可概以人废者。
松悬弧时,先大人梦一病瘠瞿昙,偏袒入室,药膏如钱,圆粘乳际,寤而松生,果符墨志。且也,少羸多病,长命不犹。门庭之凄寂,则冷淡如僧;笔墨之耕耘,则萧条似钵。每搔头自念,勿亦面壁人果是吾前身耶?盖有漏根因,未结人天之果;而随风荡堕,竟成藩溷之花。茫茫六道,何可谓无其理哉!独是子夜荧荧,灯昏欲蕊;萧斋瑟瑟,案冷疑冰。集腋为裘,妄续《幽冥》之录;浮白载笔,仅成孤愤之书。寄托如此,亦足悲矣。嗟乎!惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎阑自热。知我者,其在青林黑塞间乎!
康熙己未春日。
附二:《梦李白》之二
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼?
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
附三:《九歌 .山鬼》
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。
表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
采三秀兮於山间,石磊磊兮葛曼曼。
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若,饮石泉兮廕松柏。
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鸣。
风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。
还没人赞这篇日记