缅史 世家第 良渊六 彬德莱王
〇彬德莱王底里南达杜达马亚扎巴瓦拉迪勃底名德钦觉。达龙王长子母苗艾夫人钦谬锡。缅历九百六十九年元月六日日曜日生。一千年三月赐号明耶仰达梅,尚公主钦明固,食邑彬德莱县。御弟阿瓦王明耶觉苏瓦薨,缅王之号,乃由达龙王之裔袭之。
一千〇十年【西元1648年】六月十日木曜日一鼓,达龙王崩,诸廷臣奏告王长子彬德莱侯,奉王长子即缅王位。十九日土曜日夜四更,缅王上朝,行加冕礼,定尊号:底里南达杜达马亚扎巴瓦拉迪勃底。立王妃钦明固公主为王后,号阿杜拉山达黛维。赐太后苗艾夫人金轿 、金伞、竖鼓、剃度鼓、上朝鼓、钵、牛角号、喇叭、双管笛、板等乐器,食邑德娄县。赐王后之母苗基夫人金轿、金伞、竖鼓、上朝鼓、钵、牛角号、喇叭、双管笛等乐器,食邑阿敏县。立长弟彬西侯德钦漂为王储,号明耶底哈都,食邑色林县,赐王储盾卫队、服役队、骑兵队。王储妃明漂公主号山达黛维。
七月,召归明耶仰囊征伐卡随之师。
八月三日月曜日夜四更四时,御弟明耶底哈都入居王储府。明耶仰囊班师还阿瓦。
十月二日火曜日,缅王御驾出昂吞门,巡市。后还宫。是月,行沐礼。
十一月,缅王亲选贵臣子弟组五十夫队。以巴亚约达之子谬达鄂觉、汉达瓦底固那亚扎之子鄂东、勇士队统带鄂昂山、格礼都之子鄂米亚推、亚扎达亚之子鄂德凯、泽亚杜因之子鄂布、赖威约达之子鄂德素等组五十夫队以泽亚巴亚为首领。以底里亚扎之子鄂南、御马队队之子鄂山乃、阿瑜陀耶人德道榭之子亲眷、鄂杜卡之子鄂漆底、亚扎达亚之子鄂妙乌、南达巴拉之子鄂布、仰达毕西之子鄂高山等组五十夫队以杜因觉为首领。后赐杜因觉赖威仰达梅、叟格德等号。
一千〇十一年【西元1649年】二月二日月曜日朝四更二时,缅王乘尖顶阁御轿临伊洛瓦底江埠。象马景从。登三层尖顶阁妙声鸟御舫。劳加、小舟、独木舟护卫左右。济江次典仪宫。具行其礼。八日日曜日朝二更二时,与王后共乘马车,临亚扎马尼素拉佛塔。御弟、王弟、王子、宗室、亲戚、土司、酋长、廷臣从之。佛塔升加宝伞,庆贺七日。重浚殴德马律湖。事毕,憩四日。十三日金曜日朝四更六时,御驾还王宫。
[缅王临典仪宫、亚扎马尼素拉塔,布施重建缅历一千〇九年所焚毁之寺庙、僧舍。以事僧隶户布施比右巴温、德基那温、毕撒马温、欧达亚温、贡等五寺,登记造册,各司其职。又布施用物、田产、乐器,册封僧王,以护佑佛教大业、佛、法、僧三宝,贴金佛像。行洒水布施礼,布施寺院之守庙人、僧侣、诵经人等以田地,令有司重立庙田界桩,以避后人僭占。谕令有司核先王所划放生之地,登记造册。使人宣御旨于杜达马佛亭,晓谕僧众。恭请先王法师信底比德加林加亚法师录缅王所为之功德善业,撰以文,使摩诃恩达构达法师镌文于碑,立诸佛塔广场之西北,加盖窟穴。先王所定之佛塔财物、供奉、奴隶、土地诸事以碑不足载,书之于东南佛本生故事墙,及大门北墙之上。]
三月,御驾移跸实皆。十五日火曜日,行沐礼于亚扎马尼素拉塔。仪如天帝释。布施斋饭、袈裟给僧众。
四月,赐王弟阿敏侯德钦泽亚瓦亚与明阿腊婚。明阿腊者,王妹底拉黛维之女也。赐阿敏侯号明耶觉康。赐王弟西博达亚侯德钦内谬耶觉与王妹钦马明锡婚。赐王弟岱达侯内谬德达与钦马瑞勃丘婚。赐仪仗饰物。赐王弟甘尼侯德钦纽号明耶觉廷。余之宗室亲戚贵臣赐婚姻仪仗 食邑各有差。
更建亚扎马尼素拉典仪宫为佛庙以是布施底劳加林加亚法师。修泽亚达彬寺、瑞乌明乌寺以是布施僧侣。
十月,边奏:中国遣使至孟苏、西昆、登尼、盖马、景栋、景永诸邦征税。缅王疑之,恐乃奸人之诡计也。遂遣摩诃乌巴亚扎之子明耶底哈律、亚扎丁卡各率一军探之。十日日曜日,军发向登尼。
十一月十五日日曜日午后一时,遣阿敏侯明耶觉康、彬尼亚江道各率一军北上孟卯。是日,至界野止营。二鸢相斗坠于营中。二十四日日曜日二鼓一时,遣亚丁延率一军向孟卯。
十二月,诸军咸至孟卯界,中国人未战去。诏复孟卯、西昆后班师。
一千〇十二年【西元1650年】元月,诸军班师至阿瓦。
六月十日土曜日,赐王弟甘尼侯明耶觉廷木槿鸡冠花纹雕饰檐板鎏金轿栏、描金轿顶之圆轿、金腰带、涂金带篷象轿、烫金多棱马鞍垫、贴金槟榔盒、七圈红宝石咸茶罐、凉水瓶、七圈宝石金痰盂、大鼓九面、银管乐器三支、银唢呐四支、竖鼓一面、小鼓一面、钹一副、银绳、银漏斗。食邑东吁城。
十九日火曜日,赐王弟阿敏侯明耶觉康木槿鸡冠花纹雕饰檐板鎏金轿栏、描金轿顶之圆轿、金腰带、涂金带篷象轿、烫金多棱马鞍垫、贴金槟榔盒、一圈红宝石咸茶罐、五圈宝石凉水瓶、五圈宝石金痰盂、大鼓七面、银长管乐器三支、银唢呐四支、竖鼓一面、小鼓一面、钹一副、银绳、银漏斗。食邑卑谬城。
九月十五日水曜日,缅王临摩诃妙牟尼佛塔杜达马佛亭。召诸敕封法师及御弟、王弟、廷臣至御前。缅王若曰:“给杜摩底东吁城、室利差呾罗卑谬城国中大城也。御弟者皆当好生封赏之人也。朕着意封赏之。御弟等当知恩德守信义。富国而弘法。”令以金贝叶录是谕令。复宣之于东吁王、卑谬王。赐东吁王、卑谬王金贝叶谕令各一份。又以雕漆花皮书贴录是谕令。宣诸卑谬监军杜因登卡亚扎、克伊达等赐之雕漆花皮书贴谕令一份。又宣诸东吁监军杜因巴亚敏康、耶吉侯等赐之雕漆花皮书贴谕令一份。毕。缅王若曰:“东吁王、卑谬王当尊王储为主为兄,王储应视东吁王、卑谬王为奴为幼弟。勿信奸徒之离间。若因事而乱志。当视朕所赐尔等之指环以除内扰。切记知恩德重信义非易事也。”遂取指上之环以赐王储、东吁王、卑谬王。摩诃恩达拘达大法师曰:“王祖白象之主赐王子阿瑙亚塔明绍以清迈城之时亦尝下此旨。法师代代相传故贫僧闻之。今贫僧老迈可亲耳闻之幸哉。”当比拉法师引德那加本生故事曰:“世有四事难为。以不应予人之物给之者不易也,依心中所思言给他人者不易也,依口中所言之物给他人者不易也,既给心中不悔而快慰者不易也。”缅王以细布、小篓茶叶布施诸法师。事毕,入金殿,择吉日出宫与东吁王、卑谬王会。
是月,选廷臣诸侯子弟组五十夫队。以赖威约达之子鄂推、亚扎德瓦之子鄂耶、杜因巴德之子鄂底哈、马军首领之孙鄂米亚推之子鄂瑞楷、德多达马亚扎土司御前侍槟榔官鄂觉之子鄂纽、宋德亚底之子鄂瑙、亚扎德曼之子鄂米达、敏加拉登卡之子鄂妙傣、禁卫军统领之子鄂妙觉等组五十夫队。以泽亚觉为首领。
以泽亚丁坚之孙鄂乃、侍卫长之子鄂山博、斥候长之子鄂南达、四十刀卫鄂谬道之子鄂赖永、甘波侯之孙底哈、桑贝拉侯之子鄂布、育瓦西侯之子鄂推组五十夫队。以赖威登卡为首领。
十二月,缅王梦天神言实皆将有九十九人获预流果。百姓闻之皆往朝拜焉。
是岁,清迈镇守彬尼亚南达巴尼薨,子彬尼亚盛孟袭职为镇守。景栋土司绍法绍温薨,子绍英康袭位。
一千〇十三年【西元1651年】二月十四日土曜日一鼓七时,行沐礼于垒基。
七月●日土曜日,边奏:中国侵景永。缅王遣王弟西博达亚侯德钦内谬耶觉、王弟岱达侯德钦内谬德达、明耶亚那各率一军救景永。十七日土曜日,三军发阿瓦。
八月十七日日曜日,缅王遣东吁王、明南达梅各率一军救景永。
十月,西博达亚侯军至孟林[孟连],未遇中国大军,与其先锋战,不利,乃退。奏闻,缅王召归诸军。西博达亚侯薨于途,缅军疾疫没者十六七。是暮,天见二日,昴星孛月。古都迪佛窟升烟,参宿生烟五日乃散。
是岁,当比亚大法师圆寂。
[孟卯古代诸王史云:傣历乙丑岁十二月,至明年元月,秋,汉达(瓦底)佐歪法率大军侵孟卯、孟宛,兵至孟焕,掳人口粮食财物,迁曼德勒铲草立寨,辟新地。]
一千〇十四年【西元1652年】四月,若开王德多薨,子山达都达马袭之。
是岁,卡隋王卡格巴薨,子昆皎巴即位。
一千〇十五年【西元1653年】十月七日木曜日金星凌月。十三日水曜日夜一更二时,王储色林侯明耶底哈都薨。以王储礼葬之。御驾亲临吊之。
十一月十三日金曜日,以王储寝宫及无篷轿、金伞二顶赐王储长子那腊泽亚。赐食邑色林县。赐王储妃山达黛维食邑实皆县。
是岁,清迈镇守彬尼亚盛孟有罪,令有司至清迈捕之至阿瓦。
一千〇十六年【西元1654年】盖马[耿马]土司叛,遣军讨之。缅军道登尼入盖马界,盖马土司罕孟坝之母西瓦梨着男装率兵逆战,缅军稍不利,忽有大风,拂西瓦梨裙,见脚环,缅军知其女流也,士气大振,耿马军遂溃,西瓦梨亡归耿马。
一千〇十七年【西元1655年】元月,缅军克盖马,杀其太后西瓦梨于芒烈。耿马土司罕孟坝降,遂班师。
二月二十一日日曜日一鼓五时三拔,缅王御驾亲临实皆寺布施达塔那格亚扎固育大法师赐寺名篷达杜路。
十一月,暹国阿瑜陀耶王帕拉赛东死,子昭发猜自立为王。
一千〇十八年【西元1656年】五月,暹国王子那莱与王叔室利苏达马亚扎为乱,攻王宫弑昭发猜。室利苏达马亚扎自立为王,且封那莱为王储。
七月,暹国王子那莱复引兵攻其王室利苏达马亚扎。废之自立为暹王。旋诛废王。
八月八日火曜日一鼓三拔,阿杜拉山达黛维王后生子赐号明耶登克都。
十二月五日金曜日拂晓三更五时,赐色林侯那腊泽亚与公主底里蓬突婚。
一千〇十九年【西元1657年】五月,清迈大水。
赦彬尼亚盛孟,复拜清迈镇守使,赴藩。
九月二十一日日曜日,敕建宫殿以赐底里蓬突公主。缅王亲临新宫。
十一月二日金曜日一鼓前,公主宫殿之木材运入王宫。
十二月三日日曜日,王储妃山达黛维薨。五日火曜日以正宫王后礼葬之。十四日木曜日,为罗睺罗剃度。款御弟、王子、百官。缅王赐役仆五十、金银等各有差。宗室、百官从缅王送罗睺罗至实皆寺。以奴仆、守卫、撑伞人、轿夫等布施寺院大法师。赐御弟岱达侯德钦内谬德达号明耶那亚底哈。
一千〇二十年【西元1658年】二月十八日木曜日,造五层御寺以彰功德。
六月,埃格巴国王亚扎摩诃加达为第三子亚拉木吉尔所废。
九月五日,金曜日迎佛发。二十二日土曜日,底里蓬突公主生子那腊岱巴。公主以血崩薨。以王储妃礼葬之。
十月十四日月曜日,诏以底里蓬突公主幼时所弄之金偶银偶及笄之后所着之饰物制金贝叶镌三藏经引文。藏诸五层竹林精舍佛像腰部。行开光礼。
十一月,中国永历帝为德叶所败退据孟赛。德叶人复攻之永历军大溃。乃命其将安迪文、丁堆文等为殿,驻于孟米,以御德叶。其后,德叶亦近,永历惧奔孟温,遣使至八莫告曰:“若许驻跸八莫,当向金殿之主献黄金一百缅斤。”八莫土司思绵曰:“臣未敢以是奏告吾王金殿之主。”寻又遣使来告曰:“愿在金殿之主阶下称臣。”思绵遂来奏告之。缅王谕曰:“若未配兵械来投可以舟船护送永历等前来。”思绵奉命告之。永历乃令安迪文自孟乃、良瑞,丁堆文自孟密分道入缅。又自率大臣六十余、扈从六百余、骏马六百道八莫入缅玛。缅王令四舟迎之永历及其眷属贵臣乘舟来余者道江西岸迂道陆行。
十二月十二日火曜日,迎王孙底里蓬突公主之子那腊岱巴入宫以养之。
是月,永历部将恭新文不知永历附缅,率兵侵边。
一千〇二十一年【西元1659年】元月,永历行二十余日至鄂辛盖止营。缅王遣人诘永历曰:“今者或奏汝之部属侵朕边邑何也?”永历报曰:“安迪文恭新文等不知朕来焉,故侵扰王疆,苟其得见朕之手谕,定将弃甲来顺。”缅王曰:“朕岂畏此等恶奴乎?”廷臣进曰:“当遣军征讨其方甘心臣服。”遂遣亚扎给底、泽亚巴亚各率一军讨之。
八日日曜日,军发阿瓦。至外温,会华人其间我不备来攻,缅军大溃死伤惨重。华人驻于其地。
十二日木曜日,遣明耶那亚、美德侯、妙瓦底侯各率一军征之。次耶朗、外温将止营。中国人掩杀至,缅军复败,溃泅密艾河,以铠甲重,多溺亡。美德侯死之。华人济河至南岸。自勃雷新觉至色加因之东渡班朗河进至德达乌。当是时,阿瓦城中戍兵甚少。唯自掸集至当巴鲁之北四层御寺摩诃妙牟尼寺。多姜寺至水次新仲之地有军驻焉。华人出德达乌攻当巴鲁。守军以火铳枪炮击却之。华人乃转攻比亚达寺南之孟别。
二月九日火曜日,华人克孟别,攻至当宾辛亚。丞相底里泽亚觉廷死之。山姜寺大法师、劳勾达亚法师亦圆寂。劳勾达亚法师善占卜,十二岁时尝预言华人将攻至阿瓦。缅军伤亡甚重,华人焚四层寺、底里泽亚觉廷寺诸寺僧侣四散。是日一鼓,华人克孟乃别寨。
十一日木曜日,华人攻阿瓦城。缅军据城以火铳土炮击之,杀敌甚众,华人渐不能支,乃退守雅苏。育瓦迪千夫长鄂岱单人出战斩首甚多。洋人水手米德里加丹凭城发炮毙敌首领一人,敌大溃,弃雅苏,走德达乌。十四日日曜日,华人走孟乃。
华人既去赐育瓦迪千夫长号因意杜迎。以内宫总管大臣南达觉都为丞相。
三月六日●曜日,以舟舫鼓乐迎永历等迁至实皆县信妙辛。十日●曜日,永历等至信妙辛。
六月十五日日曜日,诸侯朝会,永历遣孟赛侯来贺。谕令孟赛侯位居诸侯上。
七月,有一掸人自敌营亡归奏曰:“敌将恭新文退兵至孟乃。会敌将丁堆文、安迪文亦率军至问阿瓦之事,恭新文具言之。丁堆文、安迪文言彼兵虽众亦难与我相抗衡。恐中国人将复来侵。”
三日木曜日一更一时,驻军于温贝因、当巴鲁、多姜寺、新仲之地。军营之周多设御敌之工事。
八月,缅王召东吁王、卑谬王谕曰:“中国人此来与前者殊无久留意也故分诸军为小队以奇兵袭之。”命东吁王、卑谬王各率一军向孟乃。二王道金达、耶岸至良瑞北之包里达止营。其后又遣巴亚延达都率一军助二王。中国人避我锋芒,间道耀绍欲袭阿瓦,会巴亚延达都部于敏顿。初战,却之。再战,不利,遂引兵还守阿瓦,华人蹑其踵。
九月,东吁王、卑谬王闻敌至亦还军阿瓦。诏令东吁王率军坚守当巴鲁之东营,卑谬王率军坚守比亚达寺之西营。华人恭新文复还师登尼。
是月,丁堆文等攻景栋,杀土司绍英康,立绍奥为土司,绍奥引华人攻清迈,不克。
十月三日月曜日,遣明耶那亚率军御敌。十日木曜日,遣彬西侯、彬尼亚劳各率一军攻底宝之敌。
一千〇二十二年【西元1660年】二月二日日曜日,公主寝宫建脚手架。十五日金曜日,公主寝宫始挖地基。二十日水曜日,伐木取材以筑公主寝宫。
三月,清迈大旱,谷贵,饥馑。民四处亡散,野鸡入城,乌鸦夜叫,猫头鹰大叫。
四月一日月曜日朝四时二拔,遣彬西侯、仰达梅各率一军向清迈。
闰四月一日水曜日遣明耶那腊率军向清迈。二十日●曜日,彬西侯、仰达梅之清迈,执罪臣盛猜、盛猜琪、盛塔遂还。
五月二日●曜日,明耶那腊至清迈,驻军城郊。十七日日曜日夜四更三时二拔,建亚扎比达神神龛于城西立白伞二顶升旗幡。建花园于城东南植木苹果树。建花园于城南植红果榄仁树。建花园于城西南植染料鸡眼藤。二十四日日曜日夜四更三时十二微兹那,公主寝宫成。二十九日金曜日,自最那巴山至多玛以北孟拱村东之山崖升烟。
是月,华人恭新文复来犯,寻退。
六月十六日日曜日,埋立屋柱不固上翘。十九日水曜日,昴宿犯月。二十日木曜日,毕宿犯月。二十三日日曜日,破晓,地震。
七月,敌将丁堆文、恭新文等会兵于底宝,缅军与会战于江上,大败,僵死甚众,缅军退,敌乃得深入。十五日月曜日,月有食之,色赤。夜一更一时月乃复见。十九日金曜日,午后,天见二日。明耶那腊病薨,军皆还。
八月三日木曜日,大星自南来陨城北。十三日日曜日,木星凌金星。十四日月曜日,大星自南来陨城中。二十五日金曜日,天见虹色赤。二十六日土曜日,大雾露结如雨下。华人攻至金达、耶岸。二十九日水曜日午后四鼓七时,遣勃生侯、彬尼亚德拉各率一军南向金达御敌。
九月,有华人三人之清迈宾河渡口,杀二十二人,掳民而去。清迈镇守邀高僧十七人诵经三日以超度之。
十月九日日曜日,中国人攻至梯莱金班。景永土司刀茂祷降于德叶王。
十一月十五日日曜日,缅王遣因意杜率军御敌。不利。华人坚守卡德马村。
十二月,中国将军遣人袭觉辛、蒲甘。缅王遣战船巡江上以卫鄂辛古、鄂辛盖。蒲甘侯及眷属为中国人所执,居十日释归之。蒲甘侯至德达乌入阿瓦,赐居觉东门之北府邸。是时阿瓦城中惶惶。垒敦之僧俗皆亡走东山以避兵祸。缅王遣遂丁延率军至梯莱固守。不须与勃生侯、彬尼亚劳会兵。中国人攻至。勃生侯、彬尼亚劳率部与敌,战不利,归阿瓦。自是畿南无我兵矣。中国人攻钞畿南诸县村,杀人民、掳妇女、焚寺院,尽捕东山之僧俗屠之。官吏闻家眷遇害于彼,皆痛泣流涕。
中国将军恭新文架桥于阿瓦之东。
一千〇二十三年【西元1661年】元月四日日曜日,缅军断华人浮桥,中国将军恭新文兵少却。南部既陷,粮草不馈,京中米三升而百钱。兵民无资以购之,皆不得食,饥谨日甚。或遂奏曰:“奴等已断炊二三日矣。”报曰:“已无粮可发。”兵民虞饥馑之难,而宫仓殷实。缅王竟令宫人至王宫西门,以奇贵之价贩之。诸官吏难求之,或疑而上奏发之,无果。日久积怨,皆忿缅王无德。
二月,华人造船于密艾河上流,遣军击毁之。
三月,诸军统领以国事艰难,佛教大业恐将不拯,相谋推戴王族中能者,内安众外御悔。时王弟卑谬王数将兵,有功,且素得人心,乃往谒卑谬王奏曰:“国王不发米粮以拯奴等。士卒饥饿待死。奴等妻子亦为中国人所戮再难相见矣。唯殿下相助奴等方有倚仗。”诸将固志,卑谬王卒从遂谋反。
七日金曜日,卑谬王举事。以麾下妙瓦底侯内谬山觉为先锋。平明自山亚门攻入王宫。至眉南宫前缅王方闻战鼓。遂令太监欧达曼鄂高等探之。乃知卑谬王逼宫矣。欧达曼等奏曰:“卑明反矣。奴等尝上奏告王弟谋反。然陛下未听之。后巴拉觉都亦奏之。陛下亦不以为然。事已至此。亦无可奈何矣。”缅王懼然,奔匿内宫。王后留坐御榻上,左抱王孙那腊岱巴,右抱王子明耶登克都。卑谬王攻入禁宫,斩湖畔、殿上、宫内男女侍臣二十余人。入寝宫。有士卒获缅王出,使与王后共坐御榻上。卑谬王奏曰:“非臣欲难王兄。盖麾下将士一再来诉。不从则事难矣。如佛祖亦难违众僧之意。”王后曰:“君可自为缅王。仅许吾等持戒。汝侄孙均可出家为僧。”卑谬王曰:“吾王族中岂有为僧者。脱却僧袍时即有所为矣。”王后曰:“事难为之,君自定夺。吾等欲安居以度残生焉。”卑谬王曰:“吾未深虑之。”遂囚废王、王后、王子、王孙于王后殿中。日给饮食,废王当先享之,遇甚厚也。
二十三日日曜日,卫士、廷臣等皆曰:“天无二日,国无二王。”遂捕废王、王后、王子、王孙,缚之,置御舆中,投钦敦江。王后哀号曰:“吾以口嚼食所养之人今害吾矣。”废王因溺死江中,故谓耶洽明。又尝以实皆竹林精舍为五层寺庙,故又号五层寺施主。四十一岁即位,于位十三年,寿五十四崩。
一千〇十年【西元1648年】六月十日木曜日一鼓,达龙王崩,诸廷臣奏告王长子彬德莱侯,奉王长子即缅王位。十九日土曜日夜四更,缅王上朝,行加冕礼,定尊号:底里南达杜达马亚扎巴瓦拉迪勃底。立王妃钦明固公主为王后,号阿杜拉山达黛维。赐太后苗艾夫人金轿 、金伞、竖鼓、剃度鼓、上朝鼓、钵、牛角号、喇叭、双管笛、板等乐器,食邑德娄县。赐王后之母苗基夫人金轿、金伞、竖鼓、上朝鼓、钵、牛角号、喇叭、双管笛等乐器,食邑阿敏县。立长弟彬西侯德钦漂为王储,号明耶底哈都,食邑色林县,赐王储盾卫队、服役队、骑兵队。王储妃明漂公主号山达黛维。
七月,召归明耶仰囊征伐卡随之师。
八月三日月曜日夜四更四时,御弟明耶底哈都入居王储府。明耶仰囊班师还阿瓦。
十月二日火曜日,缅王御驾出昂吞门,巡市。后还宫。是月,行沐礼。
十一月,缅王亲选贵臣子弟组五十夫队。以巴亚约达之子谬达鄂觉、汉达瓦底固那亚扎之子鄂东、勇士队统带鄂昂山、格礼都之子鄂米亚推、亚扎达亚之子鄂德凯、泽亚杜因之子鄂布、赖威约达之子鄂德素等组五十夫队以泽亚巴亚为首领。以底里亚扎之子鄂南、御马队队之子鄂山乃、阿瑜陀耶人德道榭之子亲眷、鄂杜卡之子鄂漆底、亚扎达亚之子鄂妙乌、南达巴拉之子鄂布、仰达毕西之子鄂高山等组五十夫队以杜因觉为首领。后赐杜因觉赖威仰达梅、叟格德等号。
一千〇十一年【西元1649年】二月二日月曜日朝四更二时,缅王乘尖顶阁御轿临伊洛瓦底江埠。象马景从。登三层尖顶阁妙声鸟御舫。劳加、小舟、独木舟护卫左右。济江次典仪宫。具行其礼。八日日曜日朝二更二时,与王后共乘马车,临亚扎马尼素拉佛塔。御弟、王弟、王子、宗室、亲戚、土司、酋长、廷臣从之。佛塔升加宝伞,庆贺七日。重浚殴德马律湖。事毕,憩四日。十三日金曜日朝四更六时,御驾还王宫。
[缅王临典仪宫、亚扎马尼素拉塔,布施重建缅历一千〇九年所焚毁之寺庙、僧舍。以事僧隶户布施比右巴温、德基那温、毕撒马温、欧达亚温、贡等五寺,登记造册,各司其职。又布施用物、田产、乐器,册封僧王,以护佑佛教大业、佛、法、僧三宝,贴金佛像。行洒水布施礼,布施寺院之守庙人、僧侣、诵经人等以田地,令有司重立庙田界桩,以避后人僭占。谕令有司核先王所划放生之地,登记造册。使人宣御旨于杜达马佛亭,晓谕僧众。恭请先王法师信底比德加林加亚法师录缅王所为之功德善业,撰以文,使摩诃恩达构达法师镌文于碑,立诸佛塔广场之西北,加盖窟穴。先王所定之佛塔财物、供奉、奴隶、土地诸事以碑不足载,书之于东南佛本生故事墙,及大门北墙之上。]
三月,御驾移跸实皆。十五日火曜日,行沐礼于亚扎马尼素拉塔。仪如天帝释。布施斋饭、袈裟给僧众。
四月,赐王弟阿敏侯德钦泽亚瓦亚与明阿腊婚。明阿腊者,王妹底拉黛维之女也。赐阿敏侯号明耶觉康。赐王弟西博达亚侯德钦内谬耶觉与王妹钦马明锡婚。赐王弟岱达侯内谬德达与钦马瑞勃丘婚。赐仪仗饰物。赐王弟甘尼侯德钦纽号明耶觉廷。余之宗室亲戚贵臣赐婚姻仪仗 食邑各有差。
更建亚扎马尼素拉典仪宫为佛庙以是布施底劳加林加亚法师。修泽亚达彬寺、瑞乌明乌寺以是布施僧侣。
十月,边奏:中国遣使至孟苏、西昆、登尼、盖马、景栋、景永诸邦征税。缅王疑之,恐乃奸人之诡计也。遂遣摩诃乌巴亚扎之子明耶底哈律、亚扎丁卡各率一军探之。十日日曜日,军发向登尼。
十一月十五日日曜日午后一时,遣阿敏侯明耶觉康、彬尼亚江道各率一军北上孟卯。是日,至界野止营。二鸢相斗坠于营中。二十四日日曜日二鼓一时,遣亚丁延率一军向孟卯。
十二月,诸军咸至孟卯界,中国人未战去。诏复孟卯、西昆后班师。
一千〇十二年【西元1650年】元月,诸军班师至阿瓦。
六月十日土曜日,赐王弟甘尼侯明耶觉廷木槿鸡冠花纹雕饰檐板鎏金轿栏、描金轿顶之圆轿、金腰带、涂金带篷象轿、烫金多棱马鞍垫、贴金槟榔盒、七圈红宝石咸茶罐、凉水瓶、七圈宝石金痰盂、大鼓九面、银管乐器三支、银唢呐四支、竖鼓一面、小鼓一面、钹一副、银绳、银漏斗。食邑东吁城。
十九日火曜日,赐王弟阿敏侯明耶觉康木槿鸡冠花纹雕饰檐板鎏金轿栏、描金轿顶之圆轿、金腰带、涂金带篷象轿、烫金多棱马鞍垫、贴金槟榔盒、一圈红宝石咸茶罐、五圈宝石凉水瓶、五圈宝石金痰盂、大鼓七面、银长管乐器三支、银唢呐四支、竖鼓一面、小鼓一面、钹一副、银绳、银漏斗。食邑卑谬城。
九月十五日水曜日,缅王临摩诃妙牟尼佛塔杜达马佛亭。召诸敕封法师及御弟、王弟、廷臣至御前。缅王若曰:“给杜摩底东吁城、室利差呾罗卑谬城国中大城也。御弟者皆当好生封赏之人也。朕着意封赏之。御弟等当知恩德守信义。富国而弘法。”令以金贝叶录是谕令。复宣之于东吁王、卑谬王。赐东吁王、卑谬王金贝叶谕令各一份。又以雕漆花皮书贴录是谕令。宣诸卑谬监军杜因登卡亚扎、克伊达等赐之雕漆花皮书贴谕令一份。又宣诸东吁监军杜因巴亚敏康、耶吉侯等赐之雕漆花皮书贴谕令一份。毕。缅王若曰:“东吁王、卑谬王当尊王储为主为兄,王储应视东吁王、卑谬王为奴为幼弟。勿信奸徒之离间。若因事而乱志。当视朕所赐尔等之指环以除内扰。切记知恩德重信义非易事也。”遂取指上之环以赐王储、东吁王、卑谬王。摩诃恩达拘达大法师曰:“王祖白象之主赐王子阿瑙亚塔明绍以清迈城之时亦尝下此旨。法师代代相传故贫僧闻之。今贫僧老迈可亲耳闻之幸哉。”当比拉法师引德那加本生故事曰:“世有四事难为。以不应予人之物给之者不易也,依心中所思言给他人者不易也,依口中所言之物给他人者不易也,既给心中不悔而快慰者不易也。”缅王以细布、小篓茶叶布施诸法师。事毕,入金殿,择吉日出宫与东吁王、卑谬王会。
是月,选廷臣诸侯子弟组五十夫队。以赖威约达之子鄂推、亚扎德瓦之子鄂耶、杜因巴德之子鄂底哈、马军首领之孙鄂米亚推之子鄂瑞楷、德多达马亚扎土司御前侍槟榔官鄂觉之子鄂纽、宋德亚底之子鄂瑙、亚扎德曼之子鄂米达、敏加拉登卡之子鄂妙傣、禁卫军统领之子鄂妙觉等组五十夫队。以泽亚觉为首领。
以泽亚丁坚之孙鄂乃、侍卫长之子鄂山博、斥候长之子鄂南达、四十刀卫鄂谬道之子鄂赖永、甘波侯之孙底哈、桑贝拉侯之子鄂布、育瓦西侯之子鄂推组五十夫队。以赖威登卡为首领。
十二月,缅王梦天神言实皆将有九十九人获预流果。百姓闻之皆往朝拜焉。
是岁,清迈镇守彬尼亚南达巴尼薨,子彬尼亚盛孟袭职为镇守。景栋土司绍法绍温薨,子绍英康袭位。
一千〇十三年【西元1651年】二月十四日土曜日一鼓七时,行沐礼于垒基。
七月●日土曜日,边奏:中国侵景永。缅王遣王弟西博达亚侯德钦内谬耶觉、王弟岱达侯德钦内谬德达、明耶亚那各率一军救景永。十七日土曜日,三军发阿瓦。
八月十七日日曜日,缅王遣东吁王、明南达梅各率一军救景永。
十月,西博达亚侯军至孟林[孟连],未遇中国大军,与其先锋战,不利,乃退。奏闻,缅王召归诸军。西博达亚侯薨于途,缅军疾疫没者十六七。是暮,天见二日,昴星孛月。古都迪佛窟升烟,参宿生烟五日乃散。
是岁,当比亚大法师圆寂。
[孟卯古代诸王史云:傣历乙丑岁十二月,至明年元月,秋,汉达(瓦底)佐歪法率大军侵孟卯、孟宛,兵至孟焕,掳人口粮食财物,迁曼德勒铲草立寨,辟新地。]
一千〇十四年【西元1652年】四月,若开王德多薨,子山达都达马袭之。
是岁,卡隋王卡格巴薨,子昆皎巴即位。
一千〇十五年【西元1653年】十月七日木曜日金星凌月。十三日水曜日夜一更二时,王储色林侯明耶底哈都薨。以王储礼葬之。御驾亲临吊之。
十一月十三日金曜日,以王储寝宫及无篷轿、金伞二顶赐王储长子那腊泽亚。赐食邑色林县。赐王储妃山达黛维食邑实皆县。
是岁,清迈镇守彬尼亚盛孟有罪,令有司至清迈捕之至阿瓦。
一千〇十六年【西元1654年】盖马[耿马]土司叛,遣军讨之。缅军道登尼入盖马界,盖马土司罕孟坝之母西瓦梨着男装率兵逆战,缅军稍不利,忽有大风,拂西瓦梨裙,见脚环,缅军知其女流也,士气大振,耿马军遂溃,西瓦梨亡归耿马。
一千〇十七年【西元1655年】元月,缅军克盖马,杀其太后西瓦梨于芒烈。耿马土司罕孟坝降,遂班师。
二月二十一日日曜日一鼓五时三拔,缅王御驾亲临实皆寺布施达塔那格亚扎固育大法师赐寺名篷达杜路。
十一月,暹国阿瑜陀耶王帕拉赛东死,子昭发猜自立为王。
一千〇十八年【西元1656年】五月,暹国王子那莱与王叔室利苏达马亚扎为乱,攻王宫弑昭发猜。室利苏达马亚扎自立为王,且封那莱为王储。
七月,暹国王子那莱复引兵攻其王室利苏达马亚扎。废之自立为暹王。旋诛废王。
八月八日火曜日一鼓三拔,阿杜拉山达黛维王后生子赐号明耶登克都。
十二月五日金曜日拂晓三更五时,赐色林侯那腊泽亚与公主底里蓬突婚。
一千〇十九年【西元1657年】五月,清迈大水。
赦彬尼亚盛孟,复拜清迈镇守使,赴藩。
九月二十一日日曜日,敕建宫殿以赐底里蓬突公主。缅王亲临新宫。
十一月二日金曜日一鼓前,公主宫殿之木材运入王宫。
十二月三日日曜日,王储妃山达黛维薨。五日火曜日以正宫王后礼葬之。十四日木曜日,为罗睺罗剃度。款御弟、王子、百官。缅王赐役仆五十、金银等各有差。宗室、百官从缅王送罗睺罗至实皆寺。以奴仆、守卫、撑伞人、轿夫等布施寺院大法师。赐御弟岱达侯德钦内谬德达号明耶那亚底哈。
一千〇二十年【西元1658年】二月十八日木曜日,造五层御寺以彰功德。
六月,埃格巴国王亚扎摩诃加达为第三子亚拉木吉尔所废。
九月五日,金曜日迎佛发。二十二日土曜日,底里蓬突公主生子那腊岱巴。公主以血崩薨。以王储妃礼葬之。
十月十四日月曜日,诏以底里蓬突公主幼时所弄之金偶银偶及笄之后所着之饰物制金贝叶镌三藏经引文。藏诸五层竹林精舍佛像腰部。行开光礼。
十一月,中国永历帝为德叶所败退据孟赛。德叶人复攻之永历军大溃。乃命其将安迪文、丁堆文等为殿,驻于孟米,以御德叶。其后,德叶亦近,永历惧奔孟温,遣使至八莫告曰:“若许驻跸八莫,当向金殿之主献黄金一百缅斤。”八莫土司思绵曰:“臣未敢以是奏告吾王金殿之主。”寻又遣使来告曰:“愿在金殿之主阶下称臣。”思绵遂来奏告之。缅王谕曰:“若未配兵械来投可以舟船护送永历等前来。”思绵奉命告之。永历乃令安迪文自孟乃、良瑞,丁堆文自孟密分道入缅。又自率大臣六十余、扈从六百余、骏马六百道八莫入缅玛。缅王令四舟迎之永历及其眷属贵臣乘舟来余者道江西岸迂道陆行。
十二月十二日火曜日,迎王孙底里蓬突公主之子那腊岱巴入宫以养之。
是月,永历部将恭新文不知永历附缅,率兵侵边。
一千〇二十一年【西元1659年】元月,永历行二十余日至鄂辛盖止营。缅王遣人诘永历曰:“今者或奏汝之部属侵朕边邑何也?”永历报曰:“安迪文恭新文等不知朕来焉,故侵扰王疆,苟其得见朕之手谕,定将弃甲来顺。”缅王曰:“朕岂畏此等恶奴乎?”廷臣进曰:“当遣军征讨其方甘心臣服。”遂遣亚扎给底、泽亚巴亚各率一军讨之。
八日日曜日,军发阿瓦。至外温,会华人其间我不备来攻,缅军大溃死伤惨重。华人驻于其地。
十二日木曜日,遣明耶那亚、美德侯、妙瓦底侯各率一军征之。次耶朗、外温将止营。中国人掩杀至,缅军复败,溃泅密艾河,以铠甲重,多溺亡。美德侯死之。华人济河至南岸。自勃雷新觉至色加因之东渡班朗河进至德达乌。当是时,阿瓦城中戍兵甚少。唯自掸集至当巴鲁之北四层御寺摩诃妙牟尼寺。多姜寺至水次新仲之地有军驻焉。华人出德达乌攻当巴鲁。守军以火铳枪炮击却之。华人乃转攻比亚达寺南之孟别。
二月九日火曜日,华人克孟别,攻至当宾辛亚。丞相底里泽亚觉廷死之。山姜寺大法师、劳勾达亚法师亦圆寂。劳勾达亚法师善占卜,十二岁时尝预言华人将攻至阿瓦。缅军伤亡甚重,华人焚四层寺、底里泽亚觉廷寺诸寺僧侣四散。是日一鼓,华人克孟乃别寨。
十一日木曜日,华人攻阿瓦城。缅军据城以火铳土炮击之,杀敌甚众,华人渐不能支,乃退守雅苏。育瓦迪千夫长鄂岱单人出战斩首甚多。洋人水手米德里加丹凭城发炮毙敌首领一人,敌大溃,弃雅苏,走德达乌。十四日日曜日,华人走孟乃。
华人既去赐育瓦迪千夫长号因意杜迎。以内宫总管大臣南达觉都为丞相。
三月六日●曜日,以舟舫鼓乐迎永历等迁至实皆县信妙辛。十日●曜日,永历等至信妙辛。
六月十五日日曜日,诸侯朝会,永历遣孟赛侯来贺。谕令孟赛侯位居诸侯上。
七月,有一掸人自敌营亡归奏曰:“敌将恭新文退兵至孟乃。会敌将丁堆文、安迪文亦率军至问阿瓦之事,恭新文具言之。丁堆文、安迪文言彼兵虽众亦难与我相抗衡。恐中国人将复来侵。”
三日木曜日一更一时,驻军于温贝因、当巴鲁、多姜寺、新仲之地。军营之周多设御敌之工事。
八月,缅王召东吁王、卑谬王谕曰:“中国人此来与前者殊无久留意也故分诸军为小队以奇兵袭之。”命东吁王、卑谬王各率一军向孟乃。二王道金达、耶岸至良瑞北之包里达止营。其后又遣巴亚延达都率一军助二王。中国人避我锋芒,间道耀绍欲袭阿瓦,会巴亚延达都部于敏顿。初战,却之。再战,不利,遂引兵还守阿瓦,华人蹑其踵。
九月,东吁王、卑谬王闻敌至亦还军阿瓦。诏令东吁王率军坚守当巴鲁之东营,卑谬王率军坚守比亚达寺之西营。华人恭新文复还师登尼。
是月,丁堆文等攻景栋,杀土司绍英康,立绍奥为土司,绍奥引华人攻清迈,不克。
十月三日月曜日,遣明耶那亚率军御敌。十日木曜日,遣彬西侯、彬尼亚劳各率一军攻底宝之敌。
一千〇二十二年【西元1660年】二月二日日曜日,公主寝宫建脚手架。十五日金曜日,公主寝宫始挖地基。二十日水曜日,伐木取材以筑公主寝宫。
三月,清迈大旱,谷贵,饥馑。民四处亡散,野鸡入城,乌鸦夜叫,猫头鹰大叫。
四月一日月曜日朝四时二拔,遣彬西侯、仰达梅各率一军向清迈。
闰四月一日水曜日遣明耶那腊率军向清迈。二十日●曜日,彬西侯、仰达梅之清迈,执罪臣盛猜、盛猜琪、盛塔遂还。
五月二日●曜日,明耶那腊至清迈,驻军城郊。十七日日曜日夜四更三时二拔,建亚扎比达神神龛于城西立白伞二顶升旗幡。建花园于城东南植木苹果树。建花园于城南植红果榄仁树。建花园于城西南植染料鸡眼藤。二十四日日曜日夜四更三时十二微兹那,公主寝宫成。二十九日金曜日,自最那巴山至多玛以北孟拱村东之山崖升烟。
是月,华人恭新文复来犯,寻退。
六月十六日日曜日,埋立屋柱不固上翘。十九日水曜日,昴宿犯月。二十日木曜日,毕宿犯月。二十三日日曜日,破晓,地震。
七月,敌将丁堆文、恭新文等会兵于底宝,缅军与会战于江上,大败,僵死甚众,缅军退,敌乃得深入。十五日月曜日,月有食之,色赤。夜一更一时月乃复见。十九日金曜日,午后,天见二日。明耶那腊病薨,军皆还。
八月三日木曜日,大星自南来陨城北。十三日日曜日,木星凌金星。十四日月曜日,大星自南来陨城中。二十五日金曜日,天见虹色赤。二十六日土曜日,大雾露结如雨下。华人攻至金达、耶岸。二十九日水曜日午后四鼓七时,遣勃生侯、彬尼亚德拉各率一军南向金达御敌。
九月,有华人三人之清迈宾河渡口,杀二十二人,掳民而去。清迈镇守邀高僧十七人诵经三日以超度之。
十月九日日曜日,中国人攻至梯莱金班。景永土司刀茂祷降于德叶王。
十一月十五日日曜日,缅王遣因意杜率军御敌。不利。华人坚守卡德马村。
十二月,中国将军遣人袭觉辛、蒲甘。缅王遣战船巡江上以卫鄂辛古、鄂辛盖。蒲甘侯及眷属为中国人所执,居十日释归之。蒲甘侯至德达乌入阿瓦,赐居觉东门之北府邸。是时阿瓦城中惶惶。垒敦之僧俗皆亡走东山以避兵祸。缅王遣遂丁延率军至梯莱固守。不须与勃生侯、彬尼亚劳会兵。中国人攻至。勃生侯、彬尼亚劳率部与敌,战不利,归阿瓦。自是畿南无我兵矣。中国人攻钞畿南诸县村,杀人民、掳妇女、焚寺院,尽捕东山之僧俗屠之。官吏闻家眷遇害于彼,皆痛泣流涕。
中国将军恭新文架桥于阿瓦之东。
一千〇二十三年【西元1661年】元月四日日曜日,缅军断华人浮桥,中国将军恭新文兵少却。南部既陷,粮草不馈,京中米三升而百钱。兵民无资以购之,皆不得食,饥谨日甚。或遂奏曰:“奴等已断炊二三日矣。”报曰:“已无粮可发。”兵民虞饥馑之难,而宫仓殷实。缅王竟令宫人至王宫西门,以奇贵之价贩之。诸官吏难求之,或疑而上奏发之,无果。日久积怨,皆忿缅王无德。
二月,华人造船于密艾河上流,遣军击毁之。
三月,诸军统领以国事艰难,佛教大业恐将不拯,相谋推戴王族中能者,内安众外御悔。时王弟卑谬王数将兵,有功,且素得人心,乃往谒卑谬王奏曰:“国王不发米粮以拯奴等。士卒饥饿待死。奴等妻子亦为中国人所戮再难相见矣。唯殿下相助奴等方有倚仗。”诸将固志,卑谬王卒从遂谋反。
七日金曜日,卑谬王举事。以麾下妙瓦底侯内谬山觉为先锋。平明自山亚门攻入王宫。至眉南宫前缅王方闻战鼓。遂令太监欧达曼鄂高等探之。乃知卑谬王逼宫矣。欧达曼等奏曰:“卑明反矣。奴等尝上奏告王弟谋反。然陛下未听之。后巴拉觉都亦奏之。陛下亦不以为然。事已至此。亦无可奈何矣。”缅王懼然,奔匿内宫。王后留坐御榻上,左抱王孙那腊岱巴,右抱王子明耶登克都。卑谬王攻入禁宫,斩湖畔、殿上、宫内男女侍臣二十余人。入寝宫。有士卒获缅王出,使与王后共坐御榻上。卑谬王奏曰:“非臣欲难王兄。盖麾下将士一再来诉。不从则事难矣。如佛祖亦难违众僧之意。”王后曰:“君可自为缅王。仅许吾等持戒。汝侄孙均可出家为僧。”卑谬王曰:“吾王族中岂有为僧者。脱却僧袍时即有所为矣。”王后曰:“事难为之,君自定夺。吾等欲安居以度残生焉。”卑谬王曰:“吾未深虑之。”遂囚废王、王后、王子、王孙于王后殿中。日给饮食,废王当先享之,遇甚厚也。
二十三日日曜日,卫士、廷臣等皆曰:“天无二日,国无二王。”遂捕废王、王后、王子、王孙,缚之,置御舆中,投钦敦江。王后哀号曰:“吾以口嚼食所养之人今害吾矣。”废王因溺死江中,故谓耶洽明。又尝以实皆竹林精舍为五层寺庙,故又号五层寺施主。四十一岁即位,于位十三年,寿五十四崩。
还没人赞这篇日记