意大利女诗人安娜•玛丽亚•卡尔皮诗二首

HAPPY HOUR
只有一种生活吗？我知道还有另一种：
就像今晚的
站内咖啡馆
雨水冲刷着广场
各色人，各色伞，来来往往。
温暖的咖啡屋充斥着各种声音
你喝什么？你呢？老规矩？
你好！
嘿，快说说最近怎样了。
你双手捧着脸听我说
而我的五官都在倾听
这一晚我们不回家。
有的没的地聊
却重拾了单纯
与欢笑的欲望
还有那份奉献的年轻冲动。
咆哮
水从花洒喷出
真诚而顺从
叫他冷就冷，叫他热就热。
架子全在胡言乱语
我将脸埋在
白色的毛巾里
闭上眼睛
再也看不见任何东西。
镜子里那张脸是我？
这呈现在众人面前的表象，
如果你盯着看，一直想着“这就是我”
你会发疯的。